TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TIMBER VALUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-02-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Vocabulary
- Silviculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- timber value 1, fiche 1, Anglais, timber%20value
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A measure for weighting timber values versus non timber values .... 1, fiche 1, Anglais, - timber%20value
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Vocabulaire général
- Sylviculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- valeur du bois sur pied
1, fiche 1, Français, valeur%20du%20bois%20sur%20pied
proposition, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- valeur de la matière ligneuse 1, fiche 1, Français, valeur%20de%20la%20mati%C3%A8re%20ligneuse
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Renseignement communiqué par un chercheur au Centre de foresterie des Laurentides. Selon ce dernier, la première proposition s'entend au sens économique tandis que la deuxième s'inscrit dans un contexte plus global. 1, fiche 1, Français, - valeur%20du%20bois%20sur%20pied
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-08-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Environment
- Silviculture
- Forestry Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- non-timber value
1, fiche 2, Anglais, non%2Dtimber%20value
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- non timber value 2, fiche 2, Anglais, non%20timber%20value
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A value within the forest other than timber that includes, but is not limited to, biological diversity, fisheries, wildlife, minerals, water quality and quantity, recreation and tourism, cultural heritage values, and wilderness and aesthetic values. 3, fiche 2, Anglais, - non%2Dtimber%20value
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Environnement
- Sylviculture
- Exploitation forestière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- valeur non ligneuse
1, fiche 2, Français, valeur%20non%20ligneuse
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Valeur de la forêt autre que le bois. 2, fiche 2, Français, - valeur%20non%20ligneuse
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Ces valeurs] réfèrent à la diversité biologique, aux pêches, aux espèces sauvages, aux minéraux, à la qualité et à la quantité de l'eau, aux loisirs et au tourisme, aux facteurs culturels et patrimoniaux ainsi qu'aux éléments naturels et esthétiques. 2, fiche 2, Français, - valeur%20non%20ligneuse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-10-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Regulation respecting the method of determining the residual value at the time of the cancellation of timber limits
1, fiche 3, Anglais, Regulation%20respecting%20the%20method%20of%20determining%20the%20residual%20value%20at%20the%20time%20of%20the%20cancellation%20of%20timber%20limits
correct, Québec
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Règlement sur le mode de détermination de la valeur résiduelle lors de la révocation des concessions forestières
1, fiche 3, Français, R%C3%A8glement%20sur%20le%20mode%20de%20d%C3%A9termination%20de%20la%20valeur%20r%C3%A9siduelle%20lors%20de%20la%20r%C3%A9vocation%20des%20concessions%20foresti%C3%A8res
correct, Québec
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :