TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TIME RATE [37 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of National Programs (Canadian)
- Soil Improvement and Fertilizer Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- 4R Nutrient Stewardship(Right Source @ Right Rate, Right Time, Right Place®)
1, fiche 1, Anglais, 4R%20Nutrient%20Stewardship%28Right%20Source%20%40%20Right%20Rate%2C%20Right%20Time%2C%20Right%20Place%C2%AE%29
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- 4R Nutrient Stewardship 1, fiche 1, Anglais, 4R%20Nutrient%20Stewardship
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... a science-based approach to fertilizer programs that applies best management practices (BMPs) to optimize plant nutrient availability so growers can sustainably increase yields and profitability on their farms. 1, fiche 1, Anglais, - 4R%20Nutrient%20Stewardship%28Right%20Source%20%40%20Right%20Rate%2C%20Right%20Time%2C%20Right%20Place%C2%AE%29
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
4R Nutrient Stewardship (Right Source @ Right Rate, Right Time, Right Place®): written 4R Nutrient Stewardship (Right Source @ Right Rate, Right Time, Right Place®). 2, fiche 1, Anglais, - 4R%20Nutrient%20Stewardship%28Right%20Source%20%40%20Right%20Rate%2C%20Right%20Time%2C%20Right%20Place%C2%AE%29
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes nationaux canadiens
- Fumure et amélioration du sol
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Gérance des nutriments 4B (bonne source, bonne dose, bon moment, bon endroitMD)
1, fiche 1, Français, G%C3%A9rance%20des%20nutriments%204B%20%28bonne%20source%2C%20bonne%20dose%2C%20bon%20moment%2C%20bon%20endroitMD%29
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Gérance des nutriments 4B 1, fiche 1, Français, G%C3%A9rance%20des%20nutriments%204B
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... approche fondée sur la science des programmes de fertilisants, qui applique les pratiques de gestion bénéfiques (PGB) dans le but d'optimiser la disponibilité des nutriments des plantes, afin que les producteurs puissent augmenter durablement les rendements et la rentabilité de leurs fermes. 1, fiche 1, Français, - G%C3%A9rance%20des%20nutriments%204B%20%28bonne%20source%2C%20bonne%20dose%2C%20bon%20moment%2C%20bon%20endroitMD%29
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Gérance des nutriments 4B (bonne source, bonne dose, bon moment, bon endroitMD) : s'écrit Gérance des nutriments 4B (bonne source, bonne dose, bon moment, bon endroitMD). 2, fiche 1, Français, - G%C3%A9rance%20des%20nutriments%204B%20%28bonne%20source%2C%20bonne%20dose%2C%20bon%20moment%2C%20bon%20endroitMD%29
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-02-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Government Contracts
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fixed time labour rate
1, fiche 2, Anglais, fixed%20time%20labour%20rate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
fixed time labour rate: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 2, fiche 2, Anglais, - fixed%20time%20labour%20rate
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- fixed time labor rate
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Marchés publics
Fiche 2, La vedette principale, Français
- taux horaire fixe pour la main-d'œuvre
1, fiche 2, Français, taux%20horaire%20fixe%20pour%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
taux horaire fixe pour la main-d'œuvre : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, fiche 2, Français, - taux%20horaire%20fixe%20pour%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-02-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Government Contracts
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fixed time rate
1, fiche 3, Anglais, fixed%20time%20rate
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A method of pricing in which the amount payable is determined in accordance with the combined cost of labour, overhead and profit as expressed by a fixed amount by time period. 2, fiche 3, Anglais, - fixed%20time%20rate
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Marchés publics
Fiche 3, La vedette principale, Français
- taux horaire fixe
1, fiche 3, Français, taux%20horaire%20fixe
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- tarif horaire fixe 2, fiche 3, Français, tarif%20horaire%20fixe
correct, nom masculin
- taux fixe basé sur le temps 1, fiche 3, Français, taux%20fixe%20bas%C3%A9%20sur%20le%20temps
correct, nom masculin
- taux fixe au temps 3, fiche 3, Français, taux%20fixe%20au%20temps
correct, voir observation, nom masculin
- taux fixe par période 1, fiche 3, Français, taux%20fixe%20par%20p%C3%A9riode
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Méthode de tarification selon laquelle le montant à verser est calculé conformément à l'ensemble des frais de main-d'œuvre, des frais généraux et de la marge bénéficiaire, qui sont exprimés selon un montant fixe pour une période précise. 4, fiche 3, Français, - taux%20horaire%20fixe
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
taux fixe au temps : terme tiré du Manuel du Conseil du Trésor/Marchés. 5, fiche 3, Français, - taux%20horaire%20fixe
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Saving and Consumption
- Investment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- social rate of time preference
1, fiche 4, Anglais, social%20rate%20of%20time%20preference
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- social time preference rate 2, fiche 4, Anglais, social%20time%20preference%20rate
correct
- rate of social time preference 3, fiche 4, Anglais, rate%20of%20social%20time%20preference
- social time-preference rate 4, fiche 4, Anglais, social%20time%2Dpreference%20rate
- social time-preference discount rate 4, fiche 4, Anglais, social%20time%2Dpreference%20discount%20rate
- social MTPR 6, fiche 4, Anglais, social%20MTPR
voir observation
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A rate, usually expressed in the form of a percentage, that expresses the preference of a society as a whole for present returns rather than future returns and that sometimes is proposed as a discount rate for project analysis. Generally considered to be less than the opportunity cost of capital, which expresses a summation of individual time preferences because the society as a whole has a longer time horizon than does any one of its members. 7, fiche 4, Anglais, - social%20rate%20of%20time%20preference
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
... the appropriate rate of interest or rate of discount by which the net benefit at any point of time is weighed ... reflects society's rate of time preference. (If, for example, society is indifferent between having $100 million today and $106 million next year, the social rate of time preference is 6 per cent per annum.) 8, fiche 4, Anglais, - social%20rate%20of%20time%20preference
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
for "social MTPR" : An individual is said to have a time preference between consumption in different periods. This is measured by his marginal time preference rate (MTPR for short). 6, fiche 4, Anglais, - social%20rate%20of%20time%20preference
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- social marginal time preference rate
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Épargne et consommation
- Investissements et placements
Fiche 4, La vedette principale, Français
- taux de préférence collective pour le présent 1, fiche 4, Français, taux%20de%20pr%C3%A9f%C3%A9rence%20collective%20pour%20le%20pr%C3%A9sent
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- taux de préférence sociale pour le présent 2, fiche 4, Français, taux%20de%20pr%C3%A9f%C3%A9rence%20sociale%20pour%20le%20pr%C3%A9sent
- taux de préférence sociale pour le temps 2, fiche 4, Français, taux%20de%20pr%C3%A9f%C3%A9rence%20sociale%20pour%20le%20temps
- taux de préférence intertemporelle collectif 3, fiche 4, Français, taux%20de%20pr%C3%A9f%C3%A9rence%20intertemporelle%20collectif
- taux collectif de préférence intertemporelle 3, fiche 4, Français, taux%20collectif%20de%20pr%C3%A9f%C3%A9rence%20intertemporelle
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le choix du taux d'intérêt désiré constitue (...) un arbitrage entre une consommation globale plus importante aujourd'hui, ou des investissements plus nombreux, et (...) une consommation plus forte demain. C'est pourquoi ce taux est souvent appelé le "taux de préférence collective pour le présent". 1, fiche 4, Français, - taux%20de%20pr%C3%A9f%C3%A9rence%20collective%20pour%20le%20pr%C3%A9sent
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Ahorro y consumo
- Inversiones
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- tasa de preferencia temporal de la sociedad
1, fiche 4, Espagnol, tasa%20de%20preferencia%20temporal%20de%20la%20sociedad
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Se trata de una tasa, indicada usualmente en forma porcentual, que expresa la preferencia de una sociedad en conjunto por los rendimientos presentes en lugar de los futuros y que, a veces, se propone como una tasa de actualización para el análisis de proyectos. En general, se considera que es menos que el costo de oportunidad del capital, que expresa una suma acumulada de preferencias temporales individuales porque la sociedad en conjunto tiene un horizonte cronológico más extenso que cualquiera de sus miembros. 1, fiche 4, Espagnol, - tasa%20de%20preferencia%20temporal%20de%20la%20sociedad
Fiche 5 - données d’organisme interne 2014-11-21
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Collective Agreements and Bargaining
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- flat rate time allowance 1, fiche 5, Anglais, flat%20rate%20time%20allowance
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Conventions collectives et négociations
Fiche 5, La vedette principale, Français
- facturation à taux fixe pour la main-d'œuvre
1, fiche 5, Français, facturation%20%C3%A0%20taux%20fixe%20pour%20la%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2014-06-02
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Government Contracts
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Basis of Payment-Firm Time Rate
1, fiche 6, Anglais, Basis%20of%20Payment%2DFirm%20Time%20Rate
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Basis of Payment - Firm Time Rate: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 2, fiche 6, Anglais, - Basis%20of%20Payment%2DFirm%20Time%20Rate
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
C0214C : Standard procurement clause title. 2, fiche 6, Anglais, - Basis%20of%20Payment%2DFirm%20Time%20Rate
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Marchés publics
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Base de paiement - taux horaire ferme
1, fiche 6, Français, Base%20de%20paiement%20%2D%20taux%20horaire%20ferme
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Base de paiement - taux horaire ferme : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, fiche 6, Français, - Base%20de%20paiement%20%2D%20taux%20horaire%20ferme
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
C0214C : Titre de clause uniformisée d'achat. 2, fiche 6, Français, - Base%20de%20paiement%20%2D%20taux%20horaire%20ferme
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2012-06-05
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Information Theory
- Computer Mathematics
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- average information rate
1, fiche 7, Anglais, average%20information%20rate
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- information rate 2, fiche 7, Anglais, information%20rate
correct, normalisé
- information rate per time unit 3, fiche 7, Anglais, information%20rate%20per%20time%20unit
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
The mean entropy per character per time unit ... [Definition officially approved by GESC.] 2, fiche 7, Anglais, - average%20information%20rate
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
The average information rate may be expressed in a unit such as a shannon per second. 2, fiche 7, Anglais, - average%20information%20rate
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
average information rate; information rate; information rate per time unit: terms standardized by ISO. 4, fiche 7, Anglais, - average%20information%20rate
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
average information rate; information rate per time unit: terms officially approved by the Government EDP (Electronic Data Processing) Standards Committee (GESC). 4, fiche 7, Anglais, - average%20information%20rate
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Théorie de l'information
- Mathématiques informatiques
Fiche 7, La vedette principale, Français
- débit moyen d'entropie
1, fiche 7, Français, d%C3%A9bit%20moyen%20d%27entropie
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- débit d'entropie 2, fiche 7, Français, d%C3%A9bit%20d%27entropie
correct, nom masculin, normalisé
- entropie moyenne par unité de temps 1, fiche 7, Français, entropie%20moyenne%20par%20unit%C3%A9%20de%20temps
correct, nom féminin, normalisé, uniformisé
- entropie moyenne 2, fiche 7, Français, entropie%20moyenne
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Entropie moyenne par caractère par unité de temps [...] [Définition uniformisée par le CNGI.] 2, fiche 7, Français, - d%C3%A9bit%20moyen%20d%27entropie
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
La valeur de débit moyen d'entropie peut être exprimée à l'aide d'une unité telle que le shannon par seconde. 2, fiche 7, Français, - d%C3%A9bit%20moyen%20d%27entropie
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
débit moyen d'entropie; débit d'entropie; entropie moyenne par unité de temps; entropie moyenne : termes normalisés par l'ISO. 3, fiche 7, Français, - d%C3%A9bit%20moyen%20d%27entropie
Record number: 7, Textual support number: 3 OBS
débit moyen d'entropie; entropie moyenne : termes uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI). 3, fiche 7, Français, - d%C3%A9bit%20moyen%20d%27entropie
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Teoría de la información
- Matemáticas para computación
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- tasa de información promedio
1, fiche 7, Espagnol, tasa%20de%20informaci%C3%B3n%20promedio
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2012-02-16
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Finance
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- time utilization rate 1, fiche 8, Anglais, time%20utilization%20rate
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Moreover, this IRU acquisition project with an internal rate of return of 16% ... for a number of minutes/circuit/year equal on the average to 137,200 (2,332,000 minutes for 17 circuits in 1981/82; or a time utilization rate of approximately 26%). 1, fiche 8, Anglais, - time%20utilization%20rate
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Finances
Fiche 8, La vedette principale, Français
- taux d'occupation temporel
1, fiche 8, Français, taux%20d%27occupation%20temporel
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Par ailleurs, ce projet d'acquisition de DIU à un taux de rendement interne [...] de 16.0% pour un nombre de minutes/circuit/an égal en moyenne à 137,200 (2,332,000 minutes pour 17 circuits en 1981/82; soit un taux d'occupation temporel d'environ 26%). 1, fiche 8, Français, - taux%20d%27occupation%20temporel
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2012-01-12
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Working Practices and Conditions
- Labour and Employment
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- time and a half
1, fiche 9, Anglais, time%20and%20a%20half
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- time and one-half 2, fiche 9, Anglais, time%20and%20one%2Dhalf
correct
- time and one half 3, fiche 9, Anglais, time%20and%20one%20half
correct
- time and a half rate 4, fiche 9, Anglais, time%20and%20a%20half%20rate
correct
- time and one half rate 5, fiche 9, Anglais, time%20and%20one%20half%20rate
correct
- rate of time and a half 6, fiche 9, Anglais, rate%20of%20time%20and%20a%20half
correct
- time-and-a-half rate 7, fiche 9, Anglais, time%2Dand%2Da%2Dhalf%20rate
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A wage payment at one and one-half an employee's regular rate of pay. 8, fiche 9, Anglais, - time%20and%20a%20half
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Régimes et conditions de travail
- Travail et emploi
Fiche 9, La vedette principale, Français
- taux majoré de moitié
1, fiche 9, Français, taux%20major%C3%A9%20de%20moiti%C3%A9
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- taux majoré de 50 % 2, fiche 9, Français, taux%20major%C3%A9%20de%2050%20%25
correct, nom masculin
- tarif et demi 3, fiche 9, Français, tarif%20et%20demi
correct, nom masculin
- taux et demi 3, fiche 9, Français, taux%20et%20demi
correct, nom masculin
- temps et demi 4, fiche 9, Français, temps%20et%20demi
à éviter, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Taux de salaire majoré de cinquante pour cent. 5, fiche 9, Français, - taux%20major%C3%A9%20de%20moiti%C3%A9
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Selon le contexte, on pourra parler de majoration de 50 %, d'heures majorées de 50 %, de salaire (horaire) majoré de 50 %, etc. 6, fiche 9, Français, - taux%20major%C3%A9%20de%20moiti%C3%A9
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- taux majoré de cinquante pour cent
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Remuneración (Gestión del personal)
- Prácticas y condiciones de trabajo
- Trabajo y empleo
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- salario y medio
1, fiche 9, Espagnol, salario%20y%20medio
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2011-03-07
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
- Work and Production
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- straight time rate for actual hours worked 1, fiche 10, Anglais, straight%20time%20rate%20for%20actual%20hours%20worked
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
- Travail et production
Fiche 10, La vedette principale, Français
- salaire normal pour chaque heure ouvrée
1, fiche 10, Français, salaire%20normal%20pour%20chaque%20heure%20ouvr%C3%A9e
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2009-10-13
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Government Contracts
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- fixed time rate contract
1, fiche 11, Anglais, fixed%20time%20rate%20contract
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
fixed time rate contract: extracted from the Standard Acquisition Clauses and Conditions (SACC) Manual, produced by Public Works and Government Services Canada. 2, fiche 11, Anglais, - fixed%20time%20rate%20contract
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Marchés publics
Fiche 11, La vedette principale, Français
- contrat avec des taux horaires fixes
1, fiche 11, Français, contrat%20avec%20des%20taux%20horaires%20fixes
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
contrat avec des taux horaires fixes : extrait du Guide des clauses et conditions uniformisées d'achat (CCUA) de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, fiche 11, Français, - contrat%20avec%20des%20taux%20horaires%20fixes
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2004-06-09
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Collective Agreements and Bargaining
- Working Practices and Conditions
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- compensatory leave at the rate of time and a half
1, fiche 12, Anglais, compensatory%20leave%20at%20the%20rate%20of%20time%20and%20a%20half
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
The State Forestry Commission shall, to the extend that funds are available, pay its field employees who are called to duty or placed on call during the weekends at the rate of one and one half (1-½) times their salary instead of granting compensatory leave at the rate of time and a half. 1, fiche 12, Anglais, - compensatory%20leave%20at%20the%20rate%20of%20time%20and%20a%20half
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Conventions collectives et négociations
- Régimes et conditions de travail
Fiche 12, La vedette principale, Français
- congé compensatoire au taux horaire normal majoré de moitié
1, fiche 12, Français, cong%C3%A9%20compensatoire%20au%20taux%20horaire%20normal%20major%C3%A9%20de%20moiti%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2002-11-05
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Astrophysics and Cosmography
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- quiet-time background rate 1, fiche 13, Anglais, quiet%2Dtime%20background%20rate
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- quiet time background rate
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Astrophysique et cosmographie
Fiche 13, La vedette principale, Français
- taux de comptage du bruit de fond en période de calme
1, fiche 13, Français, taux%20de%20comptage%20du%20bruit%20de%20fond%20en%20p%C3%A9riode%20de%20calme
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2001-12-11
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Pricing (Water Transport)
- Foreign Trade
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- time volume rate
1, fiche 14, Anglais, time%20volume%20rate
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
- time-volume rate 2, fiche 14, Anglais, time%2Dvolume%20rate
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
The contract between a shipper of cargo and a steamship company or conference in which the shipper promises to ship a specific quantity of cargo aboard the carrier's vessels between agreed ports, during a stated time period for a fixed sum of money per freight unit. 1, fiche 14, Anglais, - time%20volume%20rate
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- time volume rate
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Tarification (Transport par eau)
- Commerce extérieur
Fiche 14, La vedette principale, Français
- taux temps-volume
1, fiche 14, Français, taux%20temps%2Dvolume
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Source : Glossaire des sigles - Affaires extérieures. 2, fiche 14, Français, - taux%20temps%2Dvolume
Fiche 14, Terme(s)-clé(s)
- taux temps volume
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2001-08-28
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Saving and Consumption
- Investment
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- rate of time preference
1, fiche 15, Anglais, rate%20of%20time%20preference
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- time preference rate 2, fiche 15, Anglais, time%20preference%20rate
correct
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
... number, in the form of an interest rate, which expresses the individual's relative evaluation of future and current consumption. ... the larger the value of this subjective interest rate, the more highly is current consumption valued relative to future consumption. 3, fiche 15, Anglais, - rate%20of%20time%20preference
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Épargne et consommation
- Investissements et placements
Fiche 15, La vedette principale, Français
- taux de préférence pour le présent
1, fiche 15, Français, taux%20de%20pr%C3%A9f%C3%A9rence%20pour%20le%20pr%C3%A9sent
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Dès lorsqu'il n'est plus déterminé univoquement par un marché financier parfait, le taux d'actualisation ne peut être fixé que par un choix raisonné. Il représente alors le taux de préférence pour le présent retenu par l'entreprise. 1, fiche 15, Français, - taux%20de%20pr%C3%A9f%C3%A9rence%20pour%20le%20pr%C3%A9sent
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Ahorro y consumo
- Inversiones
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- tasa de preferencia en el tiempo
1, fiche 15, Espagnol, tasa%20de%20preferencia%20en%20el%20tiempo
correct, nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1998-10-05
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- doubletime
1, fiche 16, Anglais, doubletime
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- double time 2, fiche 16, Anglais, double%20time
correct
- double-time rate 3, fiche 16, Anglais, double%2Dtime%20rate
correct
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Premium pay for work performed at double the standard or regular rate for the job. 4, fiche 16, Anglais, - doubletime
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- double overtime
- double time rate
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- salaire majoré de 100%
1, fiche 16, Français, salaire%20major%C3%A9%20de%20100%25
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- taux de salaire majoré de 100% 2, fiche 16, Français, taux%20de%20salaire%20major%C3%A9%20de%20100%25
correct, nom masculin
- taux double 3, fiche 16, Français, taux%20double
correct, nom masculin
- double tarif 4, fiche 16, Français, double%20tarif
correct, nom masculin
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Rémunération versée pour le travail supplémentaire au double du taux de salaire de base. 2, fiche 16, Français, - salaire%20major%C3%A9%20de%20100%25
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1998-08-05
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Saving and Consumption
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- rate of pure time preference 1, fiche 17, Anglais, rate%20of%20pure%20time%20preference
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
The interest rate at which consumers are willing to forgo present consumption in order to save, presumably for future consumption. 1, fiche 17, Anglais, - rate%20of%20pure%20time%20preference
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- rate-of-pure-time preference
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Épargne et consommation
Fiche 17, La vedette principale, Français
- taux d'actualisation normatif
1, fiche 17, Français, taux%20d%27actualisation%20normatif
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Ahorro y consumo
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- tasa de preferencia pura en el tiempo
1, fiche 17, Espagnol, tasa%20de%20preferencia%20pura%20en%20el%20tiempo
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1997-08-25
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- prime time rate 1, fiche 18, Anglais, prime%20time%20rate
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 18, La vedette principale, Français
- tarif des heures de pointe
1, fiche 18, Français, tarif%20des%20heures%20de%20pointe
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-07-14
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- non prime time rate 1, fiche 19, Anglais, non%20prime%20time%20rate
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 19, La vedette principale, Français
- tarif des heures creuses
1, fiche 19, Français, tarif%20des%20heures%20creuses
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-04-22
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Market Prices
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- fixed time rate with ceiling price
1, fiche 20, Anglais, fixed%20time%20rate%20with%20ceiling%20price
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Terms and equivalent used in the 1994 version of the Supply Manual produced by Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 20, Anglais, - fixed%20time%20rate%20with%20ceiling%20price
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- taux fixe basé sur le temps avec prix plafond
1, fiche 20, Français, taux%20fixe%20bas%C3%A9%20sur%20le%20temps%20avec%20prix%20plafond
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent provenant de la version 1994 du Guide des approvisionnements, édition non paginée, de Travaux publics et services gouvernementaux Canada. 1, fiche 20, Français, - taux%20fixe%20bas%C3%A9%20sur%20le%20temps%20avec%20prix%20plafond
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1997-04-22
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Government Contracts
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- negotiated fixed time rate contract
1, fiche 21, Anglais, negotiated%20fixed%20time%20rate%20contract
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Terms and equivalent used in the 1994 version of the Supply Manual produced by Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 21, Anglais, - negotiated%20fixed%20time%20rate%20contract
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Marchés publics
Fiche 21, La vedette principale, Français
- marché négocié à taux fixe basé sur le temps
1, fiche 21, Français, march%C3%A9%20n%C3%A9goci%C3%A9%20%C3%A0%20taux%20fixe%20bas%C3%A9%20sur%20le%20temps
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent provenant de la version 1994 du Guide des approvisionnements, édition non paginée, de Travaux publics et services gouvernementaux Canada. 1, fiche 21, Français, - march%C3%A9%20n%C3%A9goci%C3%A9%20%C3%A0%20taux%20fixe%20bas%C3%A9%20sur%20le%20temps
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1997-04-22
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Execution of Work (Construction)
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- rate audit of a fixed time rate
1, fiche 22, Anglais, rate%20audit%20of%20a%20fixed%20time%20rate
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Terms and equivalent used in the 1994 version of the Supply Manual produced by Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 22, Anglais, - rate%20audit%20of%20a%20fixed%20time%20rate
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Exécution des travaux de construction
Fiche 22, La vedette principale, Français
- vérification des taux fixes basés sur le temps
1, fiche 22, Français, v%C3%A9rification%20des%20taux%20fixes%20bas%C3%A9s%20sur%20le%20temps
correct, nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent provenant de la version 1994 du Guide des approvisionnements, édition non paginée, de Travaux publics et services gouvernementaux Canada. 1, fiche 22, Français, - v%C3%A9rification%20des%20taux%20fixes%20bas%C3%A9s%20sur%20le%20temps
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1996-06-02
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Foreign Trade
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- time volume rate contract 1, fiche 23, Anglais, time%20volume%20rate%20contract
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
- TVR contract 1, fiche 23, Anglais, TVR%20contract
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Commerce extérieur
Fiche 23, La vedette principale, Français
- contrat fixant un taux temps-volume
1, fiche 23, Français, contrat%20fixant%20un%20taux%20temps%2Dvolume
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1995-06-23
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Cultural Practices (Agriculture)
- Plant and Crop Production
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- rate of spread over time
1, fiche 24, Anglais, rate%20of%20spread%20over%20time
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
- staggering 1, fiche 24, Anglais, staggering
correct
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Used in Integrated Pest Management. 2, fiche 24, Anglais, - rate%20of%20spread%20over%20time
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Soin des cultures (Agriculture)
- Cultures (Agriculture)
Fiche 24, La vedette principale, Français
- étalement chronologique
1, fiche 24, Français, %C3%A9talement%20chronologique
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé en «Lutte intégrée». 2, fiche 24, Français, - %C3%A9talement%20chronologique
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1994-11-30
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Finance
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- straight time rate 1, fiche 25, Anglais, straight%20time%20rate
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Finances
Fiche 25, La vedette principale, Français
- taux des heures normales
1, fiche 25, Français, taux%20des%20heures%20normales
nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1992-08-18
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Weapon Systems
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- time to rate of fire 1, fiche 26, Anglais, time%20to%20rate%20of%20fire
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Systèmes d'armes
Fiche 26, La vedette principale, Français
- montée en cadence
1, fiche 26, Français, mont%C3%A9e%20en%20cadence
correct, nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1991-05-14
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Government Contracts
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- audit of fixed time rate contract 1, fiche 27, Anglais, audit%20of%20fixed%20time%20rate%20contract
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Marchés publics
Fiche 27, La vedette principale, Français
- vérification de contrat à taux fixe basé sur le temps
1, fiche 27, Français, v%C3%A9rification%20de%20contrat%20%C3%A0%20taux%20fixe%20bas%C3%A9%20sur%20le%20temps
nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, fiche 27, Français, - v%C3%A9rification%20de%20contrat%20%C3%A0%20taux%20fixe%20bas%C3%A9%20sur%20le%20temps
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1991-05-09
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Government Contracts
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- time rate work 1, fiche 28, Anglais, time%20rate%20work
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Marchés publics
Fiche 28, La vedette principale, Français
- tarif horaire fixe
1, fiche 28, Français, tarif%20horaire%20fixe
nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, fiche 28, Français, - tarif%20horaire%20fixe
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1990-06-28
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Market Prices
- Inventory and Material Management
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- firm time rate
1, fiche 29, Anglais, firm%20time%20rate
correct, normalisé
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
A predetermined amount payable per unit of time. 1, fiche 29, Anglais, - firm%20time%20rate
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Standardized by CGSB. 2, fiche 29, Anglais, - firm%20time%20rate
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 29, La vedette principale, Français
- taux horaire ferme
1, fiche 29, Français, taux%20horaire%20ferme
nom masculin, normalisé
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
Montant payable établi au préalable par unité de temps. 1, fiche 29, Français, - taux%20horaire%20ferme
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Normalisé par l'ONGC. 2, fiche 29, Français, - taux%20horaire%20ferme
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1986-03-24
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Driving (Road Vehicles)
- Rental Agencies
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- time and distance rate
1, fiche 30, Anglais, time%20and%20distance%20rate
correct, proposition
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
["Unlimited mileage"] plans offer the client even more flexibility and independence as they are less expensive than rentals based on time and distance. 2, fiche 30, Anglais, - time%20and%20distance%20rate
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Conduite automobile
- Entreprises de location
Fiche 30, La vedette principale, Français
- tarif temps et kilomètres
1, fiche 30, Français, tarif%20temps%20et%20kilom%C3%A8tres
correct, nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
Tarif de location établi sur la base d'un prix correspondant à la durée de la mise à disposition du véhicule, et d'un prix par kilomètre parcouru. 1, fiche 30, Français, - tarif%20temps%20et%20kilom%C3%A8tres
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Locations de véhicules. 1, fiche 30, Français, - tarif%20temps%20et%20kilom%C3%A8tres
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1985-01-11
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- minimum rate
1, fiche 31, Anglais, minimum%20rate
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
- minimum time rate 2, fiche 31, Anglais, minimum%20time%20rate
correct, Grande-Bretagne
- MTR 2, fiche 31, Anglais, MTR
correct
- MTR 2, fiche 31, Anglais, MTR
- time rate 2, fiche 31, Anglais, time%20rate
correct, Grande-Bretagne
- base rate 3, fiche 31, Anglais, base%20rate
correct
- minimum occupational rate 4, fiche 31, Anglais, minimum%20occupational%20rate
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
... the lowest rate for an unskilled experienced worker in the lowest paid job in the plant or establishment. 1, fiche 31, Anglais, - minimum%20rate
Fiche 31, Terme(s)-clé(s)
- basic rate
- labour rate
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 31, La vedette principale, Français
- taux de base
1, fiche 31, Français, taux%20de%20base
correct, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
- taux de salaire de base 2, fiche 31, Français, taux%20de%20salaire%20de%20base
correct, nom masculin
- salaire de base 1, fiche 31, Français, salaire%20de%20base
correct, nom masculin
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
Taux de salaire de la catégorie représentative des travailleurs situés au plus bas de l'échelle dans la hiérarchie des emplois à l'intérieur d'une organisation (...) 1, fiche 31, Français, - taux%20de%20base
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1981-04-03
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- time rate of change
1, fiche 32, Anglais, time%20rate%20of%20change
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
The rate at which elements of an organization's environment change. 1, fiche 32, Anglais, - time%20rate%20of%20change
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 32, La vedette principale, Français
- taux de changement temporel 1, fiche 32, Français, taux%20de%20changement%20temporel
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Mechanics
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- rate time 1, fiche 33, Anglais, rate%20time
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Mécanique
Fiche 33, La vedette principale, Français
- temps de dérivation 1, fiche 33, Français, temps%20de%20d%C3%A9rivation
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- rate of lost time accidents 1, fiche 34, Anglais, rate%20of%20lost%20time%20accidents
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Fiche 34, La vedette principale, Français
- pourcentage d'absences attribuables aux accidents
1, fiche 34, Français, pourcentage%20d%27absences%20attribuables%20aux%20accidents
nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- real time rate 1, fiche 35, Anglais, real%20time%20rate
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
The real time rate is 128 bits/sec 1, fiche 35, Anglais, - real%20time%20rate
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 35, La vedette principale, Français
- cadence en mode temps réel
1, fiche 35, Français, cadence%20en%20mode%20temps%20r%C3%A9el
nom féminin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
La cadence en mode temps réel : 128 bits/sec. 1, fiche 35, Français, - cadence%20en%20mode%20temps%20r%C3%A9el
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- civilian regular time prevailing rate 1, fiche 36, Anglais, civilian%20regular%20time%20prevailing%20rate
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 36, La vedette principale, Français
- civils, temps régulier, à taux régnant 1, fiche 36, Français, civils%2C%20temps%20r%C3%A9gulier%2C%20%C3%A0%20taux%20r%C3%A9gnant
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
codage des dépenses, app. B, p. 1 1, fiche 36, Français, - civils%2C%20temps%20r%C3%A9gulier%2C%20%C3%A0%20taux%20r%C3%A9gnant
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Telephone Metering
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- time band rate 1, fiche 37, Anglais, time%20band%20rate
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Téléphonométrie
Fiche 37, La vedette principale, Français
- tarif de zone horaire 1, fiche 37, Français, tarif%20de%20zone%20horaire
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :