TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TIME UTILIZATION [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-02-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Finance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- time utilization rate 1, fiche 1, Anglais, time%20utilization%20rate
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Moreover, this IRU acquisition project with an internal rate of return of 16% ... for a number of minutes/circuit/year equal on the average to 137,200 (2,332,000 minutes for 17 circuits in 1981/82; or a time utilization rate of approximately 26%). 1, fiche 1, Anglais, - time%20utilization%20rate
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- taux d'occupation temporel
1, fiche 1, Français, taux%20d%27occupation%20temporel
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Par ailleurs, ce projet d'acquisition de DIU à un taux de rendement interne [...] de 16.0% pour un nombre de minutes/circuit/an égal en moyenne à 137,200 (2,332,000 minutes pour 17 circuits en 1981/82; soit un taux d'occupation temporel d'environ 26%). 1, fiche 1, Français, - taux%20d%27occupation%20temporel
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-05-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Management Operations (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- time utilization
1, fiche 2, Anglais, time%20utilization
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The activity, behavior, or task completion that occurs within a given period of time. Time is a resource that is used (rather than managed as is commonly stated). Time utilization, rate, and frequency as concepts are closely related. 2, fiche 2, Anglais, - time%20utilization
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- utilisation du temps
1, fiche 2, Français, utilisation%20du%20temps
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-05-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Committees and Boards (Admin.)
- Management Operations (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Joint Committee on Time Utilization 1, fiche 3, Anglais, Joint%20Committee%20on%20Time%20Utilization
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Comités et commissions (Admin.)
- Opérations de la gestion (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité mixte sur l'utilisation du temps 1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20mixte%20sur%20l%27utilisation%20du%20temps
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-08-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Personnel Management (General)
- Management Operations (General)
- Business and Administrative Documents
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- time utilization report
1, fiche 4, Anglais, time%20utilization%20report
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Opérations de la gestion (Généralités)
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 4, La vedette principale, Français
- rapport d'utilisation du temps
1, fiche 4, Français, rapport%20d%27utilisation%20du%20temps
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1986-08-27
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Corporate Structure
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Time Utilization Report
1, fiche 5, Anglais, Time%20Utilization%20Report
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Structures de l'entreprise
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Rapport d'emploi du temps
1, fiche 5, Français, Rapport%20d%27emploi%20du%20temps
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Catalogue des formules de la Commission de la fonction publique. 2, fiche 5, Français, - Rapport%20d%27emploi%20du%20temps
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1986-08-27
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Corporate Structure
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Time Utilization Summary
1, fiche 6, Anglais, Time%20Utilization%20Summary
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Structures de l'entreprise
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Sommaire d'utilisation du temps
1, fiche 6, Français, Sommaire%20d%27utilisation%20du%20temps
correct
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Catalogue des formules de la Commission de la fonction publique. 2, fiche 6, Français, - Sommaire%20d%27utilisation%20du%20temps
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1985-09-13
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Personnel Management (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Employee Time Utilization Report
1, fiche 7, Anglais, Employee%20Time%20Utilization%20Report
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Rapport d'utilisation du temps des employés
1, fiche 7, Français, Rapport%20d%27utilisation%20du%20temps%20des%20employ%C3%A9s
correct
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Lexique de la Commission de la Fonction publique. 2, fiche 7, Français, - Rapport%20d%27utilisation%20du%20temps%20des%20employ%C3%A9s
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Personnel and Job Evaluation
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Time Utilization and Efficiency Report 1, fiche 8, Anglais, Time%20Utilization%20and%20Efficiency%20Report
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Évaluation du personnel et des emplois
Fiche 8, La vedette principale, Français
- relevé d'emploi du temps et d'efficacité
1, fiche 8, Français, relev%C3%A9%20d%27emploi%20du%20temps%20et%20d%27efficacit%C3%A9
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :