TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TIJ [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-11-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Non-impact Printing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bubble jet technology
1, fiche 1, Anglais, bubble%20jet%20technology
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- thermal inkjet technology 2, fiche 1, Anglais, thermal%20inkjet%20technology
correct, voir observation
- TIJ 3, fiche 1, Anglais, TIJ
correct
- TIJ 3, fiche 1, Anglais, TIJ
- thermal bubble jet technology 4, fiche 1, Anglais, thermal%20bubble%20jet%20technology
correct
- thermal bubble technique 5, fiche 1, Anglais, thermal%20bubble%20technique
correct, moins fréquent
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ink-jet projection technology based on the use of heaters to boil ink thus changing it to vapour. The transformed ink is forced through one of the printer's nozzles with enough velocity to strike the paper. 6, fiche 1, Anglais, - bubble%20jet%20technology
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Lexmark and HP prefer the term "thermal inkjet" while Canon uses the term "bubble jet;" however, the technology/technique is the same. 7, fiche 1, Anglais, - bubble%20jet%20technology
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Impression sans impact
Fiche 1, La vedette principale, Français
- technique à bulle d'encre
1, fiche 1, Français, technique%20%C3%A0%20bulle%20d%27encre
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- technique bulle d'encre 2, fiche 1, Français, technique%20bulle%20d%27encre
correct, voir observation, nom féminin
- technologie jet d'encre thermique 3, fiche 1, Français, technologie%20jet%20d%27encre%20thermique
correct, voir observation, nom féminin
- technologie bulle d'encre 4, fiche 1, Français, technologie%20bulle%20d%27encre
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique de projection d'encre sur laquelle est basée le fonctionnement de certaines imprimantes et qui se caractérise par la mise en ébullition de la surface de l'encre dans un tube avant l'éjection des gouttes. 2, fiche 1, Français, - technique%20%C3%A0%20bulle%20d%27encre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les entreprises Lexmark et HP privilégient l'emploi du terme «jet d'encre thermique» tandis que Canon opte pour le terme «bulle d'encre». Cependant, la technique/technologie demeure la même. 5, fiche 1, Français, - technique%20%C3%A0%20bulle%20d%27encre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :