TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TIE-LINE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-01-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Technical Surveys
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tie line
1, fiche 1, Anglais, tie%20line
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tie-line 2, fiche 1, Anglais, tie%2Dline
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A survey line that connects a point to other surveyed lines. 3, fiche 1, Anglais, - tie%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A tie line is a line which joins subsidiary or tie stations on the main line. The main object of running a tie line is to take the details of nearby objects but it also serve the purpose of a check line. 4, fiche 1, Anglais, - tie%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tie line: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 1, Anglais, - tie%20line
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Levés et relevés techniques (Arpentage)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ligne de raccord
1, fiche 1, Français, ligne%20de%20raccord
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ligne d'attache 2, fiche 1, Français, ligne%20d%27attache
nom féminin
- ligne de rattachement 3, fiche 1, Français, ligne%20de%20rattachement
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Afin de pouvoir intégrer les données du levé à la Base nationale de données aéromagnétiques du Canada, les auteurs ont réalisé sur celles-ci un nivellement à l'aide de lignes de rattachement puis un micro-nivellement. 4, fiche 1, Français, - ligne%20de%20raccord
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ligne de raccord; ligne d'attache; ligne de rattachement : termes en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, fiche 1, Français, - ligne%20de%20raccord
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-12-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- segmented tie-line 1, fiche 2, Anglais, segmented%20tie%2Dline
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ligne de liaison segmentée
1, fiche 2, Français, ligne%20de%20liaison%20segment%C3%A9e
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Física
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- línea de enlace segmentada
1, fiche 2, Espagnol, l%C3%ADnea%20de%20enlace%20segmentada
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1989-07-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Magnetism
- Facilities and Instruments (Astronomy)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tie-line magnetometer
1, fiche 3, Anglais, tie%2Dline%20magnetometer
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- self-correcting magnetometer 1, fiche 3, Anglais, self%2Dcorrecting%20magnetometer
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The EDA OMNI IV proton precession magnetometer is micropROcessor - controlled and has been designed to operate in four different modes: 1. As a self-correcting or tie-line magnetometer. 1, fiche 3, Anglais, - tie%2Dline%20magnetometer
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Magnétisme
- Installations et instruments (Astronomie)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- magnétomètre à autocorrélation
1, fiche 3, Français, magn%C3%A9tom%C3%A8tre%20%C3%A0%20autocorr%C3%A9lation
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :