TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TIMES INTEREST EARNED [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Finance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- interest coverage ratio
1, fiche 1, Anglais, interest%20coverage%20ratio
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- times-interest-earned ratio 2, fiche 1, Anglais, times%2Dinterest%2Dearned%20%20ratio
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The ratio of net income before interest on long-term liabilities and income taxes to interest on long-term liabilities. 3, fiche 1, Anglais, - interest%20coverage%20ratio
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- times interest earned ratio
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Finances
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ratio de couverture des intérêts
1, fiche 1, Français, ratio%20de%20couverture%20des%20int%C3%A9r%C3%AAts
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- couverture des intérêts 1, fiche 1, Français, couverture%20des%20int%C3%A9r%C3%AAts
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ratio de couverture égal au quotient du bénéfice de l'exercice, compte non tenu des intérêts sur la dette à long terme et des impôts sur ce bénéfice, par les intérêts de cet exercice sur la dette à long terme. 1, fiche 1, Français, - ratio%20de%20couverture%20des%20int%C3%A9r%C3%AAts
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- taux de couverture des frais financiers
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Finanzas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- relación de cobertura de intereses
1, fiche 1, Espagnol, relaci%C3%B3n%20de%20cobertura%20de%20intereses
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-12-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Financial and Budgetary Management
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- times interest earned
1, fiche 2, Anglais, times%20interest%20earned
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- times earnings coverage 2, fiche 2, Anglais, times%20earnings%20coverage
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A ratio measuring earnings before interest and taxes divided by interest charges. It measures the ability of the firm to meet its annual interest charges. 1, fiche 2, Anglais, - times%20interest%20earned
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Gestion budgétaire et financière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- ratio de couverture des frais financiers
1, fiche 2, Français, ratio%20de%20couverture%20des%20frais%20financiers
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- couverture des frais financiers 1, fiche 2, Français, couverture%20des%20frais%20financiers
correct, nom féminin
- coefficient de couverture de l'intérêt 2, fiche 2, Français, coefficient%20de%20couverture%20de%20l%27int%C3%A9r%C3%AAt
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On obtient le ratio de couverture des frais financiers en divisant les bénéfices avant intérêt et impôt par les frais financiers. Le ratio de couverture des frais financiers indique jusqu'à quel point les bénéfices peuvent diminuer sans mettre en danger la capacité de l'entreprise de payer ses frais financiers annuels. 1, fiche 2, Français, - ratio%20de%20couverture%20des%20frais%20financiers
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :