TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TIGHTLY-PACKED ARRAY [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-01-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Areal Planning (Urban Studies)
- Wind Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- densely-spaced array
1, fiche 1, Anglais, densely%2Dspaced%20array
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tightly-packed array 1, fiche 1, Anglais, tightly%2Dpacked%20array
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A parallel series of wind turbines that represent a more compact mass, although less extended, in comparison to linear arrangements. 2, fiche 1, Anglais, - densely%2Dspaced%20array
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Aesthetically speaking, densely-spaced arrays are less tolerated than linear arrays. 2, fiche 1, Anglais, - densely%2Dspaced%20array
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aménagement du territoire
- Énergie éolienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- configuration en grappe
1, fiche 1, Français, configuration%20en%20grappe
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- configuration en paquet 2, fiche 1, Français, configuration%20en%20paquet
correct, nom féminin
- configuration en bloc 3, fiche 1, Français, configuration%20en%20bloc
nom féminin
- disposition en grappe 4, fiche 1, Français, disposition%20en%20grappe
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Disposition d'éoliennes en séries parallèles formant un ensemble compact mais moins étendu qu'une configuration linéaire. 4, fiche 1, Français, - configuration%20en%20grappe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En matière d'esthétique environnementale, la configuration en grappes est généralement moins tolérée que la formation rectiligne simple. 4, fiche 1, Français, - configuration%20en%20grappe
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- configuration en grappes
- configuration en paquets
- configuration en blocs
- disposition en grappes
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación de zonas (Urbanismo)
- Energía eólica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- matriz densa
1, fiche 1, Espagnol, matriz%20densa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- arreglo empacado 1, fiche 1, Espagnol, arreglo%20empacado%20
correct, nom masculin
- configuración con aspecto de racimo 1, fiche 1, Espagnol, configuraci%C3%B3n%20con%20aspecto%20de%20racimo%20
correct, nom féminin
- configuración en paquete 1, fiche 1, Espagnol, configuraci%C3%B3n%20en%20paquete
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :