TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Time theft occurs when an employee engages in personal activities during paid work hours instead of performing their duties, or falsely reports having worked when they did not.  3, fiche 1, Anglais, - theft%20of%20time

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Misuse of a card punch system is an example of time theft.  3, fiche 1, Anglais, - theft%20of%20time

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

L'expression «vol de temps» est utilisée lorsque la personne salariée ne travaille pas toutes les heures prévues à son contrat de travail ou toutes les heures qu'elle a réclamées, sans le déclarer à son employeur. Cela peut se matérialiser de plusieurs façons, allant de la falsification des feuilles de présence, à des heures supplémentaires réclamées, mais non travaillées, à l'utilisation personnelle du temps de travail ou de l'équipement de l'employeur, ou encore à la prise de périodes de pauses ou de repas prolongées.  1, fiche 1, Français, - vol%20de%20temps

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol