TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TIME MOTION STUDY [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-08-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Operations Research and Management
- Work Study
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- time and motion study
1, fiche 1, Anglais, time%20and%20motion%20study
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A check on the time taken by an employee to do any particular task in order to see whether it can be done more efficiently. [Klein, Gerald. Dictionary of Banking. Pitman Publishing, 1995]. 2, fiche 1, Anglais, - time%20and%20motion%20study
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Determining the one best way of doing things, adopting labor-saving machinery, and developing procedures which control action. 3, fiche 1, Anglais, - time%20and%20motion%20study
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Recherche et gestion opérationnelles
- Étude du travail
Fiche 1, La vedette principale, Français
- étude des temps et mouvements
1, fiche 1, Français, %C3%A9tude%20des%20temps%20et%20mouvements
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- étude ergonomique 2, fiche 1, Français, %C3%A9tude%20ergonomique
correct, nom féminin
- étude des mouvements et des temps 3, fiche 1, Français, %C3%A9tude%20des%20mouvements%20et%20des%20temps
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Analyse des méthodes, outillages et équipements utilisés, et détermination des temps requis en vue d'une plus grande rationalisation et d'un accroissement de la productivité. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9tude%20des%20temps%20et%20mouvements
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Investigación y gestión operacionales
- Estudio del trabajo
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estudio de tiempos y métodos
1, fiche 1, Espagnol, estudio%20de%20tiempos%20y%20m%C3%A9todos
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- estudio de desplazamientos y tiempos 2, fiche 1, Espagnol, estudio%20de%20desplazamientos%20y%20tiempos
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-07-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Work Study
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- basic motion time study 1, fiche 2, Anglais, basic%20motion%20time%20study
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Another system called basic motion time study is one step away from the basic motion standard data systems, since it includes two or three usual therbligs in its basic unit of work. 1, fiche 2, Anglais, - basic%20motion%20time%20study
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- basic motion time
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Étude du travail
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de standards de temps de mouvements
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20standards%20de%20temps%20de%20mouvements
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ce système repose essentiellement sur la notion de mouvement de base, c'est à dire le mouvement d'un membre quelconque du corps entre deux périodes de repos. 1, fiche 2, Français, - syst%C3%A8me%20de%20standards%20de%20temps%20de%20mouvements
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1994-10-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- time and motion study technician 1, fiche 3, Anglais, time%20and%20motion%20study%20technician
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 3, La vedette principale, Français
- stèmiste
1, fiche 3, Français, st%C3%A8miste
correct, nom masculin et féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Spécialiste chargé de contrôler l'efficacité d'un travailleur. 1, fiche 3, Français, - st%C3%A8miste
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-12-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- time and motion study engineer 1, fiche 4, Anglais, time%20and%20motion%20study%20engineer
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- ingénieur de l'étude des temps et des mouvements
1, fiche 4, Français, ing%C3%A9nieur%20de%20l%27%C3%A9tude%20des%20temps%20et%20des%20mouvements
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
l'ingénieur fait partie du groupe de base des ingénieurs en organisation. Il étudie et met au point des méthodes de mesure du travail et donne des avis à leur sujet; prépare et surveille les études des temps et des mouvements; fait des recommandations pour accroître le rendement et en surveille l'application. 1, fiche 4, Français, - ing%C3%A9nieur%20de%20l%27%C3%A9tude%20des%20temps%20et%20des%20mouvements
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Workplace Organization
- Work Study
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- motion and time study analyst 1, fiche 5, Anglais, motion%20and%20time%20study%20analyst
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
--should always seek ways of economically automatizing operations after reducing the skills required. 1, fiche 5, Anglais, - motion%20and%20time%20study%20analyst
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Organisation du travail et équipements
- Étude du travail
Fiche 5, La vedette principale, Français
- chronométreur analyseur 1, fiche 5, Français, chronom%C3%A9treur%20analyseur
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
--technicien qui connaît la fabrication dans sa spécialité, sait analyser et enregistrer le temps nécessaire au mouvement de l'ouvrier et de la machine. 1, fiche 5, Français, - chronom%C3%A9treur%20analyseur
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :