TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

TIME FACTOR [9 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2016-11-23

Anglais

Subject field(s)
  • Radiation Protection
DEF

For irradiations that deliver the same accumulated dose, the factor used in computing dose equivalent to allow for differences in absorbed dose rate and irradiation time.

OBS

time factor: term standardized by ISO.

OBS

time factor: term extracted from the “Glossaire de l’énergie nucléaire” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

Français

Domaine(s)
  • Radioprotection
DEF

Pour des radioexpositions provoquant la même dose cumulée, facteur employé dans le calcul de l'équivalent de dose pour tenir compte des différences dans le débit de dose absorbée et le temps de radioexposition.

OBS

facteur de temps : terme normalisé par l'ISO.

OBS

facteur de temps : terme extrait du «Glossaire de l’énergie nucléaire» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2011-08-04

Anglais

Subject field(s)
  • Optical Instruments
  • Scientific Research Equipment
  • Bioengineering
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

Français

Domaine(s)
  • Instruments d'optique
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
  • Technique biologique
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 - données d’organisme externe 2011-06-20

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
19.02.06 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

number used as a multiplier to transform the real time of the problem into computer time

OBS

time scale; time scale factor: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-19:1989].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
19.02.06 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

nombre utilisé comme multiplicateur pour transformer le temps réel du problème en temps-machine

OBS

échelle de temps : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-19:1989].

Espagnol

Conserver la fiche 3

Fiche 4 1999-10-08

Anglais

Subject field(s)
  • Productivity and Profitability
  • Work Study

Français

Domaine(s)
  • Productivité et rentabilité
  • Étude du travail

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Productividad y rentabilidad
  • Estudio del trabajo
Conserver la fiche 4

Fiche 5 1999-04-21

Anglais

Subject field(s)
  • Computer Mathematics
DEF

A number used as a multiplier to transform the real time of the problem into computer time.

OBS

time scale factor; time scale: terms standardized by CSA and ISO.

Français

Domaine(s)
  • Mathématiques informatiques
DEF

Nombre utilisé comme multiplicateur pour transformer le temps réel du problème en temps-machine.

OBS

échelle de temps : terme normalisé par la CSA et l'ISO.

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 1997-10-31

Anglais

Subject field(s)
  • Production Management
  • Customer Relations

Français

Domaine(s)
  • Gestion de la production
  • Relations avec la clientèle
OBS

Objectif relatif au délai de réponse aux appels des clients.

Espagnol

Conserver la fiche 6

Fiche 7 1991-09-06

Anglais

Subject field(s)
  • Statistical Surveys

Français

Domaine(s)
  • Sondages et enquêtes (Statistique)

Espagnol

Conserver la fiche 7

Fiche 8 1991-04-17

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)

Espagnol

Conserver la fiche 8

Fiche 9 1982-06-03

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications
OBS

ratio of the time necessary to transmit a text automatically without repetition, at a specified modulation rate, to the time actually taken to receive the same text with a given error rate.

Français

Domaine(s)
  • Télécommunications
OBS

rapport du temps qui serait nécessaire pour transmettre sans répétition, un texte en automatique et à une rapidité de modulation déterminée, au temps mis réellement pour recevoir le même texte avec un taux d'erreur donné.

Espagnol

Conserver la fiche 9

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :