TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TIME-SHARED COMPUTER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-04-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Working Practices and Conditions
- Workplace Organization
- Computers and Calculators
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- time-sharing computer
1, fiche 1, Anglais, time%2Dsharing%20computer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- time-shared computer 2, fiche 1, Anglais, time%2Dshared%20computer
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Real-time interaction between humans and machines in high-level language provides a continuous dialogue for quick results, instead of the one-program-at-a-time batch-processing. The time-sharing computer, therefore, serves as a powerful library for an entire community. 3, fiche 1, Anglais, - time%2Dsharing%20computer
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Régimes et conditions de travail
- Organisation du travail et équipements
- Ordinateurs et calculateurs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ordinateur travaillant en temps partagé
1, fiche 1, Français, ordinateur%20travaillant%20en%20temps%20partag%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ordinateur à temps partagé 2, fiche 1, Français, ordinateur%20%C3%A0%20temps%20partag%C3%A9
correct, nom masculin
- ordinateur à utilisation collective 3, fiche 1, Français, ordinateur%20%C3%A0%20utilisation%20collective
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ordinateur permettant de faire simultanément les opérations de traitement, de consultation et d'alimentation à partir de plusieurs terminaux, moyennant des temps d'attente extrêmement faibles. 4, fiche 1, Français, - ordinateur%20travaillant%20en%20temps%20partag%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Selon ce système, plusieurs personnes ou entreprises utilisent les mêmes installations de traitement. Comme la saisie et le traitement des données de plusieurs utilisateurs se font en même temps, il faut établir un système d'information particulier pour effectuer un partage équitable du temps de manière à éviter les gênes réciproques et il devient nécessaire d'adopter des mesures de sécurité pour éviter tout accès non autorisé aux fichiers et en assurer la confidentialité. 4, fiche 1, Français, - ordinateur%20travaillant%20en%20temps%20partag%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-08-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- time-sharing terminal
1, fiche 2, Anglais, time%2Dsharing%20terminal
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- time-shared terminal 2, fiche 2, Anglais, time%2Dshared%20terminal
correct
- time-shared computer terminal 2, fiche 2, Anglais, time%2Dshared%20computer%20%20terminal
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
time sharing: A method of operation in which the power and cost of a computer or communications facility is shared by several users for different purposes at (effectively) the same time. 3, fiche 2, Anglais, - time%2Dsharing%20terminal
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The one type of device essential and somewhat unique to the timesharing environment is the terminal, which today typically consists of a typewriter-like device such as a teletype or IBM "golf-ball" typewriter with appropriate electronics to connect the device to a telephone line. 4, fiche 2, Anglais, - time%2Dsharing%20terminal
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- terminal à temps partagé
1, fiche 2, Français, terminal%20%C3%A0%20temps%20partag%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Terminal d'ordinateur travaillant en temps partagé. 2, fiche 2, Français, - terminal%20%C3%A0%20temps%20partag%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
temps partagé : technique préconisée pour effectuer le partage du temps d'un ordinateur entre plusieurs tâches. 3, fiche 2, Français, - terminal%20%C3%A0%20temps%20partag%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :