TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TIME PHASING [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-05-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Production Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- time phasing
1, fiche 1, Anglais, time%20phasing
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The technique of expressing future demand, supply and inventories by time period. 2, fiche 1, Anglais, - time%20phasing
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term standardized by the CGSB. 3, fiche 1, Anglais, - time%20phasing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion de la production
Fiche 1, La vedette principale, Français
- découpage du temps
1, fiche 1, Français, d%C3%A9coupage%20du%20temps
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- cadencement prévisionnel 2, fiche 1, Français, cadencement%20pr%C3%A9visionnel
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Méthode permettant de prévoir les mouvements de stock de manière à déterminer les dates de déclenchement du processus de production. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9coupage%20du%20temps
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
«cadencement prévisionnel» a été normalisé par l'ONGC. 4, fiche 1, Français, - d%C3%A9coupage%20du%20temps
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-12-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Organization Planning
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- timing
1, fiche 2, Anglais, timing
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- planned time phasing 2, fiche 2, Anglais, planned%20time%20phasing
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Timing of payments. 3, fiche 2, Anglais, - timing
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
... the planned time phasing of the expenditures, including the estimated project and completion (Time Objective) dates ... 2, fiche 2, Anglais, - timing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- calendrier
1, fiche 2, Français, calendrier
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le calendrier des paiements. 2, fiche 2, Français, - calendrier
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
(...) le calendrier des dépenses, y compris les dates prévues du début et de la fin du projet (Objectif «temps») (...) 3, fiche 2, Français, - calendrier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-03-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cost time phasing 1, fiche 3, Anglais, cost%20time%20phasing
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 3, La vedette principale, Français
- programmation des dépenses
1, fiche 3, Français, programmation%20des%20d%C3%A9penses
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(JP Bégin, stage à l'Agriculture, octobre 1970) 1, fiche 3, Français, - programmation%20des%20d%C3%A9penses
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Organization Planning
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- time phasing change 1, fiche 4, Anglais, time%20phasing%20change
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Planification d'organisation
Fiche 4, La vedette principale, Français
- changement au calendrier
1, fiche 4, Français, changement%20au%20calendrier
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- changement à l'échéancier 1, fiche 4, Français, changement%20%C3%A0%20l%27%C3%A9ch%C3%A9ancier
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :