TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TIME SYSTEM [74 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2026-01-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aircraft arresting system cycle time
1, fiche 1, Anglais, aircraft%20arresting%20system%20cycle%20time
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- durée d'un cycle d'arrêt 1, fiche 1, Français, dur%C3%A9e%20d%27un%20cycle%20d%27arr%C3%AAt
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- hop time system 1, fiche 2, Anglais, hop%20time%20system
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- système de codage à durée de créneaux
1, fiche 2, Français, syst%C3%A8me%20de%20codage%20%C3%A0%20dur%C3%A9e%20de%20cr%C3%A9neaux
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2023-05-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Translation (General)
- Informatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ARTS must be reported 1, fiche 3, Anglais, ARTS%20must%20be%20reported
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
ARTS: Actual Reported Time System. 1, fiche 3, Anglais, - ARTS%20must%20be%20reported
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Actual Reported Time System must be reported
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- il faut consigner son temps dans le SRTR
1, fiche 3, Français, il%20faut%20consigner%20son%20temps%20dans%20le%20SRTR
proposition
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
SRTR : Système de rapport de temps réel. 1, fiche 3, Français, - il%20faut%20consigner%20son%20temps%20dans%20le%20SRTR
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- il faut consigner son temps dans le Système de rapport de temps réel
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-07-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- System Names
- Remote Sensing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Navigation Satellite Timing and Ranging Global Positioning System
1, fiche 4, Anglais, Navigation%20Satellite%20Timing%20and%20Ranging%20Global%20Positioning%20System
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- NAVSTAR/GPS 2, fiche 4, Anglais, NAVSTAR%2FGPS
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Navigation System Using Time and Ranging 3, fiche 4, Anglais, Navigation%20System%20Using%20Time%20and%20Ranging
correct
- NAVSTAR 4, fiche 4, Anglais, NAVSTAR
correct
- NAVSTAR 4, fiche 4, Anglais, NAVSTAR
- Navigation System with Time And Ranging 5, fiche 4, Anglais, Navigation%20System%20with%20Time%20And%20Ranging
correct
- NAVSTAR 5, fiche 4, Anglais, NAVSTAR
correct
- NAVSTAR 5, fiche 4, Anglais, NAVSTAR
- Navigation System by Timing And Ranging 6, fiche 4, Anglais, Navigation%20System%20by%20Timing%20And%20Ranging
correct
- NAVSTAR 7, fiche 4, Anglais, NAVSTAR
correct
- NAVSTAR 7, fiche 4, Anglais, NAVSTAR
- NAVSTAR Global Positioning System 8, fiche 4, Anglais, NAVSTAR%20Global%20Positioning%20System
correct
- NAVSTAR/GPS Satellite Navigation System 9, fiche 4, Anglais, NAVSTAR%2FGPS%20Satellite%20Navigation%20System
correct
- NAVSTAR/GPS System 9, fiche 4, Anglais, NAVSTAR%2FGPS%20System
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The System uses a constellation of satellites placed in orbit at an altitude of 20,178 km. They complete their circular orbits in half a sidereal day, that is 11 hr 57 min. These satellites emit two sets of signals on 1,227MHz [megahertz] and 1,575 MHz in the L-band. These signals carry the transmitting satellites' identification and position, as well as the time and other information. The airborne equipment is entirely passive. It consists of a receiver whose position is determined by measuring its distance from four of the system's satellites. 9, fiche 4, Anglais, - Navigation%20Satellite%20Timing%20and%20Ranging%20Global%20Positioning%20System
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Télédétection
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Système mondial de détermination de positions NAVSTAR
1, fiche 4, Français, Syst%C3%A8me%20mondial%20de%20d%C3%A9termination%20de%20positions%20NAVSTAR
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Système mondial de positionnement global NAVSTAR 2, fiche 4, Français, Syst%C3%A8me%20mondial%20de%20positionnement%20global%20NAVSTAR
correct, nom masculin
- Système de navigation par repérage de temps et mesurage de distances 3, fiche 4, Français, Syst%C3%A8me%20de%20navigation%20par%20rep%C3%A9rage%20de%20temps%20et%20mesurage%20de%20distances
correct, nom masculin
- NAVSTAR 4, fiche 4, Français, NAVSTAR
correct, nom masculin
- NAVSTAR 4, fiche 4, Français, NAVSTAR
- Système NAVSTAR/GPS 5, fiche 4, Français, Syst%C3%A8me%20NAVSTAR%2FGPS
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Teledetección
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- Sistema mundial de localización NAVSTAR
1, fiche 4, Espagnol, Sistema%20mundial%20de%20localizaci%C3%B3n%20NAVSTAR
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2016-02-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
- Video Technology
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- time coordinate system
1, fiche 5, Anglais, time%20coordinate%20system
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A set of values that defines the context for a time base. 1, fiche 5, Anglais, - time%20coordinate%20system
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A time coordinate system consists of a time scale and a duration. Together these values define the coordinate system in which a time value or a time base has meaning. 1, fiche 5, Anglais, - time%20coordinate%20system
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- time co-ordinate system
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
- Vidéotechnique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- système de coordonnées temporelles
1, fiche 5, Français, syst%C3%A8me%20de%20coordonn%C3%A9es%20temporelles
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de valeurs qui définit le contexte d'une base de temps. 1, fiche 5, Français, - syst%C3%A8me%20de%20coordonn%C3%A9es%20temporelles
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Un système de coordonnées temporelles consiste en une échelle temporelle associée à une durée. Ensemble, ces valeurs définissent le domaine de validité d'une valeur temporelle et d'une base des temps. 1, fiche 5, Français, - syst%C3%A8me%20de%20coordonn%C3%A9es%20temporelles
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2012-02-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- operate time of an automatic switching system 1, fiche 6, Anglais, operate%20time%20of%20an%20automatic%20switching%20system
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 6, La vedette principale, Français
- temps de fonctionnement d'un système de commutation
1, fiche 6, Français, temps%20de%20fonctionnement%20d%27un%20syst%C3%A8me%20de%20commutation
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
automatique. 1, fiche 6, Français, - temps%20de%20fonctionnement%20d%27un%20syst%C3%A8me%20de%20commutation
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2012-01-13
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Statistical Surveys
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- 24-hour system of recording time
1, fiche 7, Anglais, 24%2Dhour%20system%20of%20recording%20time
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Sondages et enquêtes (Statistique)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- répartition de la journée de 0 à 24 heures
1, fiche 7, Français, r%C3%A9partition%20de%20la%20journ%C3%A9e%20de%200%20%C3%A0%2024%20heures
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2012-01-09
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Mass Transit
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- real-time traveller information system
1, fiche 8, Anglais, real%2Dtime%20traveller%20information%20system
correct, normalisé
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
real-time traveller information system: term recommended by the Terminology Committee and standardized by the Validation Committee of the Sustainable Mobility Glossary. 2, fiche 8, Anglais, - real%2Dtime%20traveller%20information%20system
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- real time traveller information system
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Transports en commun
Fiche 8, La vedette principale, Français
- système de diffusion en temps réel d'information aux voyageurs
1, fiche 8, Français, syst%C3%A8me%20de%20diffusion%20en%20temps%20r%C3%A9el%20d%27information%20aux%20voyageurs
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
système de diffusion en temps réel d'information aux voyageurs : terme recommandé par le Comité de terminologie et normalisé par le Comité de validation du Lexique de la mobilité durable. 2, fiche 8, Français, - syst%C3%A8me%20de%20diffusion%20en%20temps%20r%C3%A9el%20d%27information%20aux%20voyageurs
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Transporte público
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- sistema de información al pasajero en tiempo real
1, fiche 8, Espagnol, sistema%20de%20informaci%C3%B3n%20al%20pasajero%20en%20tiempo%20real
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
GMV se ha adjudicado el contrato de instalación y mantenimiento de un sistema de información al pasajero en tiempo real, con centro de control, para parte de la flota de tranvías de Varsovia […] La nueva plataforma […] permitirá conocer la localización y estado de cualquier tranvía en todo momento y las incidencias que puedan surgir en la explotación. El sistema aportará mejoras en la eficacia y rapidez respecto a los sistemas actuales, ya que facilitará una mejor información sobre cada uno de los tranvías que circulan. 1, fiche 8, Espagnol, - sistema%20de%20informaci%C3%B3n%20al%20pasajero%20en%20tiempo%20real
Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-09-08
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- CP 140 Aurora-Fast Time Analyzer System-First and Second Line Maintenance
1, fiche 9, Anglais, CP%20140%20Aurora%2DFast%20Time%20Analyzer%20System%2DFirst%20and%20Second%20Line%20Maintenance
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
PE: trade specialty qualification code. 2, fiche 9, Anglais, - CP%20140%20Aurora%2DFast%20Time%20Analyzer%20System%2DFirst%20and%20Second%20Line%20Maintenance
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
"CP 140 Aurora - DIAC Acoustic Data Analysis Equipment Maintenance" is an obsolete title. 2, fiche 9, Anglais, - CP%20140%20Aurora%2DFast%20Time%20Analyzer%20System%2DFirst%20and%20Second%20Line%20Maintenance
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- CP 140 Aurora - DIAC Acoustic Data Analysis Equipment Maintenance
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- CP 140 Aurora - Analyseur de temps rapide - Maintenance aux premier et deuxième échelon
1, fiche 9, Français, CP%20140%20Aurora%20%2D%20Analyseur%20de%20temps%20rapide%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelon
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
PE : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 9, Français, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20Analyseur%20de%20temps%20rapide%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelon
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
"CP 140 Aurora - Maintenance de l'équipement d'analyse des données acoustiques du CIAD" est une appellation d'usage périmé. 2, fiche 9, Français, - CP%20140%20Aurora%20%2D%20Analyseur%20de%20temps%20rapide%20%2D%20Maintenance%20aux%20premier%20et%20deuxi%C3%A8me%20%C3%A9chelon
Fiche 9, Terme(s)-clé(s)
- CP 140 Aurora - Maintenance de l'équipement d'analyse des données acoustiques du CIAD
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2010-02-12
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Fixed Rescue Facilities (fire)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- dry pipe preaction time delayed recycling type system 1, fiche 10, Anglais, dry%20pipe%20preaction%20time%20delayed%20recycling%20type%20system
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Firecycle sprinkler system is a dry pipe, preaction, time delayed, recycling type system that automatically shuts the water off when heat is reduced below the heat detector operating temperature, and turns the water back on when that temperature is exceeded. 1, fiche 10, Anglais, - dry%20pipe%20preaction%20time%20delayed%20recycling%20type%20system
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Installations fixes de secours (incendies)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- réseau sous air à préaction à action différée et à recirculation
1, fiche 10, Français, r%C3%A9seau%20sous%20air%20%C3%A0%20pr%C3%A9action%20%C3%A0%20action%20diff%C3%A9r%C3%A9e%20et%20%C3%A0%20recirculation
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
L'installation d'extincteurs à fonctionnement cyclique est un réseau sous air, à préaction, à action différée et à recirculation qui ferme automatiquement l'arrivée d'eau lorsque la température descend en-dessous du point de déclenchement du détecteur de chaleur et ouvre de nouveau les soupapes d'arrivée d'eau lorsque ce point est dépassé. 1, fiche 10, Français, - r%C3%A9seau%20sous%20air%20%C3%A0%20pr%C3%A9action%20%C3%A0%20action%20diff%C3%A9r%C3%A9e%20et%20%C3%A0%20recirculation
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme externe 2009-07-29
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- real time locating system
1, fiche 11, Anglais, real%20time%20locating%20system
correct, normalisé
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- RTLS 1, fiche 11, Anglais, RTLS
correct, normalisé
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
combination of hardware and software that is used to continuously determine and provide the real time position of assets and resources equipped with devices designed to operate with the system 1, fiche 11, Anglais, - real%20time%20locating%20system
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
real time locating system; RTLS: term, abbreviation and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 19762-5:2008]. 2, fiche 11, Anglais, - real%20time%20locating%20system
Fiche 11, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2009-03-19
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- System Names
- Working Practices and Conditions
- Military Administration
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Case Management and Time Tracking System
1, fiche 12, Anglais, Case%20Management%20and%20Time%20Tracking%20System
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- CMTTS 1, fiche 12, Anglais, CMTTS
correct
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Régimes et conditions de travail
- Administration militaire
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Système de gestion des dossiers et de saisie du temps
1, fiche 12, Français, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20dossiers%20et%20de%20saisie%20du%20temps
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
- SGDST 1, fiche 12, Français, SGDST
correct, nom masculin
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2008-05-23
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Electronic Circuits Technology
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- system production time
1, fiche 13, Anglais, system%20production%20time
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
That part of operating which is actually used by some user. 2, fiche 13, Anglais, - system%20production%20time
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Term and definition officially approved by GESC; term standardized by ISO. 3, fiche 13, Anglais, - system%20production%20time
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Technologie des circuits électroniques
Fiche 13, La vedette principale, Français
- temps de production du système
1, fiche 13, Français, temps%20de%20production%20du%20syst%C3%A8me
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- temps productif du système 2, fiche 13, Français, temps%20productif%20du%20syst%C3%A8me
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Partie du temps d'exploitation qui est effectivement employée par un utilisateur quelconque. 3, fiche 13, Français, - temps%20de%20production%20du%20syst%C3%A8me
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Termes et définition uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI); le terme «temps de production du système» a été normalisé par l'ISO. 4, fiche 13, Français, - temps%20de%20production%20du%20syst%C3%A8me
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Tecnología de los circuitos electrónicos
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- tiempo de producción del sistema
1, fiche 13, Espagnol, tiempo%20de%20producci%C3%B3n%20del%20sistema
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2007-04-05
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Spacecraft
- Remote Sensing
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- real time photogrammetry system
1, fiche 14, Anglais, real%20time%20photogrammetry%20system
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- RPS 1, fiche 14, Anglais, RPS
correct
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Télédétection
Fiche 14, La vedette principale, Français
- système de photogrammétrie en temps réel
1, fiche 14, Français, syst%C3%A8me%20de%20photogramm%C3%A9trie%20en%20temps%20r%C3%A9el
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Vision spatiale. 1, fiche 14, Français, - syst%C3%A8me%20de%20photogramm%C3%A9trie%20en%20temps%20r%C3%A9el
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2006-02-10
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- real-time operating system
1, fiche 15, Anglais, real%2Dtime%20operating%20system
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- RTOS 1, fiche 15, Anglais, RTOS
correct
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- real time operating system 2, fiche 15, Anglais, real%20time%20operating%20system
correct
- RTOS 2, fiche 15, Anglais, RTOS
correct
- RTOS 2, fiche 15, Anglais, RTOS
- real time executive system 3, fiche 15, Anglais, real%20time%20executive%20system
- real-time executive system 4, fiche 15, Anglais, real%2Dtime%20executive%20system
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Some systems provide for disk-based real-time multiprogrammed operations in the foreground with batch processing in the background and automatic overlay and roll-out of programs to disk, with dynamic memory allocation. 2, fiche 15, Anglais, - real%2Dtime%20operating%20system
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- système d'exploitation en temps réel
1, fiche 15, Français, syst%C3%A8me%20d%27exploitation%20en%20temps%20r%C3%A9el
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
- RTOS 2, fiche 15, Français, RTOS
correct
Fiche 15, Les synonymes, Français
- SE en temps réel 3, fiche 15, Français, SE%20en%20temps%20r%C3%A9el
correct, nom masculin
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Une application dite «en temps réel» est [...] chargée de communiquer avec des dispositifs extérieurs à l'ordinateur [...] et doit être capable de traiter les informations au moment exact où elles arrivent. Un processus en temps réel doit donc pouvoir être activé immédiatement et prioritairement, et garder le processeur tant qu'il n'a pas fin son travail. Un système d'exploitation en temps réel est un système multitâche capable de gérer ce genre de processus. 4, fiche 15, Français, - syst%C3%A8me%20d%27exploitation%20en%20temps%20r%C3%A9el
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- sistema de funcionamiento en tiempo real
1, fiche 15, Espagnol, sistema%20de%20funcionamiento%20en%20tiempo%20real
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
- sistema ejecutivo en tiempo real 1, fiche 15, Espagnol, sistema%20ejecutivo%20en%20tiempo%20real
correct, nom masculin
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Amplio sistema operativo, de programática, diseñado como soporte de una microcomputadora (microordenador) dedicada a aplicaciones en tiempo real. 2, fiche 15, Espagnol, - sistema%20de%20funcionamiento%20en%20tiempo%20real
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
El sistema ejecutivo en tiempo real controla, establece el orden o secuencia, y provee la asignación eficaz de los recursos para hacer trabajar un sistema en tiempo real. Este sistema también ofrece in número de subrutinas básicas que ayudan en cuestiones de control de la consola, reejecuciones, carga de segmentos de recubrimiento y control de entrada/salida para los diferentes subsistemas. 2, fiche 15, Espagnol, - sistema%20de%20funcionamiento%20en%20tiempo%20real
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
El sistema por lo general incluye un programa de generación del sistema, rutinas de entrada/salida y rutinas de conversión analógica-digital. 2, fiche 15, Espagnol, - sistema%20de%20funcionamiento%20en%20tiempo%20real
Fiche 16 - données d’organisme externe 2004-03-23
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
- Personnel Management
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- computerized system for time sheets 1, fiche 16, Anglais, computerized%20system%20for%20time%20sheets
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
The computerized system for time sheets (Entrust) will be adjusted as soon as possible. 1, fiche 16, Anglais, - computerized%20system%20for%20time%20sheets
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Gestion du personnel
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 16, La vedette principale, Français
- système informatique de relevé d'emploi du temps
1, fiche 16, Français, syst%C3%A8me%20informatique%20de%20relev%C3%A9%20d%27emploi%20du%20temps
nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
Le système informatique de relevé d'emploi du temps (Entrust) sera ajusté en conséquence dès que possible. 1, fiche 16, Français, - syst%C3%A8me%20informatique%20de%20relev%C3%A9%20d%27emploi%20du%20temps
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2003-02-24
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Control Systems (Electronic Instrumentation)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- time-lag control system
1, fiche 17, Anglais, time%2Dlag%20control%20system
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
A method for optimization of time-lag control systems with trajectory sensitivity considerations. 2, fiche 17, Anglais, - time%2Dlag%20control%20system
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- time lag control system
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Systèmes cybernétiques de contrôle et de commande
Fiche 17, La vedette principale, Français
- système de commande à action retardée
1, fiche 17, Français, syst%C3%A8me%20de%20commande%20%C3%A0%20action%20retard%C3%A9e
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2003-01-22
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Remote Sensing
- Environmental Management
- Environment
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- African real-time environment monitoring information system
1, fiche 18, Anglais, African%20real%2Dtime%20environment%20monitoring%20information%20system
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
- ARTEMIS 1, fiche 18, Anglais, ARTEMIS
correct
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- African real-time environmental monitoring information system 2, fiche 18, Anglais, African%20real%2Dtime%20environmental%20monitoring%20information%20system
correct
- ARTEMIS 2, fiche 18, Anglais, ARTEMIS
correct
- ARTEMIS 2, fiche 18, Anglais, ARTEMIS
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- African real time environment monitoring information system
- African real time environmental monitoring information system
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Télédétection
- Gestion environnementale
- Environnement
Fiche 18, La vedette principale, Français
- système d'information en temps réel pour la surveillance de l'environnement en Afrique
1, fiche 18, Français, syst%C3%A8me%20d%27information%20en%20temps%20r%C3%A9el%20pour%20la%20surveillance%20de%20l%27environnement%20en%20Afrique
nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- système d'information temps réel pour la surveillance de l'environnement en Afrique 1, fiche 18, Français, syst%C3%A8me%20d%27information%20temps%20r%C3%A9el%20pour%20la%20surveillance%20de%20l%27environnement%20en%20Afrique
nom masculin
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2002-10-08
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- time-sharing system
1, fiche 19, Anglais, time%2Dsharing%20system
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
- TSS 1, fiche 19, Anglais, TSS
correct
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
- time sharing system 2, fiche 19, Anglais, time%20sharing%20system
correct
- time-shared system 3, fiche 19, Anglais, time%2Dshared%20system
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
A combination of hardware and software in a computer system that allocated central processor time and other computer services to multiple users at different locations so that the computer, in effect, processes a number of programs simultaneously. 4, fiche 19, Anglais, - time%2Dsharing%20system
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- système en temps partagé
1, fiche 19, Français, syst%C3%A8me%20en%20temps%20partag%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Sistemas operativos (Soporte lógico)
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- sistema en tiempo compartido
1, fiche 19, Espagnol, sistema%20en%20tiempo%20compartido
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2002-08-15
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Systems Analysis (Information Processing)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Mean Time Between System Interruptions
1, fiche 20, Anglais, Mean%20Time%20Between%20System%20Interruptions
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
- MTBSI 2, fiche 20, Anglais, MTBSI
correct
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Analyse des systèmes informatiques
Fiche 20, La vedette principale, Français
- temps moyen entre les interruptions du système
1, fiche 20, Français, temps%20moyen%20entre%20les%20interruptions%20du%20syst%C3%A8me
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2002-05-13
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Electronic Circuits Technology
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- system test time
1, fiche 21, Anglais, system%20test%20time
correct, normalisé, uniformisé
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
That part of operating time during which the functional unit is tested for proper operation. Note - Since a functional unit may consist of a computer and its operating system, system test time in some cases includes the time for testing computer programs belonging to the operating system. 2, fiche 21, Anglais, - system%20test%20time
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Term and definition officially approved by GESC; term standardized by ISO. 3, fiche 21, Anglais, - system%20test%20time
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Technologie des circuits électroniques
Fiche 21, La vedette principale, Français
- temps d'essai du système
1, fiche 21, Français, temps%20d%27essai%20du%20syst%C3%A8me
correct, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Partie du temps d'exploitation pendant laquelle on vérifie le bon fonctionnement d'une unité fonctionnelle. 2, fiche 21, Français, - temps%20d%27essai%20du%20syst%C3%A8me
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Du fait qu'une unité fonctionnelle peut consister en un ordinateur et son système d'exploitation, le temps d'essai du système comprend, dans certains cas, le temps d'essai de programmes d'ordinateur appartenant au système d'exploitation. 3, fiche 21, Français, - temps%20d%27essai%20du%20syst%C3%A8me
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Terme et définition uniformisés par le Comité des normes gouvernementales en informatique (CNGI); terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 21, Français, - temps%20d%27essai%20du%20syst%C3%A8me
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Tecnología de los circuitos electrónicos
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- tiempo de prueba del sistema
1, fiche 21, Espagnol, tiempo%20de%20prueba%20del%20sistema
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
- tiempo de verificación de sistema 2, fiche 21, Espagnol, tiempo%20de%20verificaci%C3%B3n%20de%20sistema
correct, nom masculin
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Lapso durante el tiempo de operaciones mientras se prueba una unidad funcional. 1, fiche 21, Espagnol, - tiempo%20de%20prueba%20del%20sistema
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Como una unidad funcional puede consistir de una computadora (ordenador) y de su sistema operativo, el tiempo de prueba del sistema incluye el período de comprobación de los programas de computadora pertenecientes al sistema operativo. 1, fiche 21, Espagnol, - tiempo%20de%20prueba%20del%20sistema
Fiche 22 - données d’organisme interne 2002-04-10
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- System Names
- Real Estate
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Automated Realty Time System
1, fiche 22, Anglais, Automated%20Realty%20Time%20System
correct, Canada
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
- ARTS 1, fiche 22, Anglais, ARTS
correct, Canada
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 2, fiche 22, Anglais, - Automated%20Realty%20Time%20System
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Immobilier
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Système automatisé du temps pour l'Immobilier
1, fiche 22, Français, Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20du%20temps%20pour%20l%27Immobilier
correct, nom masculin, Canada
Fiche 22, Les abréviations, Français
- SATI 1, fiche 22, Français, SATI
correct, Canada
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 2, fiche 22, Français, - Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20du%20temps%20pour%20l%27Immobilier
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2001-04-01
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Astronautics
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Global Time System
1, fiche 23, Anglais, Global%20Time%20System
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
- GTS 1, fiche 23, Anglais, GTS
correct
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
It is a very precise clock that will allow synchronization of Earth-based timepieces by radio. In the long run, GTS should make it possible to send near-instant instructions to microchips anywhere on the planet. 2, fiche 23, Anglais, - Global%20Time%20System
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Astronautique
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Système mondial de diffusion de l'heure
1, fiche 23, Français, Syst%C3%A8me%20mondial%20de%20diffusion%20de%20l%27heure
nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2001-03-30
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Titles of NATO Publications
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- The Allied Worldwide Navigational Information System
1, fiche 24, Anglais, The%20Allied%20Worldwide%20Navigational%20Information%20System
correct, OTAN
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
- Allied navigational information in time of war-"Q" system 1, fiche 24, Anglais, Allied%20navigational%20information%20in%20time%20of%20war%2D%5C%22Q%5C%22%20system
ancienne désignation, correct, OTAN
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
APs (Allied Publications) are NATO publications used by the Department of National Defence of Canada as reference works. 2, fiche 24, Anglais, - The%20Allied%20Worldwide%20Navigational%20Information%20System
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- AHP-01
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Titres des publications de l'OTAN
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Système interallié d'informations de navigation à l'échelle mondiale
1, fiche 24, Français, Syst%C3%A8me%20interalli%C3%A9%20d%27informations%20de%20navigation%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20mondiale
correct, nom masculin, OTAN
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
- Renseignement de navigation entre alliés en temps de guerre - Système «Q» 1, fiche 24, Français, Renseignement%20de%20navigation%20entre%20alli%C3%A9s%20en%20temps%20de%20guerre%20%2D%20Syst%C3%A8me%20%C2%ABQ%C2%BB
ancienne désignation, correct, nom masculin, OTAN
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Les AP (publications interalliées) sont des publications de l'OTAN utilisées comme outils de référence par le ministère de la Defense nationale du Canada. 2, fiche 24, Français, - Syst%C3%A8me%20interalli%C3%A9%20d%27informations%20de%20navigation%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20mondiale
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2001-02-20
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Luge, Bobsledding and Skeleton
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- time-recording system
1, fiche 25, Anglais, time%2Drecording%20system
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Bobsleigh term(s). 2, fiche 25, Anglais, - time%2Drecording%20system
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- time recording system
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Luge, bobsleigh et skeleton
Fiche 25, La vedette principale, Français
- système d'enregistrement des temps
1, fiche 25, Français, syst%C3%A8me%20d%27enregistrement%20des%20temps
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) de bobsleigh. 2, fiche 25, Français, - syst%C3%A8me%20d%27enregistrement%20des%20temps
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2000-09-27
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- minimal real-time system
1, fiche 26, Anglais, minimal%20real%2Dtime%20system
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
A system suited for an embedded system with no file system. 2, fiche 26, Anglais, - minimal%20real%2Dtime%20system
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- minimal real time system
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 26, La vedette principale, Français
- système minimal en temps réel
1, fiche 26, Français, syst%C3%A8me%20minimal%20en%20temps%20r%C3%A9el
proposition, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1999-11-29
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- System Names
- Finance
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Time Reporting System
1, fiche 27, Anglais, Time%20Reporting%20System
correct, Canada
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Data collected by the time Reporting System will be used for a wide-ranging study of the Office of Superintendent of Financial Institutions's methodology for recovering costs. 1, fiche 27, Anglais, - Time%20Reporting%20System
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Finances
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Système de compte rendu du temps
1, fiche 27, Français, Syst%C3%A8me%20de%20compte%20rendu%20du%20temps
correct, nom masculin, Canada
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Les données recueillies à l'aide du Système du compte rendu du temps seront utilisées pour effectuer une vaste étude de la méthodologie de recouvrement des coûts du Bureau du surintendant des institutions financières. 1, fiche 27, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20compte%20rendu%20du%20temps
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1999-11-03
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Work Study
- Management Control
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Time Recording(Reporting) Project Monitoring System
1, fiche 28, Anglais, Time%20Recording%28Reporting%29%20Project%20Monitoring%20System
correct, Canada
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
- TR/PMS 1, fiche 28, Anglais, TR%2FPMS
correct, Canada
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 28, Anglais, - Time%20Recording%28Reporting%29%20Project%20Monitoring%20System
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Étude du travail
- Contrôle de gestion
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Système d'inscription des temps et de contrôle de projets
1, fiche 28, Français, Syst%C3%A8me%20d%27inscription%20des%20temps%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20projets
correct, nom masculin, Canada
Fiche 28, Les abréviations, Français
- SITCP 1, fiche 28, Français, SITCP
correct, Canada
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Travaux Publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 28, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27inscription%20des%20temps%20et%20de%20contr%C3%B4le%20de%20projets
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1999-10-26
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- System Names
- Informatics
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Actual Reported Time System
1, fiche 29, Anglais, Actual%20Reported%20Time%20System
correct, Canada
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
- ARTS 1, fiche 29, Anglais, ARTS
correct, Canada
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Publics Works and Government Services Canada. 1, fiche 29, Anglais, - Actual%20Reported%20Time%20System
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Informatique
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Système de rapport de temps réel
1, fiche 29, Français, Syst%C3%A8me%20de%20rapport%20de%20temps%20r%C3%A9el
correct, nom masculin, Canada
Fiche 29, Les abréviations, Français
- SRTR 1, fiche 29, Français, SRTR
correct, Canada
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 OBS
Travaux Publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 29, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20rapport%20de%20temps%20r%C3%A9el
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1999-04-26
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Federal Administration
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Corporate Time and Leave Reporting System at Statistics Canada
1, fiche 30, Anglais, Corporate%20Time%20and%20Leave%20Reporting%20System%20at%20Statistics%20Canada
correct, Canada
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Published in 1998 in "Innovations: best practice notes" by the Administrative Policy Branch, Policy and Evaluation, Treasury Board. 1, fiche 30, Anglais, - Corporate%20Time%20and%20Leave%20Reporting%20System%20at%20Statistics%20Canada
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Administration fédérale
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Système intégré de rapports de temps et de congés à Statistique Canada
1, fiche 30, Français, Syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20rapports%20de%20temps%20et%20de%20cong%C3%A9s%20%C3%A0%20Statistique%20Canada
correct, Canada
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Publié en 1998 dans «Innovations: les billets de pratiques exemplaires» par la Direction de la politique administrative, Politique et évaluation, Conseil du Trésor. 1, fiche 30, Français, - Syst%C3%A8me%20int%C3%A9gr%C3%A9%20de%20rapports%20de%20temps%20et%20de%20cong%C3%A9s%20%C3%A0%20Statistique%20Canada
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1999-03-10
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Work and Production
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- predetermined motion time system
1, fiche 31, Anglais, predetermined%20motion%20time%20system
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
- PMTS 1, fiche 31, Anglais, PMTS
correct
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
PMTS ... is a library of standard times for standard jobs or parts of jobs. At its most detailed, PMTS consists of a list - a very long one - showing how long it takes a man or woman to perform certain physical movements. 2, fiche 31, Anglais, - predetermined%20motion%20time%20system
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Travail et production
Fiche 31, La vedette principale, Français
- système des temps-standards
1, fiche 31, Français, syst%C3%A8me%20des%20temps%2Dstandards
correct, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
- système des temps et des mouvements prédéterminés 2, fiche 31, Français, syst%C3%A8me%20des%20temps%20et%20des%20mouvements%20pr%C3%A9d%C3%A9termin%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
Liste des temps-standard nécessaires à l'accomplissement de tâches-standard ou de leurs éléments constitutifs (mouvements). 2, fiche 31, Français, - syst%C3%A8me%20des%20temps%2Dstandards
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Ces systèmes consistent en une liste de temps-standards nécessaires à l'exécution de tâches-standards ou de parties de tâches. Dans leur forme la plus détaillée ces systèmes consistent en une très longue liste des temps nécessaires à un homme ou à une femme pour exécuter certains mouvements. 3, fiche 31, Français, - syst%C3%A8me%20des%20temps%2Dstandards
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1998-09-25
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- System Names
- Financial and Budgetary Management
- Financial Institutions
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Financial Time Series System
1, fiche 32, Anglais, Financial%20Time%20Series%20System
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
- FITS 1, fiche 32, Anglais, FITS
correct
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
At the Bank of Canada. 1, fiche 32, Anglais, - Financial%20Time%20Series%20System
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Gestion budgétaire et financière
- Institutions financières
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Système de gestion des données des institutions financières
1, fiche 32, Français, Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20donn%C3%A9es%20des%20institutions%20financi%C3%A8res
correct, nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
À la Banque du Canada. 1, fiche 32, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20gestion%20des%20donn%C3%A9es%20des%20institutions%20financi%C3%A8res
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1997-12-01
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Operating Systems (Software)
- Computer Programs and Programming
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- universal time sharing system 1, fiche 33, Anglais, universal%20time%20sharing%20system
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
- universal time-share system 3, fiche 33, Anglais, universal%20time%2Dshare%20system
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
timesharing: a system of computer operation in which the rapid alternation in execution of programs allows two or more to be entered and processed in a way that appears simultaneous. 4, fiche 33, Anglais, - universal%20time%20sharing%20system
Fiche 33, Terme(s)-clé(s)
- universal timeshare system
- universal timesharing system
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
- Programmes et programmation (Informatique)
Fiche 33, La vedette principale, Français
- système universel en temps partagé
1, fiche 33, Français, syst%C3%A8me%20universel%20en%20temps%20partag%C3%A9
proposition, nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1997-05-29
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- System Names
- Informatics
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Electronic Time Reporting 1, fiche 34, Anglais, Electronic%20Time%20Reporting
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Terme(s)-clé(s)
- Electronic Time Reporting System
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Informatique
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Système électronique de rapport sur le temps
1, fiche 34, Français, Syst%C3%A8me%20%C3%A9lectronique%20de%20rapport%20sur%20le%20temps
non officiel, nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
- SERT 1, fiche 34, Français, SERT
non officiel, nom masculin
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1997-04-22
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Inventory and Material Management
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- quality and time control system
1, fiche 35, Anglais, quality%20and%20time%20control%20system
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Terms and equivalent used in the 1994 version of the Supply Manual produced by Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 35, Anglais, - quality%20and%20time%20control%20system
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Gestion des stocks et du matériel
Fiche 35, La vedette principale, Français
- système de surveillance des délais et de la qualité
1, fiche 35, Français, syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20des%20d%C3%A9lais%20et%20de%20la%20qualit%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent provenant de la version 1994 du Guide des approvisionnements, édition non paginée, de Travaux publics et services gouvernementaux Canada. 1, fiche 35, Français, - syst%C3%A8me%20de%20surveillance%20des%20d%C3%A9lais%20et%20de%20la%20qualit%C3%A9
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1996-07-19
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Simulation (Cybernetic Systems)
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- time parallel system
1, fiche 36, Anglais, time%20parallel%20system
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 DEF
A vision system showing both images at the same time that can be either anaglyphic, in which different-colored lenses cause each eye to see each-image of the pair in slightly different ways, split screen, in which lenses or mirrors deflect separate images to each eye, or dual CRT's which use video displays to present different images simultaneously. 1, fiche 36, Anglais, - time%20parallel%20system
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
Fiche 36, La vedette principale, Français
- système parallèle
1, fiche 36, Français, syst%C3%A8me%20parall%C3%A8le
nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1996-06-22
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Photoelectricity and Electron Optics
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- real-time, single-camera machine vision system 1, fiche 37, Anglais, real%2Dtime%2C%20single%2Dcamera%20machine%20vision%20system
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Fiche 37, Terme(s)-clé(s)
- real time single camera machine vision system
- single-camera machine vision system
- single camera machine vision system
- real time machine vision system with a single-camera
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Photo-électricité et optique électronique
Fiche 37, La vedette principale, Français
- système de vision en temps réel faisant appel à une caméra
1, fiche 37, Français, syst%C3%A8me%20de%20vision%20en%20temps%20r%C3%A9el%20faisant%20appel%20%C3%A0%20une%20cam%C3%A9ra
nom masculin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Source : MS-209/81. 1, fiche 37, Français, - syst%C3%A8me%20de%20vision%20en%20temps%20r%C3%A9el%20faisant%20appel%20%C3%A0%20une%20cam%C3%A9ra
Fiche 37, Terme(s)-clé(s)
- système de vision faisant appel à une caméra
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1996-02-27
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- System Names
- Personnel Management
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- National Time and Activity Reporting System 1, fiche 38, Anglais, National%20Time%20and%20Activity%20Reporting%20System
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Gestion du personnel
Fiche 38, La vedette principale, Français
- Système national de rapport d'emploi du temps et d'activités du personnel
1, fiche 38, Français, Syst%C3%A8me%20national%20de%20rapport%20d%27emploi%20du%20temps%20et%20d%27activit%C3%A9s%20du%20personnel
non officiel, nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Français
- NTARS 1, fiche 38, Français, NTARS
non officiel
Fiche 38, Les synonymes, Français
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 1996-01-01
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- System Names
- Labour and Employment
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- Automated Time Reporting System 1, fiche 39, Anglais, Automated%20Time%20Reporting%20System
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Travail et emploi
Fiche 39, La vedette principale, Français
- Système automatisé de rapports de temps 1, fiche 39, Français, Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20rapports%20de%20temps
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
Source : Statistique Canada. 1, fiche 39, Français, - Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20de%20rapports%20de%20temps
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 1994-09-01
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- System Names
- Taxation
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- Time Measurement System 1, fiche 40, Anglais, Time%20Measurement%20System
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Justifications, Anglais
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Fiscalité
Fiche 40, La vedette principale, Français
- Système de mesure du temps 1, fiche 40, Français, Syst%C3%A8me%20de%20mesure%20du%20temps
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 OBS
à l'Accise - TPS. 1, fiche 40, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20mesure%20du%20temps
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 1993-12-16
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- time reporting system
1, fiche 41, Anglais, time%20reporting%20system
correct
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 41, La vedette principale, Français
- système de compte rendu du temps
1, fiche 41, Français, syst%C3%A8me%20de%20compte%20rendu%20du%20temps
correct, nom masculin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 1993-10-27
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- time shift scrambler system 1, fiche 42, Anglais, time%20shift%20scrambler%20system
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Justifications, Anglais
Record number: 42, Textual support number: 1 CONT
the Bristol scrambler effectively provides enhanced voice quality and security, compared to other standard frequency and/or time shift scrambler systems. 1, fiche 42, Anglais, - time%20shift%20scrambler%20system
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 42, La vedette principale, Français
- système embrouilleur à décalage dans le temps
1, fiche 42, Français, syst%C3%A8me%20embrouilleur%20%C3%A0%20d%C3%A9calage%20dans%20le%20temps
nom masculin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme interne 1993-10-01
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- System Names
- Taxation
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- Time Reporting System 1, fiche 43, Anglais, Time%20Reporting%20System
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Justifications, Anglais
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Fiscalité
Fiche 43, La vedette principale, Français
- Système de déclaration de l'emploi du temps 1, fiche 43, Français, Syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9claration%20de%20l%27emploi%20du%20temps
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle à l'Accise - TPS. 1, fiche 43, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9claration%20de%20l%27emploi%20du%20temps
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 1993-09-24
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Photography
- Video Technology
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- time lapse function
1, fiche 44, Anglais, time%20lapse%20function
proposition
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
- time lapse recording system 1, fiche 44, Anglais, time%20lapse%20recording%20system
proposition
- intervalometer 2, fiche 44, Anglais, intervalometer
Fiche 44, Justifications, Anglais
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Photographie
- Vidéotechnique
Fiche 44, La vedette principale, Français
- intervallomètre
1, fiche 44, Français, intervallom%C3%A8tre
correct, nom masculin
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Record number: 44, Textual support number: 1 DEF
Dispositif permettant l'obtention automatique du déclenchement photographique à des intervalles préréglés. 2, fiche 44, Français, - intervallom%C3%A8tre
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Ce dispositif équipe aussi les caméras vidéo. 3, fiche 44, Français, - intervallom%C3%A8tre
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 1993-04-01
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- fast time analysis system 1, fiche 45, Anglais, fast%20time%20analysis%20system
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Terme(s)-clé(s)
- fast-time analysis system
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 45, La vedette principale, Français
- système d'analyse en temps comprimé
1, fiche 45, Français, syst%C3%A8me%20d%27analyse%20en%20temps%20comprim%C3%A9
nom masculin
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 1993-03-01
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- System Names
- Personnel Management (General)
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- Time Reporting System 1, fiche 46, Anglais, Time%20Reporting%20System
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 46, La vedette principale, Français
- Système de comptabilité du temps 1, fiche 46, Français, Syst%C3%A8me%20de%20comptabilit%C3%A9%20du%20temps
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
Fiche 46, Justifications, Français
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 1993-01-16
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- system time 1, fiche 47, Anglais, system%20time
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 47, La vedette principale, Français
- heure du système
1, fiche 47, Français, heure%20du%20syst%C3%A8me
nom féminin
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 1993-01-13
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Informatics
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- print system time 1, fiche 48, Anglais, print%20system%20time
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Informatique
Fiche 48, La vedette principale, Français
- fonction impression d'heure système
1, fiche 48, Français, fonction%20impression%20d%27heure%20syst%C3%A8me
nom féminin
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 1993-01-08
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- System Names
- Production Management
- Taxation
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- Time Reporting System 1, fiche 49, Anglais, Time%20Reporting%20System
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
Fiche 49, Justifications, Anglais
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Gestion de la production
- Fiscalité
Fiche 49, La vedette principale, Français
- Système de rapports de temps 1, fiche 49, Français, Syst%C3%A8me%20de%20rapports%20de%20temps
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Désignation officielle à l'Impôt. 1, fiche 49, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20rapports%20de%20temps
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme interne 1992-10-16
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- discrete time system
1, fiche 50, Anglais, discrete%20time%20system
correct
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Justifications, Anglais
Record number: 50, Textual support number: 1 CONT
We have assumed a discrete time system with synchronous update and with each connection involving a unit delay. 1, fiche 50, Anglais, - discrete%20time%20system
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Fiche 50, La vedette principale, Français
- dynamique de réseau à temps discret
1, fiche 50, Français, dynamique%20de%20r%C3%A9seau%20%C3%A0%20temps%20discret
correct, nom féminin
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
- système à temps discret 2, fiche 50, Français, syst%C3%A8me%20%C3%A0%20temps%20discret
correct, nom masculin
Fiche 50, Justifications, Français
Record number: 50, Textual support number: 1 CONT
Pour simplifier, nous ne présenterons que des dynamiques de réseau à temps discret qui, dans bien des cas, ne sont que des approximations de dynamiques à temps continu d'une formulation sous-jacente. 1, fiche 50, Français, - dynamique%20de%20r%C3%A9seau%20%C3%A0%20temps%20discret
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme interne 1992-09-10
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Programming Languages
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- Ada avionics real time system
1, fiche 51, Anglais, Ada%20avionics%20real%20time%20system
correct
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
- AARTS 1, fiche 51, Anglais, AARTS
correct
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Langages de programmation
Fiche 51, La vedette principale, Français
- système avionique Ada en temps réel
1, fiche 51, Français, syst%C3%A8me%20avionique%20Ada%20en%20temps%20r%C3%A9el
correct, nom masculin
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
Fiche 51, Justifications, Français
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme interne 1992-07-01
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- System Names
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- Time Recording/Project Monitoring System II 1, fiche 52, Anglais, Time%20Recording%2FProject%20Monitoring%20System%20II
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
- TR/PMS II 1, fiche 52, Anglais, TR%2FPMS%20II
Fiche 52, Justifications, Anglais
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 52, La vedette principale, Français
- Système d'inscription du temps et de contrôle des projets II 1, fiche 52, Français, Syst%C3%A8me%20d%27inscription%20du%20temps%20et%20de%20contr%C3%B4le%20des%20projets%20II
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
- SITCP II 1, fiche 52, Français, SITCP%20II
Fiche 52, Justifications, Français
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
Source : Services d'architecture et de génie. 1, fiche 52, Français, - Syst%C3%A8me%20d%27inscription%20du%20temps%20et%20de%20contr%C3%B4le%20des%20projets%20II
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme interne 1992-04-24
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- System Names
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- Employee Time Report System 1, fiche 53, Anglais, Employee%20Time%20Report%20System
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
- ETR System 1, fiche 53, Anglais, ETR%20System
Fiche 53, Justifications, Anglais
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
cf. "Monthly Employee Time Report". 1, fiche 53, Anglais, - Employee%20Time%20Report%20System
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 53, La vedette principale, Français
- Système de rapports d'emploi du temps 1, fiche 53, Français, Syst%C3%A8me%20de%20rapports%20d%27emploi%20du%20temps
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
- Système RET 1, fiche 53, Français, Syst%C3%A8me%20RET
Fiche 53, Justifications, Français
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
cf. "Rapport mensuel d'emploi du temps de l'employé(e)". 1, fiche 53, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20rapports%20d%27emploi%20du%20temps
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme interne 1991-12-03
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Recording and Control Instrumentation
- Fire Safety
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- simplex time recorder 1, fiche 54, Anglais, simplex%20time%20recorder
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
- simplex time clock 2, fiche 54, Anglais, simplex%20time%20clock
proposition
- simplex time recording system 2, fiche 54, Anglais, simplex%20time%20recording%20system
proposition
- simplex watchclock system 2, fiche 54, Anglais, simplex%20watchclock%20system
proposition
Fiche 54, Justifications, Anglais
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
"time clock, time recorder": a clock designed to record times. 3, fiche 54, Anglais, - simplex%20time%20recorder
Record number: 54, Textual support number: 2 OBS
Fire guard services and watchclock systems. ... Where patrolmen's clocks or time recording systems are used to assure the performance of patrols, the property management should promptly review, date, and file the time records of patrolmen for future examination by representatives of any authority having jurisdiction. 4, fiche 54, Anglais, - simplex%20time%20recorder
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Appareils de contrôle et d'enregistrement
- Sécurité incendie
Fiche 54, La vedette principale, Français
- horloge enregistreuse simplex
1, fiche 54, Français, horloge%20enregistreuse%20simplex
proposition, nom féminin
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
Fiche 54, Justifications, Français
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Terme proposé à partir de "horloge enregistreuse" relevé dans la source DORSC et à partir des fiches Termium pour "simplex". 1, fiche 54, Français, - horloge%20enregistreuse%20simplex
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme interne 1989-03-28
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- System Names
- Informatics
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- Time Production System 1, fiche 55, Anglais, Time%20Production%20System
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
Fiche 55, Justifications, Anglais
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Informatique
Fiche 55, La vedette principale, Français
- Système de temps/production 1, fiche 55, Français, Syst%C3%A8me%20de%20temps%2Fproduction
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
Fiche 55, Justifications, Français
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
Source : TIDBITS - RC-1 (EA). 1, fiche 55, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20temps%2Fproduction
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme interne 1989-03-13
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- high energy real time inspection system 1, fiche 56, Anglais, high%20energy%20real%20time%20inspection%20system
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
- HERTIS 2, fiche 56, Anglais, HERTIS
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
Fiche 56, Justifications, Anglais
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 56, La vedette principale, Français
- système HERTIS
1, fiche 56, Français, syst%C3%A8me%20HERTIS
nom masculin
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
Fiche 56, Justifications, Français
Record number: 56, Textual support number: 1 CONT
Les imperfections décelées par le système HERTIS peuvent être localisées en temps réel soit par un opérateur qui regarde un écran de télévision, soit automatiquement par ordinateur. 1, fiche 56, Français, - syst%C3%A8me%20HERTIS
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Fiche 57 - données d’organisme interne 1989-03-01
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- System Names
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- Automated Time Recording System 1, fiche 57, Anglais, Automated%20Time%20Recording%20System
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Noms de systèmes
Fiche 57, La vedette principale, Français
- Système automatisé d'enregistrement du temps 1, fiche 57, Français, Syst%C3%A8me%20automatis%C3%A9%20d%27enregistrement%20du%20temps
Fiche 57, Les abréviations, Français
Fiche 57, Les synonymes, Français
Fiche 57, Justifications, Français
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Fiche 58 - données d’organisme interne 1988-03-12
Fiche 58, Anglais
Fiche 58, Subject field(s)
- Trade
- Banking
Fiche 58, La vedette principale, Anglais
- time access cash controller system 1, fiche 58, Anglais, time%20access%20cash%20controller%20system
Fiche 58, Les abréviations, Anglais
Fiche 58, Les synonymes, Anglais
Fiche 58, Justifications, Anglais
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
a time access cash controller system provides the clerk with change on a time-delay basis. 1, fiche 58, Anglais, - time%20access%20cash%20controller%20system
Fiche 58, Français
Fiche 58, Domaine(s)
- Commerce
- Banque
Fiche 58, La vedette principale, Français
- tiroir-caisse à minuterie
1, fiche 58, Français, tiroir%2Dcaisse%20%C3%A0%20minuterie
nom masculin
Fiche 58, Les abréviations, Français
Fiche 58, Les synonymes, Français
- contrôle d'accès de tiroir-caisse à minuterie 1, fiche 58, Français, contr%C3%B4le%20d%27acc%C3%A8s%20de%20tiroir%2Dcaisse%20%C3%A0%20minuterie
nom masculin
Fiche 58, Justifications, Français
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
Source : Banque Royale. 1, fiche 58, Français, - tiroir%2Dcaisse%20%C3%A0%20minuterie
Fiche 58, Espagnol
Fiche 58, Justifications, Espagnol
Fiche 59 - données d’organisme interne 1987-06-11
Fiche 59, Anglais
Fiche 59, Subject field(s)
- Bombs and Grenades
Fiche 59, La vedette principale, Anglais
- time fuzing system 1, fiche 59, Anglais, time%20fuzing%20system
Fiche 59, Les abréviations, Anglais
Fiche 59, Les synonymes, Anglais
Fiche 59, Justifications, Anglais
Record number: 59, Textual support number: 1 CONT
The PFA.5 fuze consists mainly of a percussion system, a time fuzing system, an arming pin and a selector. 1, fiche 59, Anglais, - time%20fuzing%20system
Fiche 59, Français
Fiche 59, Domaine(s)
- Bombes et grenades
Fiche 59, La vedette principale, Français
- chaîne fusante
1, fiche 59, Français, cha%C3%AEne%20fusante
nom féminin
Fiche 59, Les abréviations, Français
Fiche 59, Les synonymes, Français
Fiche 59, Justifications, Français
Record number: 59, Textual support number: 1 CONT
La fusée PFA 5 comprend principalement une chaîne percutante, une chaîne fusante, une tige d'armement et un sélecteur. 1, fiche 59, Français, - cha%C3%AEne%20fusante
Fiche 59, Espagnol
Fiche 59, Justifications, Espagnol
Fiche 60 - données d’organisme interne 1985-12-19
Fiche 60, Anglais
Fiche 60, Subject field(s)
- System Names
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 60, La vedette principale, Anglais
- Time Accounting System 1, fiche 60, Anglais, Time%20Accounting%20System
Fiche 60, Les abréviations, Anglais
Fiche 60, Les synonymes, Anglais
Fiche 60, Justifications, Anglais
Fiche 60, Français
Fiche 60, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 60, La vedette principale, Français
- Système de fiches d'emploi du temps 1, fiche 60, Français, Syst%C3%A8me%20de%20fiches%20d%27emploi%20du%20temps
Fiche 60, Les abréviations, Français
Fiche 60, Les synonymes, Français
Fiche 60, Justifications, Français
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
Titres tirés d'un lexique de sigles préparé par la section de traduction Environnement le 1 janvier 1985. 1, fiche 60, Français, - Syst%C3%A8me%20de%20fiches%20d%27emploi%20du%20temps
Fiche 60, Espagnol
Fiche 60, Justifications, Espagnol
Fiche 61 - données d’organisme interne 1985-06-03
Fiche 61, Anglais
Fiche 61, Subject field(s)
- Data Transmission
Fiche 61, La vedette principale, Anglais
- system output time
1, fiche 61, Anglais, system%20output%20time
correct
Fiche 61, Les abréviations, Anglais
Fiche 61, Les synonymes, Anglais
Fiche 61, Français
Fiche 61, Domaine(s)
- Transmission de données
Fiche 61, La vedette principale, Français
- temps de sortie du système
1, fiche 61, Français, temps%20de%20sortie%20du%20syst%C3%A8me
correct, nom masculin
Fiche 61, Les abréviations, Français
Fiche 61, Les synonymes, Français
Fiche 61, Justifications, Français
Fiche 61, Espagnol
Fiche 61, Justifications, Espagnol
Fiche 62 - données d’organisme interne 1985-06-03
Fiche 62, Anglais
Fiche 62, Subject field(s)
- Data Transmission
Fiche 62, La vedette principale, Anglais
- system input time
1, fiche 62, Anglais, system%20input%20time
correct
Fiche 62, Les abréviations, Anglais
Fiche 62, Les synonymes, Anglais
Fiche 62, Français
Fiche 62, Domaine(s)
- Transmission de données
Fiche 62, La vedette principale, Français
- temps d'entrée du système
1, fiche 62, Français, temps%20d%27entr%C3%A9e%20du%20syst%C3%A8me
correct, nom masculin
Fiche 62, Les abréviations, Français
Fiche 62, Les synonymes, Français
Fiche 62, Justifications, Français
Fiche 62, Espagnol
Fiche 62, Justifications, Espagnol
Fiche 63 - données d’organisme interne 1985-05-21
Fiche 63, Anglais
Fiche 63, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
Fiche 63, La vedette principale, Anglais
- time reporting and costing system
1, fiche 63, Anglais, time%20reporting%20and%20costing%20system
correct
Fiche 63, Les abréviations, Anglais
Fiche 63, Les synonymes, Anglais
Fiche 63, Justifications, Anglais
Fiche 63, Français
Fiche 63, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 63, La vedette principale, Français
- système de déclaration du temps et de calcul de son coût
1, fiche 63, Français, syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9claration%20du%20temps%20et%20de%20calcul%20de%20son%20co%C3%BBt
correct, nom masculin
Fiche 63, Les abréviations, Français
Fiche 63, Les synonymes, Français
Fiche 63, Justifications, Français
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
Lexique de la Commission de la Fonction publique. 2, fiche 63, Français, - syst%C3%A8me%20de%20d%C3%A9claration%20du%20temps%20et%20de%20calcul%20de%20son%20co%C3%BBt
Fiche 63, Espagnol
Fiche 63, Justifications, Espagnol
Fiche 64 - données d’organisme interne 1985-05-17
Fiche 64, Anglais
Fiche 64, Subject field(s)
- Productivity and Profitability
Fiche 64, La vedette principale, Anglais
- production attendance and time system 1, fiche 64, Anglais, production%20attendance%20and%20time%20system
Fiche 64, Les abréviations, Anglais
Fiche 64, Les synonymes, Anglais
- P.A.T. system 1, fiche 64, Anglais, P%2EA%2ET%2E%20system
Fiche 64, Terme(s)-clé(s)
- PAT
Fiche 64, Français
Fiche 64, Domaine(s)
- Productivité et rentabilité
Fiche 64, La vedette principale, Français
- système d'enregistrement de la production et du temps 1, fiche 64, Français, syst%C3%A8me%20d%27enregistrement%20de%20la%20production%20et%20du%20temps
Fiche 64, Les abréviations, Français
Fiche 64, Les synonymes, Français
Fiche 64, Justifications, Français
Fiche 64, Espagnol
Fiche 64, Justifications, Espagnol
Fiche 65 - données d’organisme interne 1985-05-13
Fiche 65, Anglais
Fiche 65, Subject field(s)
- Simulation (Cybernetic Systems)
Fiche 65, La vedette principale, Anglais
- predetermined time system 1, fiche 65, Anglais, predetermined%20time%20system
Fiche 65, Les abréviations, Anglais
Fiche 65, Les synonymes, Anglais
- predetermined time motion system 2, fiche 65, Anglais, predetermined%20time%20motion%20system
Fiche 65, Français
Fiche 65, Domaine(s)
- Simulation (Systèmes cybernétiques)
Fiche 65, La vedette principale, Français
- système de temps prédéterminé
1, fiche 65, Français, syst%C3%A8me%20de%20temps%20pr%C3%A9d%C3%A9termin%C3%A9
nom masculin
Fiche 65, Les abréviations, Français
Fiche 65, Les synonymes, Français
- système de temps pré-déterminé 2, fiche 65, Français, syst%C3%A8me%20de%20temps%20pr%C3%A9%2Dd%C3%A9termin%C3%A9
nom masculin, vieilli
- méthode des temps prédéterminé 3, fiche 65, Français, m%C3%A9thode%20des%20temps%20pr%C3%A9d%C3%A9termin%C3%A9
nom féminin
Fiche 65, Justifications, Français
Fiche 65, Espagnol
Fiche 65, Justifications, Espagnol
Fiche 66 - données d’organisme interne 1985-04-17
Fiche 66, Anglais
Fiche 66, Subject field(s)
- Software
Fiche 66, La vedette principale, Anglais
- system time restrictions 1, fiche 66, Anglais, system%20time%20restrictions
Fiche 66, Les abréviations, Anglais
Fiche 66, Les synonymes, Anglais
Fiche 66, Justifications, Anglais
Record number: 66, Textual support number: 1 DEF
Time constraints which are imposed by the application. 1, fiche 66, Anglais, - system%20time%20restrictions
Fiche 66, Français
Fiche 66, Domaine(s)
- Logiciels
Fiche 66, La vedette principale, Français
- contrainte de temps d'un système 1, fiche 66, Français, contrainte%20de%20temps%20d%27un%20syst%C3%A8me
Fiche 66, Les abréviations, Français
Fiche 66, Les synonymes, Français
Fiche 66, Justifications, Français
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
Imposée par l'application. 1, fiche 66, Français, - contrainte%20de%20temps%20d%27un%20syst%C3%A8me
Fiche 66, Espagnol
Fiche 66, Justifications, Espagnol
Fiche 67 - données d’organisme interne 1984-08-08
Fiche 67, Anglais
Fiche 67, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
Fiche 67, La vedette principale, Anglais
- time system 1, fiche 67, Anglais, time%20system
Fiche 67, Les abréviations, Anglais
Fiche 67, Les synonymes, Anglais
Fiche 67, Français
Fiche 67, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
Fiche 67, La vedette principale, Français
- distribution d'heures
1, fiche 67, Français, distribution%20d%27heures
nom féminin
Fiche 67, Les abréviations, Français
Fiche 67, Les synonymes, Français
Fiche 67, Justifications, Français
Fiche 67, Espagnol
Fiche 67, Justifications, Espagnol
Fiche 68 - données d’organisme interne 1983-01-25
Fiche 68, Anglais
Fiche 68, Subject field(s)
- Finance
Fiche 68, La vedette principale, Anglais
- Time, Operations, Clients 1, fiche 68, Anglais, Time%2C%20Operations%2C%20Clients
Fiche 68, Les abréviations, Anglais
Fiche 68, Les synonymes, Anglais
Fiche 68, Justifications, Anglais
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
Time reporting, Operations Monitoring, Client Request Processing. System replacing TR/PMS (Time Recording and Project Monitoring System). 1, fiche 68, Anglais, - Time%2C%20Operations%2C%20Clients
Fiche 68, Terme(s)-clé(s)
- Time recording and Project Monitoring System
- TR/PMS
Fiche 68, Français
Fiche 68, Domaine(s)
- Finances
Fiche 68, La vedette principale, Français
- temps, opérations, clients 1, fiche 68, Français, temps%2C%20op%C3%A9rations%2C%20clients
Fiche 68, Les abréviations, Français
- système TOC 1, fiche 68, Français, syst%C3%A8me%20TOC
Fiche 68, Les synonymes, Français
Fiche 68, Justifications, Français
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
Inscription des temps, contrôle des opérations, traitement des demandes des clients. Système devant remplacer le S.I.T.C.P. (Système d'inscription des temps et de contrôle des projets). 1, fiche 68, Français, - temps%2C%20op%C3%A9rations%2C%20clients
Fiche 68, Terme(s)-clé(s)
- Système d'inscription des temps et de contrôle des projets
- S.I.T.C.P.
Fiche 68, Espagnol
Fiche 68, Justifications, Espagnol
Fiche 69 - données d’organisme interne 1981-10-13
Fiche 69, Anglais
Fiche 69, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Management Theory
Fiche 69, La vedette principale, Anglais
- system of time limits 1, fiche 69, Anglais, system%20of%20time%20limits
Fiche 69, Les abréviations, Anglais
Fiche 69, Les synonymes, Anglais
Fiche 69, Français
Fiche 69, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Théories de la gestion
Fiche 69, La vedette principale, Français
- système de dates-limite 1, fiche 69, Français, syst%C3%A8me%20de%20dates%2Dlimite
Fiche 69, Les abréviations, Français
Fiche 69, Les synonymes, Français
Fiche 69, Justifications, Français
Fiche 69, Espagnol
Fiche 69, Justifications, Espagnol
Fiche 70 - données d’organisme interne 1981-09-03
Fiche 70, Anglais
Fiche 70, Subject field(s)
- Operations Research and Management
Fiche 70, La vedette principale, Anglais
- scheduled system time 1, fiche 70, Anglais, scheduled%20system%20time
Fiche 70, Les abréviations, Anglais
Fiche 70, Les synonymes, Anglais
Fiche 70, Français
Fiche 70, Domaine(s)
- Recherche et gestion opérationnelles
Fiche 70, La vedette principale, Français
- temps d'utilisation prévu au système 1, fiche 70, Français, temps%20d%27utilisation%20pr%C3%A9vu%20au%20syst%C3%A8me
Fiche 70, Les abréviations, Français
Fiche 70, Les synonymes, Français
Fiche 70, Justifications, Français
Fiche 70, Espagnol
Fiche 70, Justifications, Espagnol
Fiche 71 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 71, Anglais
Fiche 71, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 71, La vedette principale, Anglais
- Time Division Electronic Communication System 1, fiche 71, Anglais, Time%20Division%20Electronic%20Communication%20System
Fiche 71, Les abréviations, Anglais
Fiche 71, Les synonymes, Anglais
Fiche 71, Français
Fiche 71, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 71, La vedette principale, Français
- communication électronique temporelle
1, fiche 71, Français, communication%20%C3%A9lectronique%20temporelle
nom féminin
Fiche 71, Les abréviations, Français
Fiche 71, Les synonymes, Français
Fiche 71, Justifications, Français
Fiche 71, Espagnol
Fiche 71, Justifications, Espagnol
Fiche 72 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 72, Anglais
Fiche 72, Subject field(s)
- Physics
Fiche 72, La vedette principale, Anglais
- linear time invariant system 1, fiche 72, Anglais, linear%20time%20invariant%20system
Fiche 72, Les abréviations, Anglais
Fiche 72, Les synonymes, Anglais
Fiche 72, Justifications, Anglais
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
CRDA 1, fiche 72, Anglais, - linear%20time%20invariant%20system
Fiche 72, Français
Fiche 72, Domaine(s)
- Physique
Fiche 72, La vedette principale, Français
- système linéaire et invariant dans le temps 1, fiche 72, Français, syst%C3%A8me%20lin%C3%A9aire%20et%20invariant%20dans%20le%20temps
Fiche 72, Les abréviations, Français
Fiche 72, Les synonymes, Français
Fiche 72, Justifications, Français
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
CRDA technique 127cp/2.75 1, fiche 72, Français, - syst%C3%A8me%20lin%C3%A9aire%20et%20invariant%20dans%20le%20temps
Fiche 72, Espagnol
Fiche 72, Justifications, Espagnol
Fiche 73 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 73, Anglais
Fiche 73, Subject field(s)
- Corporate Management
Fiche 73, La vedette principale, Anglais
- time system 1, fiche 73, Anglais, time%20system
Fiche 73, Les abréviations, Anglais
Fiche 73, Les synonymes, Anglais
Fiche 73, Français
Fiche 73, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise
Fiche 73, La vedette principale, Français
- distribution d'heures
1, fiche 73, Français, distribution%20d%27heures
nom féminin
Fiche 73, Les abréviations, Français
Fiche 73, Les synonymes, Français
Fiche 73, Justifications, Français
Fiche 73, Espagnol
Fiche 73, Justifications, Espagnol
Fiche 74 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 74, Anglais
Fiche 74, Subject field(s)
- Telecommunications Switching
Fiche 74, La vedette principale, Anglais
- time division switching system 1, fiche 74, Anglais, time%20division%20switching%20system
Fiche 74, Les abréviations, Anglais
Fiche 74, Les synonymes, Anglais
Fiche 74, Français
Fiche 74, Domaine(s)
- Commutation (Télécommunications)
Fiche 74, La vedette principale, Français
- système de commutation temporelle 1, fiche 74, Français, syst%C3%A8me%20de%20commutation%20temporelle
Fiche 74, Les abréviations, Français
Fiche 74, Les synonymes, Français
Fiche 74, Justifications, Français
Fiche 74, Espagnol
Fiche 74, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :