TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TIME COMPRESSION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-08-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vulcanology and Seismology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- compression time
1, fiche 1, Anglais, compression%20time
proposition
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Volcanologie et sismologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- temps de compression
1, fiche 1, Français, temps%20de%20compression
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[En sismologie,] l'action de l'A.V.C. comporte un «temps de compression», durant lequel le gain est progressivement réduit [...] 1, fiche 1, Français, - temps%20de%20compression
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2002-05-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- time compression multiplexing
1, fiche 2, Anglais, time%20compression%20multiplexing
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- time-compression multiplexing 2, fiche 2, Anglais, time%2Dcompression%20%20multiplexing
correct
- time-compression multiplex 4, fiche 2, Anglais, time%2Dcompression%20%20multiplex
- Ping-Pong multiplexing 1, fiche 2, Anglais, Ping%2DPong%20multiplexing
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A technique whereby transmission takes place as bursts alternately in the two directions. The necessary transmission speed is therefore doubled. 2, fiche 2, Anglais, - time%20compression%20multiplexing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 2, La vedette principale, Français
- multiplexage par compression dans le temps
1, fiche 2, Français, multiplexage%20par%20compression%20dans%20le%20temps
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- multiplexage par compression temporelle 2, fiche 2, Français, multiplexage%20par%20compression%20temporelle
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode de transmission utilisée dans les systèmes de transmission numérique et dans laquelle la transmission s'effectue dans les deux sens par blocs unidirectionnels sans chevauchement. 3, fiche 2, Français, - multiplexage%20par%20compression%20dans%20le%20temps
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- multiplexación por compresión en el tiempo
1, fiche 2, Espagnol, multiplexaci%C3%B3n%20por%20compresi%C3%B3n%20en%20el%20tiempo
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- multiplexación por compresión en tiempo 1, fiche 2, Espagnol, multiplexaci%C3%B3n%20por%20compresi%C3%B3n%20en%20tiempo
nom féminin, Mexique
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Técnica en la que la transmisión tiene lugar a ráfagas alternativamente en las dos direcciones. La velocidad de transmisión necesaria es, por tanto, doblada. 1, fiche 2, Espagnol, - multiplexaci%C3%B3n%20por%20compresi%C3%B3n%20en%20el%20tiempo
Fiche 3 - données d’organisme interne 1985-01-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Mathematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- time compression algorithm 1, fiche 3, Anglais, time%20compression%20algorithm
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mathématiques informatiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- algorithme de compression temporelle 1, fiche 3, Français, algorithme%20de%20compression%20temporelle
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dans Moise, on trouve les deux algorithmes caractéristiques d'un système de reconnaissance. L'un de «compression temporelle» réduit le nombre d'opérations élémentaires : le signal de parole, préalablement analysé par un banc de huit filtres passe-bande analogiques, est échantillonné toutes les 10 ms par un convertisseur analogique - numérique et subit une compression qui réduit chaque mot à un ensemble de 30 spectres. On élimine ainsi l'information redondante, et on réduit les effets de variation du rythme entre deux prononciations différentes. 1, fiche 3, Français, - algorithme%20de%20compression%20temporelle
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Physics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- time compression 1, fiche 4, Anglais, time%20compression
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Physique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- compression de temps 1, fiche 4, Français, compression%20de%20temps
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
CRDA technique 127cp/2.75 1, fiche 4, Français, - compression%20de%20temps
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :