TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Time Limits and Other Periods Act(COVID-19)  1, fiche 1, Anglais, Time%20Limits%20and%20Other%20Periods%20Act%28COVID%2D19%29
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

• An Act respecting the suspension or extension of time limits and the extension of other periods as part of the response to the coronavirus disease 2019  1, fiche 1, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20suspension%20or%20extension%20of%20time%20limits%20and%20the%20extension%20of%20other%20periods%20as%20part%20of%20the%20response%20to%20the%20coronavirus%20disease%202019
  correct

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Loi sur les délais et autres périodes (COVID-19)  1, fiche 1, Français, Loi%20sur%20les%20d%C3%A9lais%20et%20autres%20p%C3%A9riodes%20%28COVID%2D19%29
  correct, nom féminin

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

• Loi concernant la suspension et la prolongation de délais et la prolongation d'autres périodes dans le contexte de la réponse à la maladie à coronavirus 2019  1, fiche 1, Français, Loi%20concernant%20la%20suspension%20et%20la%20prolongation%20de%20d%C3%A9lais%20et%20la%20prolongation%20d%27autres%20p%C3%A9riodes%20dans%20le%20contexte%20de%20la%20r%C3%A9ponse%20%C3%A0%20la%20maladie%20%C3%A0%20coronavirus%C2%A02019
  correct, nom féminin

Fiche 1,  La vedette principale,  Espagnol

• Ley de Límites de Tiempo y Otros Períodos (COVID-19)  1, fiche 1, Espagnol, Ley%20de%20L%C3%ADmites%20de%20Tiempo%20y%20Otros%20Per%C3%ADodos%20%28COVID%2D19%29
  correct, nom féminin

Fiche 1,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 1,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Official Time Act  1, fiche 2, Anglais, Official%20Time%20Act
  correct, Québec

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

• Standard Time Act  2, fiche 2, Anglais, Standard%20Time%20Act
  ancienne désignation, correct, Québec

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Loi sur le temps réglementaire  1, fiche 2, Français, Loi%20sur%20le%20temps%20r%C3%A9glementaire
  correct, nom féminin, Québec

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

• Loi du temps réglementaire  2, fiche 2, Français, Loi%20du%20temps%20r%C3%A9glementaire
  ancienne désignation, correct, nom féminin, Québec

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to Amend the Interpretation Act(Time Zones)  1, fiche 3, Anglais, An%20Act%20to%20Amend%20the%20Interpretation%20Act%28Time%20Zones%29
  correct, Nunavut

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Loi modifiant la Loi d'interprétation (fuseaux horaires)  1, fiche 3, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20d%27interpr%C3%A9tation%20%28fuseaux%20horaires%29
  correct, nom féminin, Nunavut

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Time to Act : A Strategy for the Development of a Growing Sector : Pharmaceutical Research  1, fiche 4, Anglais, Time%20to%20Act%20%3A%20A%20Strategy%20for%20the%20Development%20of%20a%20Growing%20Sector%20%3A%20Pharmaceutical%20Research
  correct, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Le temps d'agir : Une stratégie pour le développement d'un secteur en croissance : la recherche pharmaceutique  1, fiche 4, Français, Le%20temps%20d%27agir%20%3A%20Une%20strat%C3%A9gie%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20d%27un%20secteur%20en%20croissance%20%3A%20la%20recherche%20pharmaceutique
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Time to Act  1, fiche 5, Anglais, Time%20to%20Act
  correct, Canada

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Agissons maintenant  1, fiche 5, Français, Agissons%20maintenant
  correct, Canada

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to amend the Referendum Act(to permit a referendum and a general election to be conducted at the same time and on the same polling day)  1, fiche 6, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Referendum%20Act%28to%20permit%20a%20referendum%20and%20a%20general%20election%20to%20be%20conducted%20at%20the%20same%20time%20and%20on%20the%20same%20polling%20day%29
  correct, Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Loi modifiant la Loi référendaire (pour permettre le déroulement d'un référendum et d'une élection générale au même moment et le même jour du scrutin)  1, fiche 6, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20r%C3%A9f%C3%A9rendaire%20%28pour%20permettre%20le%20d%C3%A9roulement%20d%27un%20r%C3%A9f%C3%A9rendum%20et%20d%27une%20%C3%A9lection%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20au%20m%C3%AAme%20moment%20et%20le%20m%C3%AAme%20jour%20du%20scrutin%29
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Ukrainian Canadian Restitution Act  1, fiche 7, Anglais, Ukrainian%20Canadian%20Restitution%20Act
  correct, Canada

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to recognize the injustice that was done to persons of Ukrainian descent and other Europeans who were interned at the time of the First World War and to provide for public commemoration and for restitution which is to be devoted to education and the promotion of tolerance  1, fiche 7, Anglais, An%20Act%20to%20recognize%20the%20injustice%20that%20was%20done%20to%20persons%20of%20Ukrainian%20descent%20and%20other%20Europeans%20who%20were%20interned%20at%20the%20time%20of%20the%20First%20World%20War%20and%20to%20provide%20for%20public%20commemoration%20and%20for%20restitution%20which%20is%20to%20be%20devoted%20to%20education%20and%20the%20promotion%20of%20tolerance
  correct, Canada

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Loi sur l'indemnisation des Canadiens d'origine ukrainienne  1, fiche 7, Français, Loi%20sur%20l%27indemnisation%20des%20Canadiens%20d%27origine%20ukrainienne
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

• Loi visant à reconnaître l'injustice commise à l'égard des personnes d'origine ukrainienne et autres Européens par suite de leur internement pendant la Première Guerre mondiale, à marquer publiquement le souvenir de cet événement et à prévoir une indemnisation devant servir à l'éducation du public et à la promotion de la tolérance  1, fiche 7, Français, Loi%20visant%20%C3%A0%20reconna%C3%AEtre%20l%27injustice%20commise%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20personnes%20d%27origine%20ukrainienne%20et%20autres%20Europ%C3%A9ens%20par%20suite%20de%20leur%20internement%20pendant%20la%20Premi%C3%A8re%20Guerre%20mondiale%2C%20%C3%A0%20marquer%20publiquement%20le%20souvenir%20de%20cet%20%C3%A9v%C3%A9nement%20et%20%C3%A0%20pr%C3%A9voir%20une%20indemnisation%20devant%20servir%20%C3%A0%20l%27%C3%A9ducation%20du%20public%20et%20%C3%A0%20la%20promotion%20de%20la%20tol%C3%A9rance
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Proclamation establishing three different time zones in Nunavut, for the purposes of the definition of "standard time" in the Interpretation Act  1, fiche 8, Anglais, Proclamation%20establishing%20three%20different%20time%20zones%20in%20Nunavut%2C%20for%20the%20purposes%20of%20the%20definition%20of%20%5C%22standard%20time%5C%22%20in%20the%20Interpretation%20Act
  correct, Canada

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Proclamation établissant trois fuseaux horaires pour le Nunavut, aux fins de la définition « heure normale » à la Loi d'interprétation  1, fiche 8, Français, Proclamation%20%C3%A9tablissant%20trois%20fuseaux%20horaires%20pour%20le%20Nunavut%2C%20aux%20fins%20de%20la%20d%C3%A9finition%20%C2%AB%20heure%20normale%20%C2%BB%20%C3%A0%20la%20Loi%20d%27interpr%C3%A9tation
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• Proclamation providing that, for the purpose of the definition "standard time" in subsection 35(1) of the Interpretation Act "standard time" in relation to the whole of Nunavut, means central standard time  1, fiche 9, Anglais, Proclamation%20providing%20that%2C%20for%20the%20purpose%20of%20the%20definition%20%5C%22standard%20time%5C%22%20in%20subsection%2035%281%29%20of%20the%20Interpretation%20Act%20%5C%22standard%20time%5C%22%20in%20relation%20to%20the%20whole%20of%20Nunavut%2C%20means%20central%20standard%20time
  correct, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Proclamation prévoyant que, pour l'application de la définition de «heure normale» au paragraphe 35(1) de la Loi d'interprétation, «heure normale» s'entend dans l'ensemble du Nunavut, de l'heure normale du Centre  1, fiche 9, Français, Proclamation%20pr%C3%A9voyant%20que%2C%20pour%20l%27application%20de%20la%20d%C3%A9finition%20de%20%C2%ABheure%20normale%C2%BB%20au%20paragraphe%2035%281%29%20de%20la%20Loi%20d%27interpr%C3%A9tation%2C%20%C2%ABheure%20normale%C2%BB%20s%27entend%20dans%20l%27ensemble%20du%20Nunavut%2C%20de%20l%27heure%20normale%20du%20Centre
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Time to Act : the Year 2000 Computer Bug and Agriculture  1, fiche 10, Anglais, Time%20to%20Act%20%3A%20the%20Year%202000%20Computer%20Bug%20and%20Agriculture
  correct, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Le temps d'agir : le bogue de l'an 2000 et l'agriculture  1, fiche 10, Français, Le%20temps%20d%27agir%20%3A%20le%20bogue%20de%20l%27an%202000%20et%20l%27agriculture
  correct, nom masculin, Canada

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Official Time Act  1, fiche 11, Anglais, Official%20Time%20Act
  correct, Manitoba

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Loi sur le temps réglementaire  1, fiche 11, Français, Loi%20sur%20le%20temps%20r%C3%A9glementaire
  correct, nom féminin, Manitoba

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Immigration Consultants : It's Time to Act  1, fiche 12, Anglais, Immigration%20Consultants%20%3A%20It%27s%20Time%20to%20Act
  correct, Canada

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Les conseillers en immigration : le temps est venu d'agir  1, fiche 12, Français, Les%20conseillers%20en%20immigration%20%3A%20le%20temps%20est%20venu%20d%27agir
  correct, Canada

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• Time Uniformity Act  1, fiche 13, Anglais, Time%20Uniformity%20Act
  correct, Île-du-Prince-Édouard

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Time Uniformity Act  1, fiche 13, Français, Time%20Uniformity%20Act
  correct, Île-du-Prince-Édouard

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• Time in Public Offices Act  1, fiche 14, Anglais, Time%20in%20Public%20Offices%20Act
  correct, Île-du-Prince-Édouard

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• Time in Public Offices Act  1, fiche 14, Français, Time%20in%20Public%20Offices%20Act
  correct, Île-du-Prince-Édouard

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• Time Definition Act  1, fiche 15, Anglais, Time%20Definition%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Time Definition Act  1, fiche 15, Français, Time%20Definition%20Act
  correct, Nouvelle-Écosse

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• The Time Act  1, fiche 16, Anglais, The%20Time%20Act
  correct, Saskatchewan

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

• An Act respecting Time  1, fiche 16, Anglais, An%20Act%20respecting%20Time
  correct, Saskatchewan

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• The Time Act  1, fiche 16, Français, The%20Time%20Act
  correct, Saskatchewan

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

• An Act respecting Time  1, fiche 16, Français, An%20Act%20respecting%20Time
  correct, Saskatchewan

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• The Newfoundland Standard Time Act  1, fiche 17, Anglais, The%20Newfoundland%20Standard%20Time%20Act
  correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• The Newfoundland Standard Time Act  1, fiche 17, Français, The%20Newfoundland%20Standard%20Time%20Act
  correct, Terre-Neuve-et-Labrador

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• The Daylight Saving Time Act  1, fiche 18, Anglais, The%20Daylight%20Saving%20Time%20Act
  correct, Alberta

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• The Daylight Saving Time Act  1, fiche 18, Français, The%20Daylight%20Saving%20Time%20Act
  correct, Alberta

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• Time to Act : National Advisory Council on Pharmaceutical Research  1, fiche 19, Anglais, Time%20to%20Act%20%3A%20National%20Advisory%20Council%20on%20Pharmaceutical%20Research
  correct, Canada

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• Une stratégie pour le développement d'un secteur en croissance : la recherche pharmaceutique  1, fiche 19, Français, Une%20strat%C3%A9gie%20pour%20le%20d%C3%A9veloppement%20d%27un%20secteur%20en%20croissance%20%3A%20la%20recherche%20pharmaceutique
  correct, Canada

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• Time Act  1, fiche 20, Anglais, Time%20Act
  correct, Ontario

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• Loi sur l'heure légale  1, fiche 20, Français, Loi%20sur%20l%27heure%20l%C3%A9gale
  correct, Ontario

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• An Act respecting the time for presenting salary proposals in the sectors of education, social affairs and the public service  1, fiche 21, Anglais, An%20Act%20respecting%20the%20time%20for%20presenting%20salary%20proposals%20in%20the%20sectors%20of%20education%2C%20social%20affairs%20and%20the%20public%20service
  correct, Québec

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• Loi sur la période de transmission des propositions salariales dans les secteurs de l'éducation, des affaires sociales et de la fonction publique  1, fiche 21, Français, Loi%20sur%20la%20p%C3%A9riode%20de%20transmission%20des%20propositions%20salariales%20dans%20les%20secteurs%20de%20l%27%C3%A9ducation%2C%20des%20affaires%20sociales%20et%20de%20la%20fonction%20publique
  correct, Québec

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• Time Definition Act  1, fiche 22, Anglais, Time%20Definition%20Act
  correct, Nouveau-Brunswick

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• Loi sur l'heure réglementaire  1, fiche 22, Français, Loi%20sur%20l%27heure%20r%C3%A9glementaire
  correct, Nouveau-Brunswick

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• An Act to amend the Official Time Act  1, fiche 23, Anglais, An%20Act%20to%20amend%20the%20Official%20Time%20Act
  correct, Québec

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• Loi modifiant la Loi sur le temps réglementaire  1, fiche 23, Français, Loi%20modifiant%20la%20Loi%20sur%20le%20temps%20r%C3%A9glementaire
  correct, Québec

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français

Fiche 24,  La vedette principale,  Anglais

• Free Broadcasting Time-Broadcasting Arbitrator's Guidelines Under the Referendum Act  1, fiche 24, Anglais, Free%20Broadcasting%20Time%2DBroadcasting%20Arbitrator%27s%20Guidelines%20Under%20the%20Referendum%20Act
  correct, Canada

Fiche 24,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 24,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 24,  La vedette principale,  Français

• Temps d'émission gratuit - Directives de l'arbitre en matière de radiodiffusion sous le régime de la Loi référendaire  1, fiche 24, Français, Temps%20d%27%C3%A9mission%20gratuit%20%2D%20Directives%20de%20l%27arbitre%20en%20mati%C3%A8re%20de%20radiodiffusion%20sous%20le%20r%C3%A9gime%20de%20la%20Loi%20r%C3%A9f%C3%A9rendaire
  correct, Canada

Fiche 24,  Les abréviations,  Français

Fiche 24,  Les synonymes,  Français

Fiche 25,  La vedette principale,  Anglais

• Now is the time to Act!  1, fiche 25, Anglais, Now%20is%20the%20time%20to%20Act%21
  correct, Canada

Fiche 25,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 25,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 25,  La vedette principale,  Français

• C'est maintenant qu'il faut agir!  1, fiche 25, Français, C%27est%20maintenant%20qu%27il%20faut%20agir%21
  correct, Canada

Fiche 25,  Les abréviations,  Français

Fiche 25,  Les synonymes,  Français