TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TIME FLIGHT ANALYSER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-06-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Physics
- Analytical Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- time-of-flight analyzer
1, fiche 1, Anglais, time%2Dof%2Dflight%20analyzer
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- TOF analyzer 1, fiche 1, Anglais, TOF%20analyzer
correct, nom
- time-of-flight analyser 2, fiche 1, Anglais, time%2Dof%2Dflight%20analyser
correct, nom
- TOF analyser 2, fiche 1, Anglais, TOF%20analyser
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the TOF analyzer separates ions according to the timespan between the ion formation and desorption and their detection. 1, fiche 1, Anglais, - time%2Dof%2Dflight%20analyzer
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- time of flight analyzer
- time of flight analyser
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Physique
- Chimie analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- analyseur à temps de vol
1, fiche 1, Français, analyseur%20%C3%A0%20temps%20de%20vol
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- analyseur par temps de vol 2, fiche 1, Français, analyseur%20par%20temps%20de%20vol
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'analyseur à temps de vol est un analyseur de [spectrométrie de masse] qui sépare les ions en fonction de leur vitesse dans un tube de vol libre de champ. Les ions sont tout d'abord accélérés par un champ électrique à l'entrée du tube de vol [...] Accélérés sur une même distance et par une même force, ceux-ci acquièrent la même énergie cinétique et montreront une distribution de vitesse définie dans le tube de vol [...] Les ions aux plus faibles rapports m/z [masse sur charge] vont [...] arriver en premier au détecteur tandis que ceux qui ont les m/z les plus grands vont prendre plus de temps à traverser l'analyseur. 3, fiche 1, Français, - analyseur%20%C3%A0%20temps%20de%20vol
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-10-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- flight time analyser
1, fiche 2, Anglais, flight%20time%20analyser
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- flight-time analyser
- time of flight analyser
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- analyseur de temps de vol
1, fiche 2, Français, analyseur%20de%20temps%20de%20vol
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- analyseur à temps de vol 2, fiche 2, Français, analyseur%20%C3%A0%20temps%20de%20vol
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 3, fiche 2, Français, - analyseur%20de%20temps%20de%20vol
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :