TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TIME HISTORY [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2007-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Physics
- Nuclear Power Stations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- time history 1, fiche 1, Anglais, time%20history
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
These transient conditions included time histories of coolant pressure, coolant temperature and coolant-sheath heat transfer coefficient. 1, fiche 1, Anglais, - time%20history
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Physique
- Centrales nucléaires
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- historique temporel
1, fiche 1, Français, historique%20temporel
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ces conditions transitoires comprenaient l'historique temporel de la pression du caloporteur, la température du caloporteur et le coefficient de transfert thermique caloporteur-gaine. 1, fiche 1, Français, - historique%20temporel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-01-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- time history
1, fiche 2, Anglais, time%20history
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- variation en fonction du temps
1, fiche 2, Français, variation%20en%20fonction%20du%20temps
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- variación en función del tiempo
1, fiche 2, Espagnol, variaci%C3%B3n%20en%20funci%C3%B3n%20del%20tiempo
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-04-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Statistical Graphs and Diagrams
- Vulcanology and Seismology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- time history 1, fiche 3, Anglais, time%20history
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Diagrammes et graphiques (Statistique)
- Volcanologie et sismologie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- diagramme d'évolution
1, fiche 3, Français, diagramme%20d%27%C3%A9volution
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Séisme de référence du Sité (S.R.S.) : représentation technique des effets combinés, sur le site, d'une série de séismes possibles présentant une fréquence maximale de 0.01 par année (...) exprimée sous forme de spectres de réponse ou de diagrammes d'évolution (...) 1, fiche 3, Français, - diagramme%20d%27%C3%A9volution
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-03-27
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- History of Canada, from the time of its discovery till the union of 1840-41
1, fiche 4, Anglais, History%20of%20Canada%2C%20from%20the%20time%20of%20its%20discovery%20till%20the%20union%20of%201840%2D41
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Author: Garneau, François-Xavier. Information found in the DOBIS data base. 1, fiche 4, Anglais, - History%20of%20Canada%2C%20from%20the%20time%20of%20its%20discovery%20till%20the%20union%20of%201840%2D41
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Histoire du Canada depuis sa découverte jusqu'à nos jours
1, fiche 4, Français, Histoire%20du%20Canada%20depuis%20sa%20d%C3%A9couverte%20jusqu%27%C3%A0%20nos%20jours
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Auteur : Garneau, François-Xavier. Information retrouvée dans la base de données DOBIS. 1, fiche 4, Français, - Histoire%20du%20Canada%20depuis%20sa%20d%C3%A9couverte%20jusqu%27%C3%A0%20nos%20jours
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1980-04-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- lost return time history 1, fiche 5, Anglais, lost%20return%20time%20history
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 5, La vedette principale, Français
- mémoire temporisée d'écho perdu 1, fiche 5, Français, m%C3%A9moire%20temporis%C3%A9e%20d%27%C3%A9cho%20perdu
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
terme d'usage obligatoire au Bureau des Traductions. 2, fiche 5, Français, - m%C3%A9moire%20temporis%C3%A9e%20d%27%C3%A9cho%20perdu
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :