TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Ukrainian Canadian Restitution Act  1, fiche 1, Anglais, Ukrainian%20Canadian%20Restitution%20Act
  correct, Canada

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

• An Act to recognize the injustice that was done to persons of Ukrainian descent and other Europeans who were interned at the time of the First World War and to provide for public commemoration and for restitution which is to be devoted to education and the promotion of tolerance  1, fiche 1, Anglais, An%20Act%20to%20recognize%20the%20injustice%20that%20was%20done%20to%20persons%20of%20Ukrainian%20descent%20and%20other%20Europeans%20who%20were%20interned%20at%20the%20time%20of%20the%20First%20World%20War%20and%20to%20provide%20for%20public%20commemoration%20and%20for%20restitution%20which%20is%20to%20be%20devoted%20to%20education%20and%20the%20promotion%20of%20tolerance
  correct, Canada

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• Loi sur l'indemnisation des Canadiens d'origine ukrainienne  1, fiche 1, Français, Loi%20sur%20l%27indemnisation%20des%20Canadiens%20d%27origine%20ukrainienne
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

• Loi visant à reconnaître l'injustice commise à l'égard des personnes d'origine ukrainienne et autres Européens par suite de leur internement pendant la Première Guerre mondiale, à marquer publiquement le souvenir de cet événement et à prévoir une indemnisation devant servir à l'éducation du public et à la promotion de la tolérance  1, fiche 1, Français, Loi%20visant%20%C3%A0%20reconna%C3%AEtre%20l%27injustice%20commise%20%C3%A0%20l%27%C3%A9gard%20des%20personnes%20d%27origine%20ukrainienne%20et%20autres%20Europ%C3%A9ens%20par%20suite%20de%20leur%20internement%20pendant%20la%20Premi%C3%A8re%20Guerre%20mondiale%2C%20%C3%A0%20marquer%20publiquement%20le%20souvenir%20de%20cet%20%C3%A9v%C3%A9nement%20et%20%C3%A0%20pr%C3%A9voir%20une%20indemnisation%20devant%20servir%20%C3%A0%20l%27%C3%A9ducation%20du%20public%20et%20%C3%A0%20la%20promotion%20de%20la%20tol%C3%A9rance
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Proclamation providing that, for the purpose of the definition "standard time" in subsection 35(1) of the Interpretation Act "standard time" in relation to the whole of Nunavut, means central standard time  1, fiche 2, Anglais, Proclamation%20providing%20that%2C%20for%20the%20purpose%20of%20the%20definition%20%5C%22standard%20time%5C%22%20in%20subsection%2035%281%29%20of%20the%20Interpretation%20Act%20%5C%22standard%20time%5C%22%20in%20relation%20to%20the%20whole%20of%20Nunavut%2C%20means%20central%20standard%20time
  correct, Canada

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Proclamation prévoyant que, pour l'application de la définition de «heure normale» au paragraphe 35(1) de la Loi d'interprétation, «heure normale» s'entend dans l'ensemble du Nunavut, de l'heure normale du Centre  1, fiche 2, Français, Proclamation%20pr%C3%A9voyant%20que%2C%20pour%20l%27application%20de%20la%20d%C3%A9finition%20de%20%C2%ABheure%20normale%C2%BB%20au%20paragraphe%2035%281%29%20de%20la%20Loi%20d%27interpr%C3%A9tation%2C%20%C2%ABheure%20normale%C2%BB%20s%27entend%20dans%20l%27ensemble%20du%20Nunavut%2C%20de%20l%27heure%20normale%20du%20Centre
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• propose that speaking time be apportioned  1, fiche 3, Anglais, propose%20that%20speaking%20time%20be%20apportioned

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• proposer la répartition du temps de parole  1, fiche 3, Français, proposer%20la%20r%C3%A9partition%20du%20temps%20de%20parole

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• at that time  1, fiche 4, Anglais, at%20that%20time

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• au moment donné  1, fiche 4, Français, au%20moment%20donn%C3%A9

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• by the time that  1, fiche 5, Anglais, by%20the%20time%20that

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• avant que  1, fiche 5, Français, avant%20que

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

• d'ici à ce que  1, fiche 5, Français, d%27ici%20%C3%A0%20ce%20que

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• that comes regularly or like clockwork  1, fiche 6, Anglais, that%20comes%20regularly%20or%20like%20clockwork

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

• that comes in the nick of time  1, fiche 6, Anglais, that%20comes%20in%20the%20nick%20of%20time

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• cela vient comme mars en carême  1, fiche 6, Français, cela%20vient%20comme%20mars%20en%20car%C3%AAme

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

• cela arrive comme mars en carême  1, fiche 6, Français, cela%20arrive%20comme%20mars%20en%20car%C3%AAme

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• before or concurrently with that time  1, fiche 7, Anglais, before%20or%20concurrently%20with%20that%20time

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• au plus tard à cette date  1, fiche 7, Français, au%20plus%20tard%20%C3%A0%20cette%20date

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• at that time  1, fiche 8, Anglais, at%20that%20time

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• à l'époque  1, fiche 8, Français, %C3%A0%20l%27%C3%A9poque

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

• à ce moment  1, fiche 8, Français, %C3%A0%20ce%20moment

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• at the expiration of that time  1, fiche 9, Anglais, at%20the%20expiration%20of%20that%20time

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• au bout de ce délai  1, fiche 9, Français, au%20bout%20de%20ce%20d%C3%A9lai

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français