TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TIMBER PERMIT [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-07-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forestry Operations
- Silviculture
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Permit to Cut Timber on Territorial Lands 1, fiche 1, Anglais, Permit%20to%20Cut%20Timber%20on%20Territorial%20Lands
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
52-330: Form number used at Indian and Northern Affairs Canada. 2, fiche 1, Anglais, - Permit%20to%20Cut%20Timber%20on%20Territorial%20Lands
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Exploitation forestière
- Sylviculture
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Permis de coupe de bois sur les terres territoriales
1, fiche 1, Français, Permis%20de%20coupe%20de%20bois%20sur%20les%20terres%20territoriales
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
52-330 : Numéro d'un formulaire du MAINC. 2, fiche 1, Français, - Permis%20de%20coupe%20de%20bois%20sur%20les%20terres%20territoriales
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-06-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Aboriginal Law
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Application for Permit to Cut Timber on Territorial Lands 1, fiche 2, Anglais, Application%20for%20Permit%20to%20Cut%20Timber%20on%20Territorial%20Lands
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
52-329: form number used by Indian and Northern Affairs Canada. 2, fiche 2, Anglais, - Application%20for%20Permit%20to%20Cut%20Timber%20on%20Territorial%20Lands
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Droit autochtone
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Demande de permis de coupe de bois sur les terres territoriales
1, fiche 2, Français, Demande%20de%20permis%20de%20coupe%20de%20bois%20sur%20les%20terres%20territoriales
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
52-329 : numéro de formulaire employé au ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien. 2, fiche 2, Français, - Demande%20de%20permis%20de%20coupe%20de%20bois%20sur%20les%20terres%20territoriales
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-07-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Indigenous Arts and Culture
- Forestry Operations
- Aboriginal Law
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- timber licence
1, fiche 3, Anglais, timber%20licence
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- timber license 2, fiche 3, Anglais, timber%20license
- timber permit 3, fiche 3, Anglais, timber%20permit
correct, voir observation
- license to cut timber 2, fiche 3, Anglais, license%20to%20cut%20timber
voir observation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A licence to cut and remove Crown timber. 4, fiche 3, Anglais, - timber%20licence
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
"timber licence" includes pulp and paper licence, Forest Management Licence and any other licence respecting the utilization of timber issued under [the New Brunswick Crown Lands Act.] 5, fiche 3, Anglais, - timber%20licence
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
"timber permit" ... means any ... timber permit granted under [the Manitoba Act respecting the Administration and Conservation of Forests] or the regulations, authorizing the cutting and removal of Crown timber ... 3, fiche 3, Anglais, - timber%20licence
Record number: 3, Textual support number: 3 CONT
license to cut timber: The Minister of Lands and Forests, or any officer or agent under him, authorized for that purpose, may grant licenses to cut timber on the ungranted lands of the Crown ... 2, fiche 3, Anglais, - timber%20licence
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
timber licence: term used in the Comprehensive Land Claim Agreement/Gwich'in, Mackenzie Delta and in the Sahtu Dene and Metis Comprehensive Land Claim Agreement. 6, fiche 3, Anglais, - timber%20licence
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Arts et culture autochtones
- Exploitation forestière
- Droit autochtone
Fiche 3, La vedette principale, Français
- permis de coupe
1, fiche 3, Français, permis%20de%20coupe
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- permis de coupe de bois 2, fiche 3, Français, permis%20de%20coupe%20de%20bois
correct, voir observation, nom masculin
- permis d'abattage 3, fiche 3, Français, permis%20d%27abattage
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Permis concernant la coupe et l'enlèvement du bois sur les terres de la Couronne. 4, fiche 3, Français, - permis%20de%20coupe
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
«permis de coupe» comprend un permis pour pâtes et papiers et un permis d'exploitation forestière, et tout autre permis concernant l'utilisation de bois délivré en application de la [Loi sur les terres de la Couronne du Nouveau-Brunswick.] 5, fiche 3, Français, - permis%20de%20coupe
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
permis de coupe de bois : Le ministre des terres et forêts, ou tout officier ou agent sous ses ordres et dûment autorisé à cette fin, peut accorder des permis de coupe de bois sur les terres publiques non concédées [...] 2, fiche 3, Français, - permis%20de%20coupe
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
permis de coupe : terme utilisé dans l'Entente sur la revendication territoriale globale des Gwich'in, delta du Mackenzie et dans l'Entente sur la revendication territoriale globale des Dénés et Métis du Sahtu. 6, fiche 3, Français, - permis%20de%20coupe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-06-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Official Documents
- Forestry Operations
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- timber permit fee
1, fiche 4, Anglais, timber%20permit%20fee
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term used by Parks Canada. 2, fiche 4, Anglais, - timber%20permit%20fee
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Documents officiels
- Exploitation forestière
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- droit d'exploitation forestière
1, fiche 4, Français, droit%20d%27exploitation%20foresti%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme en usage à Parcs Canada. 2, fiche 4, Français, - droit%20d%27exploitation%20foresti%C3%A8re
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-11-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Application for a Timber Permit General Audience-Anyone requiring a Timber Permit
1, fiche 5, Anglais, Application%20for%20a%20Timber%20Permit%20General%20Audience%2DAnyone%20requiring%20a%20Timber%20Permit
correct, Manitoba
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Manitoba Natural Resources. 1, fiche 5, Anglais, - Application%20for%20a%20Timber%20Permit%20General%20Audience%2DAnyone%20requiring%20a%20Timber%20Permit
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Demande de permis de coupe de bois - Grand public - Toute personne désirant un permis de coupe de bois
1, fiche 5, Français, Demande%20de%20permis%20de%20coupe%20de%20bois%20%2D%20Grand%20public%20%2D%20Toute%20personne%20d%C3%A9sirant%20un%20permis%20de%20coupe%20de%20bois
correct, Manitoba
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Ressources naturelles du Manitoba. 1, fiche 5, Français, - Demande%20de%20permis%20de%20coupe%20de%20bois%20%2D%20Grand%20public%20%2D%20Toute%20personne%20d%C3%A9sirant%20un%20permis%20de%20coupe%20de%20bois
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :