TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TIME STREAM BENEFITS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Economic Planning
- Investment
- Financial and Budgetary Management
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- benefit stream
1, fiche 1, Anglais, benefit%20stream
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- stream of benefits 2, fiche 1, Anglais, stream%20of%20benefits
- time stream of benefits 3, fiche 1, Anglais, time%20stream%20of%20benefits
- benefit flow 4, fiche 1, Anglais, benefit%20flow
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A series of benefit values extending over a period of time, generally several years. 5, fiche 1, Anglais, - benefit%20stream
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The present value of this benefit stream over the 50-year life of the project, using a 10 per cent discount rate, is $1,495,500. 2, fiche 1, Anglais, - benefit%20stream
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Planification économique
- Investissements et placements
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 1, La vedette principale, Français
- flux d'avantages
1, fiche 1, Français, flux%20d%27avantages
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Planificación económica
- Inversiones
- Gestión presupuestaria y financiera
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- corriente de beneficios
1, fiche 1, Espagnol, corriente%20de%20beneficios
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Es una serie de valores de beneficios que se extiende en el curso de un cierto período, en general de varios años. 1, fiche 1, Espagnol, - corriente%20de%20beneficios
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-04-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Economic Planning
- Investment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- net benefit stream 1, fiche 2, Anglais, net%20benefit%20stream
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- stream of net benefits 2, fiche 2, Anglais, stream%20of%20net%20benefits
- time stream of net benefits 2, fiche 2, Anglais, time%20stream%20of%20net%20benefits
- stream of net returns 2, fiche 2, Anglais, stream%20of%20net%20returns
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Since investment costs are mostly concentrated in the first years of a project's life, the net benefit stream in these years will usually be negative. Subsequently, when the project is in operation, its net benefit stream usually becomes positive as current benefits exceed current operating costs. 1, fiche 2, Anglais, - net%20benefit%20stream
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Planification économique
- Investissements et placements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- flux net des avantages
1, fiche 2, Français, flux%20net%20des%20avantages
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- séquence d'avantages nets 2, fiche 2, Français, s%C3%A9quence%20d%27avantages%20nets
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :