TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Slight errors in the line-to-line position of video information which occur between recording and playback.  3, fiche 1, Anglais, - time%2Dbase%20error

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Disc eccentricity, inconstant disc revolution and warp disc playback all generate time-base errors that generate such video noises as image jitter, color bleed and dot crawl.  4, fiche 1, Anglais, - time%2Dbase%20error

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

At the time of playback, these appear as serrations, tending to make the edges of the image waver.  3, fiche 1, Anglais, - time%2Dbase%20error

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'excentricité ou le voile des disques ainsi que l'irrégularité de la vitesse de rotation sont autant de facteurs responsables des erreurs de la base de temps qui produisent du bruit vidéo sous la forme de gigue de l'image, de mélange des couleurs et de traînées ponctuelles.  1, fiche 1, Français, - erreur%20de%20la%20base%20de%20temps

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol