TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TILTED [19 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mail Pickup and Distribution
- Postal Service Operation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- slanted belt parcel sorter
1, fiche 1, Anglais, slanted%20belt%20parcel%20sorter
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- slanted belt parcel sorting machine 2, fiche 1, Anglais, slanted%20belt%20parcel%20sorting%20machine
correct
- tilted belt parcel-sorting machine 3, fiche 1, Anglais, tilted%20belt%20parcel%2Dsorting%20machine
- sloping-belt machine 4, fiche 1, Anglais, sloping%2Dbelt%20machine
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The slanted belt parcel sorter installation comprises the following units: a slanted belt and its structure with 29 parcel exits, an induction, a keyboard and associated display panel, a memory and a control console for electrical and electronic equipment. 5, fiche 1, Anglais, - slanted%20belt%20parcel%20sorter
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
sorter: A mechanical device for sorting. 6, fiche 1, Anglais, - slanted%20belt%20parcel%20sorter
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
For PCSLB, see the Slanted Belt Parcel Sorting Machine - Drawing No. 6-5, published in March, 1968, by the Engineering Branch of the Canada Post Office. 7, fiche 1, Anglais, - slanted%20belt%20parcel%20sorter
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
For PCSLA, see the description of the slanted belt sorter in the introductory section. 7, fiche 1, Anglais, - slanted%20belt%20parcel%20sorter
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Levée et distribution du courrier
- Exploitation postale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- machine à trier les colis postaux, à courroie inclinée
1, fiche 1, Français, machine%20%C3%A0%20trier%20les%20colis%20postaux%2C%20%C3%A0%20courroie%20inclin%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- machine de tri à bande inclinée 2, fiche 1, Français, machine%20de%20tri%20%C3%A0%20bande%20inclin%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
machine à trier : Dispositif mécanique, électrique, électromagnétique, électronique, etc., utilisé pour le tri. 1, fiche 1, Français, - machine%20%C3%A0%20trier%20les%20colis%20postaux%2C%20%C3%A0%20courroie%20inclin%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
machine à trier à courroie inclinée. 3, fiche 1, Français, - machine%20%C3%A0%20trier%20les%20colis%20postaux%2C%20%C3%A0%20courroie%20inclin%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-11-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- inclined 1, fiche 2, Anglais, inclined
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- tilted 1, fiche 2, Anglais, tilted
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2013-01-31
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tilted trough
1, fiche 3, Anglais, tilted%20trough
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In forecast discussions you will come across the terms positive, neutrally and negatively tilted trough. When a trough is positive or neutrally tilted it is usually not referenced as such. However, when it becomes negatively tilted it will be referenced as such. The tilt of a trough is the angle the trough axis makes with lines of longitude. 1, fiche 3, Anglais, - tilted%20trough
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 3, La vedette principale, Français
- creux incliné
1, fiche 3, Français, creux%20inclin%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- thalweg incliné 1, fiche 3, Français, thalweg%20inclin%C3%A9
correct, nom masculin, France
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- talweg incliné
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-12-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- positive tilted trough
1, fiche 4, Anglais, positive%20tilted%20trough
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- positively tilted trough 1, fiche 4, Anglais, positively%20tilted%20trough
correct
- positive tilt trough 1, fiche 4, Anglais, positive%20tilt%20trough
correct
- positive-tilt trough 1, fiche 4, Anglais, positive%2Dtilt%20trough
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Strong upper-level disturbances form negatively-tilted troughs. Sometimes you hear television meteorologists refer to a negative-tilt trough and how it is going to spawn an intense storm. A strong upper-level disturbance can turn a routine positive-tilt trough into massive, storm-spawning negative-tilt trough. ... a positive tilt trough's axis is oriented from northeast to southwest while a negative tilt trough's axis is oriented from northwest to southeast. 1, fiche 4, Anglais, - positive%20tilted%20trough
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 4, La vedette principale, Français
- creux avec inclinaison positive
1, fiche 4, Français, creux%20avec%20inclinaison%20positive
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-11-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- positively tilted upper trough
1, fiche 5, Anglais, positively%20tilted%20upper%20trough
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 5, La vedette principale, Français
- creux en altitude avec inclinaison positive
1, fiche 5, Français, creux%20en%20altitude%20avec%20inclinaison%20positive
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-11-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Scientific Research Facilities
- Chemistry
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- tilted viewing surface
1, fiche 6, Anglais, tilted%20viewing%20surface
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 6, Anglais, - tilted%20viewing%20surface
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Installations de recherche scientifique
- Chimie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- plage d'observation inclinée
1, fiche 6, Français, plage%20d%27observation%20inclin%C3%A9e
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 6, Français, - plage%20d%27observation%20inclin%C3%A9e
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2009-03-13
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Tectonics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- tilted fault block
1, fiche 7, Anglais, tilted%20fault%20block
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- tilted-fault block 2, fiche 7, Anglais, tilted%2Dfault%20block
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A fault block that has become tilted. 3, fiche 7, Anglais, - tilted%20fault%20block
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
structural trap: The structural enclose of a porous unit by folding (e.g., anticline trap) or faulting (e.g., tilted fault block). 4, fiche 7, Anglais, - tilted%20fault%20block
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
The Teton Range in Wyoming is an example of a tilted-fault block, a range of scenic beauty and rugged relief. 2, fiche 7, Anglais, - tilted%20fault%20block
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
tilted fault block: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, fiche 7, Anglais, - tilted%20fault%20block
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Tectonique
Fiche 7, La vedette principale, Français
- bloc-faille basculé
1, fiche 7, Français, bloc%2Dfaille%20bascul%C3%A9
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- bloc-faille incliné 2, fiche 7, Français, bloc%2Dfaille%20inclin%C3%A9
nom masculin
- bloc faillé incliné 3, fiche 7, Français, bloc%20faill%C3%A9%20inclin%C3%A9
nom masculin
- bloc faillé basculé 4, fiche 7, Français, bloc%20faill%C3%A9%20bascul%C3%A9
nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Le delta du Mackenzie et le centre de la mer de Beaufort recouvrent un régime d'expansion de failles listriques et de blocs faillés inclinés qui y sont reliés lequel régime est typiquement représenté dans la zone faillée Tarsiut-Amauligak. 3, fiche 7, Français, - bloc%2Dfaille%20bascul%C3%A9
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
bloc-faille incliné : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 5, fiche 7, Français, - bloc%2Dfaille%20bascul%C3%A9
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2009-02-18
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- tilted aquifer
1, fiche 8, Anglais, tilted%20aquifer
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A dipping aquifer. 2, fiche 8, Anglais, - tilted%20aquifer
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Artesian wells are natural or manmade wells where water gushes to the surface under pressure; caused by confinement of a tilted aquifer by impermeable beds. 3, fiche 8, Anglais, - tilted%20aquifer
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- couche aquifère inclinée
1, fiche 8, Français, couche%20aquif%C3%A8re%20inclin%C3%A9e
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2005-07-04
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Gemmology
- Diamond Industry
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- tilted table
1, fiche 9, Anglais, tilted%20table
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- table/girdle not parallel 2, fiche 9, Anglais, table%2Fgirdle%20not%20parallel
proposition
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A table which is not parallel to the girdle plane. 3, fiche 9, Anglais, - tilted%20table
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Gemmologie
- Industrie diamantaire
Fiche 9, La vedette principale, Français
- table inclinée
1, fiche 9, Français, table%20inclin%C3%A9e
proposition, nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- table/rondiste non parallèles 1, fiche 9, Français, table%2Frondiste%20non%20parall%C3%A8les
proposition, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Table qui n'est pas parallèle au plan du rondiste. 2, fiche 9, Français, - table%20inclin%C3%A9e
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Défaut de symétrie majeur dans un diamant taillé. 3, fiche 9, Français, - table%20inclin%C3%A9e
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2003-01-30
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- tilted plate method 1, fiche 10, Anglais, tilted%20plate%20method
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 10, La vedette principale, Français
- méthode de la plaque inclinée
1, fiche 10, Français, m%C3%A9thode%20de%20la%20plaque%20inclin%C3%A9e
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- método de la placa inclinada
1, fiche 10, Espagnol, m%C3%A9todo%20de%20la%20placa%20inclinada
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 1999-10-21
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- tilted Atlantic Uplands
1, fiche 11, Anglais, tilted%20Atlantic%20Uplands
pluriel
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 11, La vedette principale, Français
- hauteurs inclinées de l'Atlantique
1, fiche 11, Français, hauteurs%20inclin%C3%A9es%20de%20l%27Atlantique
nom féminin, pluriel
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 1996-07-29
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- tilted cable television 1, fiche 12, Anglais, tilted%20cable%20television
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
- tilted CATV 2, fiche 12, Anglais, tilted%20CATV
correct
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- système de câblodistribution à courbe de réponse inclinée
1, fiche 12, Français, syst%C3%A8me%20de%20c%C3%A2blodistribution%20%C3%A0%20courbe%20de%20r%C3%A9ponse%20inclin%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1996-02-05
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Joining Elements (Mechanical Components)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- tilted head
1, fiche 13, Anglais, tilted%20head
correct, normalisé
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
tilted head: term standardized by ISO. Aerospace rivets. 2, fiche 13, Anglais, - tilted%20head
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Éléments d'assemblage (Composants mécaniques)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 13, La vedette principale, Français
- tête posée à l'angle
1, fiche 13, Français, t%C3%AAte%20pos%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27angle
nom féminin, normalisé
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
tête posée à l'angle : terme normalisé par l'ISO. 2, fiche 13, Français, - t%C3%AAte%20pos%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27angle
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1989-02-17
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- tilted resonator
1, fiche 14, Anglais, tilted%20resonator
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 14, La vedette principale, Français
- résonateur incliné
1, fiche 14, Français, r%C3%A9sonateur%20inclin%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1988-05-10
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- tilted mirror
1, fiche 15, Anglais, tilted%20mirror
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 15, La vedette principale, Français
- miroir incliné
1, fiche 15, Français, miroir%20inclin%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1988-03-10
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Raw Materials (Glass Industry)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- leaner 1, fiche 16, Anglais, leaner
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- out-of-vertical 2, fiche 16, Anglais, out%2Dof%2Dvertical
- tilted bottle 2, fiche 16, Anglais, tilted%20bottle
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Défaut. 3, fiche 16, Anglais, - leaner
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Matières premières (Industrie du verre)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- bouteille penchée
1, fiche 16, Français, bouteille%20pench%C3%A9e
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- hors-alignement 1, fiche 16, Français, hors%2Dalignement
nom masculin
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1985-06-03
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- General Scientific and Technical Vocabulary
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- tilted downward 1, fiche 17, Anglais, tilted%20downward
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Vocabulaire technique et scientifique général
Fiche 17, La vedette principale, Français
- orienté en plongée 1, fiche 17, Français, orient%C3%A9%20en%20plong%C3%A9e
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Appareil orienté en plongée. 1, fiche 17, Français, - orient%C3%A9%20en%20plong%C3%A9e
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1979-03-13
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Cinematography
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- angle shot
1, fiche 18, Anglais, angle%20shot
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- tilted image 2, fiche 18, Anglais, tilted%20image
correct
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
pointing camera extremely high or low to show subject in new or different aspect. 3, fiche 18, Anglais, - angle%20shot
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Cinématographie
Fiche 18, La vedette principale, Français
- plan cassé 1, fiche 18, Français, plan%20cass%C3%A9
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- plan oblique 2, fiche 18, Français, plan%20oblique
- plan de côté 3, fiche 18, Français, plan%20de%20c%C3%B4t%C3%A9
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- tilted position 1, fiche 19, Anglais, tilted%20position
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 19, La vedette principale, Français
- position basculée
1, fiche 19, Français, position%20bascul%C3%A9e
nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
bord d'attaque 1, fiche 19, Français, - position%20bascul%C3%A9e
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :