TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TIME-PHASED FORCE DEPLOYMENT [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-02-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- time-phased force deployment
1, fiche 1, Anglais, time%2Dphased%20force%20deployment
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TPFD 2, fiche 1, Anglais, TPFD
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
time-phased force deployment; TPFD: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - time%2Dphased%20force%20deployment
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- déploiement échelonné des forces
1, fiche 1, Français, d%C3%A9ploiement%20%C3%A9chelonn%C3%A9%20des%20forces
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TPFD 2, fiche 1, Français, TPFD
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
déploiement échelonné des forces; TPFD : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - d%C3%A9ploiement%20%C3%A9chelonn%C3%A9%20des%20forces
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2010-11-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Conduct of Military Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- time-phased force and deployment list
1, fiche 2, Anglais, time%2Dphased%20force%20and%20deployment%20list
correct, États-Unis
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- TPFDL 1, fiche 2, Anglais, TPFDL
correct, États-Unis
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[The time-phased force and deployment list] identifies types and/or actual units required to support the operation plan and indicates origin and ports of debarkation or ocean area. It may also be generated as a computer listing force and deployment data. 2, fiche 2, Anglais, - time%2Dphased%20force%20and%20deployment%20list
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- time phased force and deployment list
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 2, La vedette principale, Français
- liste de données sur le déploiement et les forces échelonnés
1, fiche 2, Français, liste%20de%20donn%C3%A9es%20sur%20le%20d%C3%A9ploiement%20et%20les%20forces%20%C3%A9chelonn%C3%A9s
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-11-25
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Data Banks and Databases
- General Conduct of Military Operations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- time-phased force and deployment data
1, fiche 3, Anglais, time%2Dphased%20force%20and%20deployment%20data
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- TPFDD 1, fiche 3, Anglais, TPFDD
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The computer-supported data base portion of an operation plan [that] contains time-phased force data, non-unit-related cargo and personnel data, and movement data for operation plan ... 2, fiche 3, Anglais, - time%2Dphased%20force%20and%20deployment%20data
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- time phased force and deployment data
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Banques et bases de données
- Conduite générale des opérations militaires
Fiche 3, La vedette principale, Français
- données sur le déploiement et les forces échelonnés
1, fiche 3, Français, donn%C3%A9es%20sur%20le%20d%C3%A9ploiement%20et%20les%20forces%20%C3%A9chelonn%C3%A9s
proposition, nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :