TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TIMBER CONNECTOR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Joints and Connections (Construction)
- Building Hardware
- Structural Framework
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- timber connector
1, fiche 1, Anglais, timber%20connector
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- metal connector 2, fiche 1, Anglais, metal%20connector
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Metal plate [or ring] with spikes formed on one or both sides used with bolts to fix timbers together. 3, fiche 1, Anglais, - timber%20connector
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- connector
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Joints et assemblages (Construction)
- Quincaillerie du bâtiment
- Charpentes
Fiche 1, La vedette principale, Français
- connecteur
1, fiche 1, Français, connecteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- connecteur métallique 2, fiche 1, Français, connecteur%20m%C3%A9tallique
correct, nom masculin
- assembleur 3, fiche 1, Français, assembleur
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pièce d'assemblage des charpentes légères (fermettes), constituée soit d'une plaquette perforée à clouer, soit d'une plaquette de métal hérissée de pointes par emboutissage, et mise en place par percussion. 4, fiche 1, Français, - connecteur
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Type spécial de clef d'assemblage, généralement anneau ou plaque métallique utilisé dans la construction d'ouvrages en bois pour accroître la résistance au cisaillement des pièces assemblées, empêcher les mouvements latéraux, ou simplifier la mise en œuvre des boulons et armatures diverses. 5, fiche 1, Français, - connecteur
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les barres [de charpente] sont assemblées à l'aide de goussets [...] ou plus fréquemment par des connecteurs ou assembleurs : flasques en acier galvanisé dont les dents solidaires des plaques sont obtenues par emboutissage. 6, fiche 1, Français, - connecteur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-12-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Wood Industries
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- timber connector joint 1, fiche 2, Anglais, timber%20connector%20joint
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- timber fastening 1, fiche 2, Anglais, timber%20fastening
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Industrie du bois
Fiche 2, La vedette principale, Français
- organe d'assemblage pour le bois d'œuvre
1, fiche 2, Français, organe%20d%27assemblage%20pour%20le%20bois%20d%27%26oelig%3Buvre
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Organe servant aux joints d'assemblage du bois d'œuvre. 1, fiche 2, Français, - organe%20d%27assemblage%20pour%20le%20bois%20d%27%26oelig%3Buvre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :