TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TIME CONCENTRATION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-06-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Toxicology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- concentration time
1, fiche 1, Anglais, concentration%20time
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- Ct 1, fiche 1, Anglais, Ct
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A measure of exposure to a vapor or aerosol. 1, fiche 1, Anglais, - concentration%20time
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The concentration in the air and the time of exposure govern the dose received, as dose rate of respiration. It is assumed that, when the product of concentration and time is constant, so is the biological effect over a limited range of concentration and time. ... Concentration is expressed as milligram per cubic meter (mg/m3) and time as minutes, so that the concentration time (Ct) is expressed as milligram-minutes per cubic meter (mg-min/m3). 1, fiche 1, Anglais, - concentration%20time
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Toxicologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- temps-concentration
1, fiche 1, Français, temps%2Dconcentration
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- Tc 1, fiche 1, Français, Tc
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1996-11-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- time of concentration
1, fiche 2, Anglais, time%20of%20concentration
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... the time required for a particle of water to move from the most hydraulically remote point of the watershed to the outlet. 2, fiche 2, Anglais, - time%20of%20concentration
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- temps de concentration
1, fiche 2, Français, temps%20de%20concentration
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] temps que prend une particule d'eau pour parcourir la distance qui sépare l'éxutoire du point du bassin versant le plus éloigné hydrauliquement de l'éxutoire. 2, fiche 2, Français, - temps%20de%20concentration
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
- Geología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- tiempo de concentración
1, fiche 2, Espagnol, tiempo%20de%20concentraci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Tiempo necesario para que la escorrentía de un chubasco llegue hasta el desagüe desde el punto de la cuenca con mayor tiempo de recorrido. 1, fiche 2, Espagnol, - tiempo%20de%20concentraci%C3%B3n
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-06-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Hydrology and Hydrography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- concentration time
1, fiche 3, Anglais, concentration%20time
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The period of time required for storm runoff to flow from the most remote point of a catchment or drainage area to the outlet or point under consideration. It is not a constant, but varies with depth of flow and condition of channel. 2, fiche 3, Anglais, - concentration%20time
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Hydrologie et hydrographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- temps de concentration
1, fiche 3, Français, temps%20de%20concentration
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Temps nécessaire, au cours d'un orage, pour atteindre le débit d'écoulement. 1, fiche 3, Français, - temps%20de%20concentration
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1981-08-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Scientific Measurements and Analyses
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- mean suspended concentration 1, fiche 4, Anglais, mean%20suspended%20concentration
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(time) The time-average ratio of the mass or volume of the dry sediment in a water-sediment mixture to the total mass or volume of the suspension. 1, fiche 4, Anglais, - mean%20suspended%20concentration
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- mean suspended concentration time
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Mesures et analyse (Sciences)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- concentration moyenne des sédiments en suspension 1, fiche 4, Français, concentration%20moyenne%20des%20s%C3%A9diments%20en%20suspension
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Rapport moyen, dans le temps, de la masse ou du volume de sédiments secs dans un mélange eau/sédiment à la masse ou au volume total de la suspension. 1, fiche 4, Français, - concentration%20moyenne%20des%20s%C3%A9diments%20en%20suspension
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
concentration moyenne (dans le temps) des sédiments en suspension 1, fiche 4, Français, - concentration%20moyenne%20des%20s%C3%A9diments%20en%20suspension
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- concentration moyenne dans le temps des sédiments en suspension
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :