TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TIME DECISION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Decision-Making Process
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- time decision 1, fiche 1, Anglais, time%20decision
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Processus décisionnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- décision temporelle
1, fiche 1, Français, d%C3%A9cision%20temporelle
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-07-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Nuclear Science and Technology
- Nuclear Fission Reactors
- Nuclear Plant Safety
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- decision and action time
1, fiche 2, Anglais, decision%20and%20action%20time
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
...the time available for fault diagnosis and minor corrective maintenance following a sudden reactor shutdown. 1, fiche 2, Anglais, - decision%20and%20action%20time
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by the CSA. 2, fiche 2, Anglais, - decision%20and%20action%20time
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sciences et techniques nucléaires
- Réacteurs nucléaires de fission
- Sûreté des centrales nucléaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- délai d'intervention
1, fiche 2, Français, d%C3%A9lai%20d%27intervention
nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Temps disponible pour diagnostiquer une anomalie et pour effectuer l'entretien correctif mineur qui s'impose à la suite d'un arrêt soudain du réacteur. 1, fiche 2, Français, - d%C3%A9lai%20d%27intervention
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme normalisé par L'Association canadienne de normalisation. 2, fiche 2, Français, - d%C3%A9lai%20d%27intervention
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-06-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- time decision 1, fiche 3, Anglais, time%20decision
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
IC technology 2, fiche 3, Anglais, - time%20decision
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- décision temporelle
1, fiche 3, Français, d%C3%A9cision%20temporelle
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1983-04-20
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Search and Rescue (Aircraft)
- Emergency Management
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- decision time
1, fiche 4, Anglais, decision%20time
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The time period required by an RCC to verify a notification and to determine whether to commit resources after learning of a SAR incident. 1, fiche 4, Anglais, - decision%20time
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Recherches et sauvetages (Aviation)
- Gestion des urgences
Fiche 4, La vedette principale, Français
- temps de décision 1, fiche 4, Français, temps%20de%20d%C3%A9cision
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Le temps dont a besoin un RCC pour vérifier l'information et pour décider s'il doit engager des ressources après avoir été averti d'un incident SAR. 1, fiche 4, Français, - temps%20de%20d%C3%A9cision
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :