TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TIME COMPUTATION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-08-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Practice and Procedural Law
- Labour Relations
- Rules of Court
- Insurance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- computation of time
1, fiche 1, Anglais, computation%20of%20time
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit judiciaire
- Relations du travail
- Règles de procédure
- Assurances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- calcul des délais
1, fiche 1, Français, calcul%20des%20d%C3%A9lais
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- computation des délais 2, fiche 1, Français, computation%20des%20d%C3%A9lais
nom féminin
- supputation des délais 3, fiche 1, Français, supputation%20des%20d%C3%A9lais
proposition, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
computation : Équivalent de «computation (of time)» recommandé par le Comité d'uniformisation des règles de procédure civile. 4, fiche 1, Français, - calcul%20des%20d%C3%A9lais
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho procesal
- Relaciones laborales
- Reglamento procesal
- Seguros
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cómputo del tiempo
1, fiche 1, Espagnol, c%C3%B3mputo%20del%20tiempo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Cálculo de los días en los términos, plazos y vencimientos. 1, fiche 1, Espagnol, - c%C3%B3mputo%20del%20tiempo
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-08-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Workplace Organization
- Work Study
- Forms Design
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- time study computation sheet 1, fiche 2, Anglais, time%20study%20computation%20sheet
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- time study observation sheet 1, fiche 2, Anglais, time%20study%20observation%20sheet
- time study form 1, fiche 2, Anglais, time%20study%20form
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organisation du travail et équipements
- Étude du travail
- Imprimés et formules
Fiche 2, La vedette principale, Français
- feuille de chronométrage
1, fiche 2, Français, feuille%20de%20chronom%C3%A9trage
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1982-06-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- periodic time data computation 1, fiche 3, Anglais, periodic%20time%20data%20computation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(...) reconciliation of the total hours worked with the theoretical schedule during a given period, for purposes of determining the carry over into the next period. 1, fiche 3, Anglais, - periodic%20time%20data%20computation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- décompte périodique 1, fiche 3, Français, d%C3%A9compte%20p%C3%A9riodique
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(...) calcul du temps global de présence à la fin d'une période de référence donnée, pour fins de concordance avec le temps théorique, afin d'en établir le solde éventuel. 1, fiche 3, Français, - d%C3%A9compte%20p%C3%A9riodique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-03-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Financial Accounting
- Taxation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- time of computation 1, fiche 4, Anglais, time%20of%20computation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
See Statutes of Canada (S.C.), 1970, c.63, 88(2) 2, fiche 4, Anglais, - time%20of%20computation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Comptabilité générale
- Fiscalité
Fiche 4, La vedette principale, Français
- date du calcul 1, fiche 4, Français, date%20du%20calcul
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Voir les Statuts du Canada (S.C.), 1970, c.63, 88(2) 2, fiche 4, Français, - date%20du%20calcul
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :