TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TIGHTLY-COUPLED [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computers and Calculators
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tightly-coupled computers
1, fiche 1, Anglais, tightly%2Dcoupled%20computers
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Two computers hooked together so that one can access the other's resources directly. They function as if they were a single unit. 2, fiche 1, Anglais, - tightly%2Dcoupled%20computers
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ordinateurs jumelés
1, fiche 1, Français, ordinateurs%20jumel%C3%A9s
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ordinateurs connectés à la même mémoire 2, fiche 1, Français, ordinateurs%20connect%C3%A9s%20%C3%A0%20la%20m%C3%AAme%20m%C3%A9moire
nom masculin, pluriel
- ordinateurs à couplage étroit 3, fiche 1, Français, ordinateurs%20%C3%A0%20couplage%20%C3%A9troit
proposition, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Deux ordinateurs connectés l'un à l'autre de telle sorte que l'un puisse avoir directement accès aux ressources de l'autre. Ils fonctionnent comme s'il n'y en avait qu'un seul. 1, fiche 1, Français, - ordinateurs%20jumel%C3%A9s
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
"Ordinateurs connectés à la même mémoire" a été tiré du "Dictionnaire des nouvelles technologies" de R. Fisher. 2, fiche 1, Français, - ordinateurs%20jumel%C3%A9s
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-01-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Life Cycle (Informatics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tightly-coupled
1, fiche 2, Anglais, tightly%2Dcoupled
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- direct-coupled 2, fiche 2, Anglais, direct%2Dcoupled
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to processing units that can communicate directly with each other, that share real storage, and that are controlled by the same control program. 2, fiche 2, Anglais, - tightly%2Dcoupled
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Cycle de vie (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- en configuration groupée
1, fiche 2, Français, en%20configuration%20group%C3%A9e
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- jumelé 2, fiche 2, Français, jumel%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit des unités de traitement qui peuvent communiquer directement entre elles, qui partagent la même mémoire réelle et qui sont gérées par le même programme. 2, fiche 2, Français, - en%20configuration%20group%C3%A9e
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :