TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
THROUGH-HOLE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2023-03-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- through-hole assembler
1, fiche 1, Anglais, through%2Dhole%20assembler
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- through-hole assembler-electronic equipment manufacturing 1, fiche 1, Anglais, through%2Dhole%20%20assembler%2Delectronic%20equipment%20manufacturing
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- assembleur par trou de passage
1, fiche 1, Français, assembleur%20par%20trou%20de%20passage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- assembleuse par trou de passage 1, fiche 1, Français, assembleuse%20par%20trou%20de%20passage
correct, nom féminin
- assembleur par trou de passage - fabrication de matériel électronique 1, fiche 1, Français, assembleur%20par%20trou%20de%20passage%20%2D%20fabrication%20de%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectronique
correct, nom masculin
- assembleuse par trou de passage - fabrication de matériel électronique 1, fiche 1, Français, assembleuse%20par%20trou%20de%20passage%20%2D%20fabrication%20de%20mat%C3%A9riel%20%C3%A9lectronique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-08-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electronic Circuits Technology
- Printed Circuits and Microelectronics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- through-hole technology
1, fiche 2, Anglais, through%2Dhole%20technology
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- THT 2, fiche 2, Anglais, THT
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- thru-hole technology 3, fiche 2, Anglais, thru%2Dhole%20technology
correct
- THT 4, fiche 2, Anglais, THT
correct
- THT 4, fiche 2, Anglais, THT
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Through-hole technology can be defined as the assembly process in which the leads of electrical components are inserted into the holes on the boards and mounted through [a] soldering process. 5, fiche 2, Anglais, - through%2Dhole%20technology
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- through hole technology
- thru hole technology
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Technologie des circuits électroniques
- Circuits imprimés et micro-électronique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- technologie des trous traversants
1, fiche 2, Français, technologie%20des%20trous%20traversants
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Auparavant, les composants électroniques étaient principalement montés au moyen de la technologie des trous traversants, où les tiges du composant étaient insérées dans des trous de la carte électronique et soudées. 1, fiche 2, Français, - technologie%20des%20trous%20traversants
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Tecnología de los circuitos electrónicos
- Circuitos impresos y microelectrónica
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tecnología de agujeros pasantes
1, fiche 2, Espagnol, tecnolog%C3%ADa%20de%20agujeros%20pasantes
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Las primeras placas de circuito impreso utilizaban la tecnología de agujeros pasantes y montaban los componentes eléctricos colocando los cables en los agujeros de un lado de la placa y soldándolos a las pistas de cobre del otro lado. 1, fiche 2, Espagnol, - tecnolog%C3%ADa%20de%20agujeros%20pasantes
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-06-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- through hole
1, fiche 3, Anglais, through%20hole
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- through-hole 2, fiche 3, Anglais, through%2Dhole
correct
- thru-hole 3, fiche 3, Anglais, thru%2Dhole
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... a hole passing through at least two layers of a multi-layer PCB [printed circuit board]. 2, fiche 3, Anglais, - through%20hole
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Thru-holes: these holes are fabricated the same way as a PTH [plated-thru hole] component hole but are generally smaller in size ... 4, fiche 3, Anglais, - through%20hole
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- thru hole
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- trou traversant
1, fiche 3, Français, trou%20traversant
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- trou de passage 2, fiche 3, Français, trou%20de%20passage
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Règles spécifiques de conception [:] trous traversants pour insertion de composants identiques multicouches rigides [...] 1, fiche 3, Français, - trou%20traversant
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Circuitos impresos y microelectrónica
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- orificio pasante
1, fiche 3, Espagnol, orificio%20pasante
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Las capas externas también se conocen como capas de cobre externas de una placa de circuito impreso. Estas capas se utilizan para unir componentes electrónicos mediante la técnica de montaje en superficial o soldando en los orificios pasantes. 2, fiche 3, Espagnol, - orificio%20pasante
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :