TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TIME DIVISION MULTIPLE ACCESS [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-12-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Wireless and Mobile Communications
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- time division multiple access mode
1, fiche 1, Anglais, time%20division%20multiple%20access%20mode
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- TDMA mode 2, fiche 1, Anglais, TDMA%20mode
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[The] GSM [Global System for Mobile Communications] uses a time division multiple access mode with 8 time slots enabling one GSM base station to serve a maximum of ... 48 participants ... 3, fiche 1, Anglais, - time%20division%20multiple%20access%20mode
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Communications sans fil et mobiles
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mode d'accès multiple par répartition dans le temps
1, fiche 1, Français, mode%20d%27acc%C3%A8s%20multiple%20par%20r%C3%A9partition%20dans%20le%20temps
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mode AMRT 2, fiche 1, Français, mode%20AMRT
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-12-03
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- advanced time division multiple access
1, fiche 2, Anglais, advanced%20time%20division%20multiple%20access
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- ATDMA 1, fiche 2, Anglais, ATDMA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- accès multiple avancé par répartition dans le temps
1, fiche 2, Français, acc%C3%A8s%20multiple%20avanc%C3%A9%20par%20r%C3%A9partition%20dans%20le%20temps
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2008-11-24
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications
- Radiotelephony
- Internet and Telematics
- Radio Transmission and Reception
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- time division multiple access
1, fiche 3, Anglais, time%20division%20multiple%20access
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- TDMA 2, fiche 3, Anglais, TDMA
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- time-division multiple access 3, fiche 3, Anglais, time%2Ddivision%20multiple%20access
correct, OTAN
- TDMA 4, fiche 3, Anglais, TDMA
correct, OTAN
- TDMA 4, fiche 3, Anglais, TDMA
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A multiple access technique in which a separate time slot is allocated to each tributary transmission channel in a common channel. 5, fiche 3, Anglais, - time%20division%20multiple%20access
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The baseband signals can be many, but before modulation they have to be converted to digital signals. TDMA is therefore uniquely suited for transmission of digital signals such as TDMA-PCM [pulse code modulation] telephony or data signals. TDMA has been used in a number of systems, e.g. signalling and access information channels in the SPADE and MARISAT systems. 6, fiche 3, Anglais, - time%20division%20multiple%20access
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
time division multiple access; TDMA: term, abbreviation and definition standardized by ISO in 1995; term and abbreviation standardized by CSA International in 1992. 7, fiche 3, Anglais, - time%20division%20multiple%20access
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
time division multiple acces; TDMA: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 7, fiche 3, Anglais, - time%20division%20multiple%20access
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- time-division multiple-access
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télécommunications
- Radiotéléphonie
- Internet et télématique
- Émission et réception radio
Fiche 3, La vedette principale, Français
- accès multiple par répartition dans le temps
1, fiche 3, Français, acc%C3%A8s%20multiple%20par%20r%C3%A9partition%20dans%20le%20temps
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- AMRT 2, fiche 3, Français, AMRT
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
- accès multiple par répartition temporelle 3, fiche 3, Français, acc%C3%A8s%20multiple%20par%20r%C3%A9partition%20temporelle
correct, nom masculin, OTAN
- AMRT 4, fiche 3, Français, AMRT
correct, nom masculin, OTAN
- AMRT 4, fiche 3, Français, AMRT
- accès multiple à répartition dans le temps 5, fiche 3, Français, acc%C3%A8s%20multiple%20%C3%A0%20r%C3%A9partition%20dans%20le%20temps
correct, nom masculin
- AMRT 6, fiche 3, Français, AMRT
correct, nom masculin
- AMRT 6, fiche 3, Français, AMRT
- accès multiple à répartition temporelle 7, fiche 3, Français, acc%C3%A8s%20multiple%20%C3%A0%20r%C3%A9partition%20temporelle
correct, nom masculin
- accès multiple par division de temps 8, fiche 3, Français, acc%C3%A8s%20multiple%20par%20division%20de%20temps
correct, nom masculin
- accès multiple à temps partagé 8, fiche 3, Français, acc%C3%A8s%20multiple%20%C3%A0%20temps%20partag%C3%A9
nom masculin
- accès multiple par répartition en temps 9, fiche 3, Français, acc%C3%A8s%20multiple%20par%20r%C3%A9partition%20en%20temps
nom masculin
- accès multiple par division dans le temps 10, fiche 3, Français, acc%C3%A8s%20multiple%20par%20division%20dans%20le%20temps
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Technique d'accès multiple selon laquelle un créneau temporel distinct est attribué à chaque voie de transmission affluente sur le support commun. 11, fiche 3, Français, - acc%C3%A8s%20multiple%20par%20r%C3%A9partition%20dans%20le%20temps
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
accès multiple par répartition dans le temps; AMRT : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO en 1995; terme et abréviation normalisés par la CSA International en 1992. 12, fiche 3, Français, - acc%C3%A8s%20multiple%20par%20r%C3%A9partition%20dans%20le%20temps
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
accès multiple par répartition dans le temps; AMRT : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale. 12, fiche 3, Français, - acc%C3%A8s%20multiple%20par%20r%C3%A9partition%20dans%20le%20temps
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Radiotelefonía
- Internet y telemática
- Radiotransmisión y radiorrecepción
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- acceso múltiple por distribución en el tiempo
1, fiche 3, Espagnol, acceso%20m%C3%BAltiple%20por%20distribuci%C3%B3n%20en%20el%20tiempo
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- AMDT 2, fiche 3, Espagnol, AMDT
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- acceso múltiple por división en el tiempo 3, fiche 3, Espagnol, acceso%20m%C3%BAltiple%20por%20divisi%C3%B3n%20en%20el%20tiempo
correct, nom masculin, uniformisé
- AMDT 1, fiche 3, Espagnol, AMDT
correct, nom masculin
- TDMA 4, fiche 3, Espagnol, TDMA
correct, nom masculin, uniformisé
- AMDT 1, fiche 3, Espagnol, AMDT
- acceso múltiple por división de tiempo 5, fiche 3, Espagnol, acceso%20m%C3%BAltiple%20por%20divisi%C3%B3n%20de%20tiempo
correct, nom masculin
- conmutación por partición en el tiempo 6, fiche 3, Espagnol, conmutaci%C3%B3n%20por%20partici%C3%B3n%20en%20el%20tiempo
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Método o técnica que permite realizar conexiones a diversas ubicaciones o canales de transmisión, mediante la asignación de diferentes instantes de tiempo a diferentes usuarios. 6, fiche 3, Espagnol, - acceso%20m%C3%BAltiple%20por%20distribuci%C3%B3n%20en%20el%20tiempo
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
El acceso múltiple por división de tiempo emplea una técnica de división de tiempo de los canales de comunicación para aumentar el volumen de los datos que se transmiten simultáneamente. 5, fiche 3, Espagnol, - acceso%20m%C3%BAltiple%20por%20distribuci%C3%B3n%20en%20el%20tiempo
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Para el enlace vía satélite de las estaciones terrenas y las estaciones móviles, una técnica de acceso múltiple por distribución en el tiempo puede ofrecer el mismo interés que una técnica de acceso múltiple por distribución de frecuencia, ya que en ese caso se concentraría en unas pocas estaciones costeras el complejo equipo necesario para la transmisión AMDT. 6, fiche 3, Espagnol, - acceso%20m%C3%BAltiple%20por%20distribuci%C3%B3n%20en%20el%20tiempo
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
acceso múltiple por división en el tiempo; TDMA: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil International (OACI). 7, fiche 3, Espagnol, - acceso%20m%C3%BAltiple%20por%20distribuci%C3%B3n%20en%20el%20tiempo
Fiche 4 - données d’organisme externe 2006-02-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- time division multiple access
1, fiche 4, Anglais, time%20division%20multiple%20access
correct, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- TDMA 1, fiche 4, Anglais, TDMA
correct, normalisé
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
multiple access technique in which a separate time slot is allocated to each tributary transmission channel in a common channel 1, fiche 4, Anglais, - time%20division%20multiple%20access
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
time division multiple access : term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-9:1995]. 2, fiche 4, Anglais, - time%20division%20multiple%20access
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- accès multiple par répartition dans le temps
1, fiche 4, Français, acc%C3%A8s%20multiple%20par%20r%C3%A9partition%20dans%20le%20temps
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
- AMRT 1, fiche 4, Français, AMRT
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
technique d'accès multiple selon laquelle un créneau temporel distinct est attribué à chaque voie de transmission affluente sur le support commun 1, fiche 4, Français, - acc%C3%A8s%20multiple%20par%20r%C3%A9partition%20dans%20le%20temps
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
accès multiple par répartition dans le temps; AMRT : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-9:1995]. 2, fiche 4, Français, - acc%C3%A8s%20multiple%20par%20r%C3%A9partition%20dans%20le%20temps
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-09-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Traffic Control
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- self-organizing time-division multiple access
1, fiche 5, Anglais, self%2Dorganizing%20time%2Ddivision%20multiple%20access
correct, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- STDMA 1, fiche 5, Anglais, STDMA
correct, uniformisé
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A multiple access scheme based on time-shared use of a radio frequency (RF) channel employing: (1) discrete contiguous time slots as the fundamental shared resource; and (2) a set of operating protocols that allows users to mediate access to these time slots without reliance on a master control station. [Definition officially approved by ICAO.] 1, fiche 5, Anglais, - self%2Dorganizing%20time%2Ddivision%20multiple%20access
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
self-organizing time-division multiple access; STDMA: term and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, fiche 5, Anglais, - self%2Dorganizing%20time%2Ddivision%20multiple%20access
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- self organizing time division multiple access
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Télécommunications
- Circulation et trafic aériens
Fiche 5, La vedette principale, Français
- accès multiple par répartition dans le temps autogéré
1, fiche 5, Français, acc%C3%A8s%20multiple%20par%20r%C3%A9partition%20dans%20le%20temps%20autog%C3%A9r%C3%A9
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
- STDMA 1, fiche 5, Français, STDMA
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Technique d'accès multiple fondée sur l'emploi partagé dans le temps d'un canal de radiofréquence (RF) grâce à l'utilisation : 1) de créneaux temporels discrets contigus comme ressource partagée fondamentale; et 2) d'un ensemble de protocoles d'exploitation qui permet aux utilisateurs d'accéder aux créneaux sans recourir à une station de commande principale. [Définition uniformisée par l'OACI.] 1, fiche 5, Français, - acc%C3%A8s%20multiple%20par%20r%C3%A9partition%20dans%20le%20temps%20autog%C3%A9r%C3%A9
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
accès multiple par répartition dans le temps autogéré; STDMA : terme et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 5, Français, - acc%C3%A8s%20multiple%20par%20r%C3%A9partition%20dans%20le%20temps%20autog%C3%A9r%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Control de tránsito aéreo
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- acceso múltiple por división en el tiempo autoorganizado
1, fiche 5, Espagnol, acceso%20m%C3%BAltiple%20por%20divisi%C3%B3n%20en%20el%20tiempo%20autoorganizado
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- STDMA 1, fiche 5, Espagnol, STDMA
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Un plan de acceso múltiple basado en la utilización en tiempo compartido de un canal de frecuencia radioeléctrica (RF) que emplea: 1) intervalos de tiempo discretos contiguos como el recurso fundamental compartido; y 2) un conjunto de protocolos operacionales que permiten a los usuarios conseguir acceso a estos intervalos de tiempo sin depender de una estación principal de control. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, fiche 5, Espagnol, - acceso%20m%C3%BAltiple%20por%20divisi%C3%B3n%20en%20el%20tiempo%20autoorganizado
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
acceso múltiple por división en el tiempo autoorganizado; STDMA: término y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 5, Espagnol, - acceso%20m%C3%BAltiple%20por%20divisi%C3%B3n%20en%20el%20tiempo%20autoorganizado
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-04-01
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- frequency modulation with time division multiple access 1, fiche 6, Anglais, frequency%20modulation%20with%20time%20division%20multiple%20access
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- FM/TDMA 1, fiche 6, Anglais, FM%2FTDMA
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
Fiche 6, La vedette principale, Français
- modulation de fréquence avec accès multiple par répartition dans le temps
1, fiche 6, Français, modulation%20de%20fr%C3%A9quence%20avec%20acc%C3%A8s%20multiple%20par%20r%C3%A9partition%20dans%20le%20temps
nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-04-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Radio Transmission and Reception
- Radiotelephony
- Military (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- distributed time division multiple access
1, fiche 7, Anglais, distributed%20time%20division%20multiple%20access
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- DTDMA 1, fiche 7, Anglais, DTDMA
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Émission et réception radio
- Radiotéléphonie
- Militaire (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- accès multiple temporel réparti
1, fiche 7, Français, acc%C3%A8s%20multiple%20temporel%20r%C3%A9parti
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Federal Administration
- Informatics
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- common TDMA terminal equipment 1, fiche 8, Anglais, common%20TDMA%20terminal%20equipment
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- common time division multiple access equipment
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Informatique
Fiche 8, La vedette principale, Français
- équipement terminal AMRT commun
1, fiche 8, Français, %C3%A9quipement%20terminal%20AMRT%20commun
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- équipement terminal accès multiple par répartition dans le temps commun
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Internet and Telematics
- Radio Transmission and Reception
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- slim time division multiple access 1, fiche 9, Anglais, slim%20time%20division%20multiple%20access
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- slim TDMA 1, fiche 9, Anglais, slim%20TDMA
Fiche 9, Justifications, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Internet et télématique
- Émission et réception radio
Fiche 9, La vedette principale, Français
- réseau d'accès multiple par répartition dans le temps à faible trafic
1, fiche 9, Français, r%C3%A9seau%20d%27acc%C3%A8s%20multiple%20par%20r%C3%A9partition%20dans%20le%20temps%20%C3%A0%20faible%20trafic
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- réseau AMRT à faible trafic 1, fiche 9, Français, r%C3%A9seau%20AMRT%20%C3%A0%20faible%20trafic
nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Source : DSTM [Direction des services de traduction ministériels] Communications. 1, fiche 9, Français, - r%C3%A9seau%20d%27acc%C3%A8s%20multiple%20par%20r%C3%A9partition%20dans%20le%20temps%20%C3%A0%20faible%20trafic
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1991-08-09
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Electronics
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- frequency and time division multiple access
1, fiche 10, Anglais, frequency%20and%20time%20division%20multiple%20access
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- FTDMA 2, fiche 10, Anglais, FTDMA
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Électronique
Fiche 10, La vedette principale, Français
- accès multiple par répartition de fréquence et répartition dans le temps
1, fiche 10, Français, acc%C3%A8s%20multiple%20par%20r%C3%A9partition%20de%20fr%C3%A9quence%20et%20r%C3%A9partition%20dans%20le%20temps
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
- FTDMA 2, fiche 10, Français, FTDMA
nom masculin
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :