TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

TIGERS EYE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2017-05-12

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Gemmology
  • Jewellery
DEF

A yellowish-brown to reddish-brown gemstone that has a silky luster [with] bands of yellow and brown.

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Gemmologie
  • Joaillerie et bijouterie
DEF

Variété de quartz contenant des inclusions de «crocidolite», qui présente des reflets jaunes d'or très brillants.

OBS

Elle provient d'Afrique du Sud et est utilisée comme pierre d'ornement ou comme gemme, taillée en cabochon.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Estudio de las gemas
  • Artículos de joyería
DEF

Mineral [variedad de cuarzo que] es de color entre amarillo y pardo, con visos, y se usa como piedra ornamental.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2015-03-13

Anglais

Subject field(s)
  • Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies)
Coltricia perennis
latin
OBS

A fungus of the family Hymenochaetaceae.

Français

Domaine(s)
  • Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s)
Coltricia perennis
latin
OBS

Champignon de la famille des Hymenochaetaceae.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2014-11-06

Anglais

Subject field(s)
  • Mineralogy

Français

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

Seuls les chrysobéryls ont droit à la simple appellation «œil-de-chat».

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :