TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

TIME SLICING [6 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-05-23

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
DEF

An operating technique of a data processing system that provides for the interleaving in time of two or more processes in one processor.

OBS

time slicing: deprecated in this sense.

OBS

time sharing: term standardized by IEC, ISO and CSA; timesharing: term standardized by CSA.

Français

Domaine(s)
  • Informatique
DEF

Technique d'exploitation d'un système informatique qui assure l'imbrication dans le temps de plusieurs processus dans un même processeur.

OBS

partage de temps; temps partagé : termes normalisés par la CSA et l'ISO/CEI.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Informática
DEF

Operación técnica de un sistema de procesamiento de datos que provee intervalos de tiempo para dos o mas procesos en un procesador.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2010-02-22

Anglais

Subject field(s)
  • Telecommunications Transmission
  • Television (Radioelectricity)

Français

Domaine(s)
  • Transmission (Télécommunications)
  • Télévision (Radioélectricité)
DEF

Transmission, dans un créneau temporel répétitif, du signal correspondant à un service.

OBS

Le découpage temporel est utilisé notamment pour la transmission de programmes de télévision vers un récepteur mobile qui peut demeurer inactif en dehors de ce créneau temporel, ce qui réduit sa consommation d’énergie.

OBS

découpage temporel : terme et définition publiés au Journal officiel de la République française le 27 décembre 2009.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2006-03-21

Anglais

Subject field(s)
  • Informatics
DEF

An operating mode in which two or more processes are assigned quanta of time on the same processor.

OBS

time slicing: term standardized by ISO and CSA.

Français

Domaine(s)
  • Informatique
DEF

Mode de fonctionnement dans lequel plusieurs processus se voient attribuer des quanta de temps sur le même processeur.

OBS

découpage de temps : terme normalisé par l'ISO et la CSA.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Informática
Conserver la fiche 3

Fiche 4 - données d’organisme externe 2006-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
10.04.05 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

operating technique of a computer system that provides for the interleaving in time of two or more processes in one processor

OBS

time sharing; time slicing: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-10:1979].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
10.04.05 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

technique d'exploitation d'un ordinateur qui assure l'imbrication dans le temps de plusieurs processus dans un même processeur

OBS

partage de temps; temps partagé : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-10:1979].

Espagnol

Conserver la fiche 4

Fiche 5 - données d’organisme externe 2006-01-30

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
10.04.04 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

mode of operation in which two or more processes are assigned quanta of time on the same processor

OBS

time slicing; time sharing: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-10:1979].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
10.04.04 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

mode d'exploitation dans lequel plusieurs processus se voient attribuer des quanta de temps sur le même processeur

OBS

découpage de temps : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-10:1979].

Espagnol

Conserver la fiche 5

Fiche 6 - données d’organisme externe 2006-01-27

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies)
01.01.43 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

operating technique of a data processing system that provides for the interleaving in time of two or more processes in one processor

OBS

time sharing; time slicing: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-1:1993].

Français

Domaine(s)
  • Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s)
01.01.43 (2382)
numéro d'article de norme ISO/CEI
DEF

technique d'exploitation d'un système informatique qui assure l'imbrication dans le temps de plusieurs processus dans un même processeur

OBS

temps partagé; partage de temps : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-1:1993].

Espagnol

Conserver la fiche 6

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :