TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
THROUGH FLOWLINE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-11-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Petroleum Technology - Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- through flow line
1, fiche 1, Anglais, through%20flow%20line
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- T.F.L. 2, fiche 1, Anglais, T%2EF%2EL%2E
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- through flowline 3, fiche 1, Anglais, through%20flowline
correct
- TFL 3, fiche 1, Anglais, TFL
correct
- TFL 3, fiche 1, Anglais, TFL
- thru flow line 1, fiche 1, Anglais, thru%20flow%20line
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- thru flowline
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Entretien (Technologie pétrolière)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- intervention d'outils pompés
1, fiche 1, Français, intervention%20d%27outils%20pomp%C3%A9s
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- train d'outils pompés 1, fiche 1, Français, train%20d%27outils%20pomp%C3%A9s
nom masculin
- T.F.L. 2, fiche 1, Français, T%2EF%2EL%2E
à éviter
- TFL 2, fiche 1, Français, TFL
à éviter
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Intervention dans les puits sous-marins au moyen d'outils manœuvrés par pompage et non par câble. 1, fiche 1, Français, - intervention%20d%27outils%20pomp%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Technique d'entretien des têtes de puits sous-marines, où les outils sont manœuvrés par pompage à travers les lignes de production. 2, fiche 1, Français, - intervention%20d%27outils%20pomp%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La ligne hydraulique unique partant de la plate-forme de production par pression sélective en utilisant des pilotes et en combinant des pressions basses et des pressions hautes, actionne les opérateurs des vannes par sélection ou simultanément, lorsqu'il est nécessaire de fermer celles-ci ou de les avoir ouvertes, pour produire ou travailler en «TFL» (Thru flow line). 2, fiche 1, Français, - intervention%20d%27outils%20pomp%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :