TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TIMMINS [34 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-09-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
- Indigenous Sociology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Timmins Native Friendship Centre
1, fiche 1, Anglais, Timmins%20Native%20Friendship%20Centre
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TNFC 1, fiche 1, Anglais, TNFC
correct, Ontario
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[The] vision is to provide a culturally safe environment that creates a sense of belonging for urban Indigenous people while creating unity within all communities in the Timmins basin. 1, fiche 1, Anglais, - Timmins%20Native%20Friendship%20Centre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Timmins Native Friendship Center
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Services sociaux et travail social
- Sociologie des Autochtones
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Timmins Native Friendship Centre
1, fiche 1, Français, Timmins%20Native%20Friendship%20Centre
correct, Ontario
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TNFC 1, fiche 1, Français, TNFC
correct, Ontario
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Centre d'amitié autochtone de Timmins 2, fiche 1, Français, Centre%20d%27amiti%C3%A9%20autochtone%20de%20Timmins
proposition, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Centre d'amitié autochtone de Timmins : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 2, fiche 1, Français, - Timmins%20Native%20Friendship%20Centre
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Timmins Native Friendship Center
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-04-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Timmins, the city with a heart of gold 1, fiche 2, Anglais, Timmins%2C%20the%20city%20with%20a%20heart%20of%20gold
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Information obtained from mayor's office in Timmins. Translated slogan was found on a brochure produced by a department in Timmins' city hall. 1, fiche 2, Anglais, - Timmins%2C%20the%20city%20with%20a%20heart%20of%20gold
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Timmins, la ville au cœur d'or 1, fiche 2, Français, Timmins%2C%20la%20ville%20au%20c%26oelig%3Bur%20d%27or
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2017-01-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- National and International Economics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Timmins and District Labour Council
1, fiche 3, Anglais, Timmins%20and%20District%20Labour%20Council
correct, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Timmins, Ontario. 1, fiche 3, Anglais, - Timmins%20and%20District%20Labour%20Council
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Labour Council of Timmins and District
- Timmins and District Council of Labour
- Council of Labour of Timmins and District
- Timmins and District Labor Council
- Labor Council of Timmins and District
- Timmins and District Council of Labor
- Council of Labor of Timmins and District
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Économie nationale et internationale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Timmins and District Labour Council
1, fiche 3, Français, Timmins%20and%20District%20Labour%20Council
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Timmins (Ontario). 1, fiche 3, Français, - Timmins%20and%20District%20Labour%20Council
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Conseil de la main-d'œuvre de Timmins et du district
- Conseil de la main-d'œuvre du district de Timmins
- Conseil de la main-d'œuvre de la région de Timmins
- Conseil du travail de Timmins et du district
- Conseil du travail du district de Timmins
- Conseil du travail de la région de Timmins
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2016-03-31
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Timmins
1, fiche 4, Anglais, Timmins
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A city in northeastern Ontario. 2, fiche 4, Anglais, - Timmins
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Coordinates: 48° 28' 18" N, 81° 19' 53" W (Ontario). 3, fiche 4, Anglais, - Timmins
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Timmins
1, fiche 4, Français, Timmins
correct, Ontario
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ville dans le nord-est de l'Ontario. 2, fiche 4, Français, - Timmins
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Coordonnées : 48° 28' 18" N, 81° 19' 53" O (Ontario). 3, fiche 4, Français, - Timmins
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2013-01-04
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Timmins orchid
1, fiche 5, Anglais, Timmins%20orchid
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- spotted orchid 1, fiche 5, Anglais, spotted%20orchid
- leopard marsh orchid 1, fiche 5, Anglais, leopard%20marsh%20orchid
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Orchidaceae. 2, fiche 5, Anglais, - Timmins%20orchid
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- orchis de juin
1, fiche 5, Français, orchis%20de%20juin
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Orchidaceae. 2, fiche 5, Français, - orchis%20de%20juin
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-11-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sociology of the Family
- Mental Disorders
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Child and Family Services of Timmins and District
1, fiche 6, Anglais, Child%20and%20Family%20Services%20of%20Timmins%20and%20District
correct, Ontario
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- CFSTD 1, fiche 6, Anglais, CFSTD
correct, Ontario
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Child and Family Services of Timmins and District (CFSTD) provides a broad spectrum of [the] children's mental health and child protection services to children, youth and their families in the District of South Cochrane and area. 1, fiche 6, Anglais, - Child%20and%20Family%20Services%20of%20Timmins%20and%20District
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie de la famille
- Troubles mentaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Les Services à l'enfance et à la famille de Timmins et du district
1, fiche 6, Français, Les%20Services%20%C3%A0%20l%27enfance%20et%20%C3%A0%20la%20famille%20de%20Timmins%20et%20du%20district
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 6, Les abréviations, Français
- SEFTD 1, fiche 6, Français, SEFTD
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Les Services à l'enfance et à la famille de Timmins et du district (SEFTD) offre un vaste éventail de services de protection et de santé mentale pour [les] enfants, [les] adolescents et leur famille dans le District de South Cochrane et ses environs. 1, fiche 6, Français, - Les%20Services%20%C3%A0%20l%27enfance%20et%20%C3%A0%20la%20famille%20de%20Timmins%20et%20du%20district
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2006-12-08
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Religion (General)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- The Roman Catholic Episcopal Corporation of the Diocese of Timmins
1, fiche 7, Anglais, The%20Roman%20Catholic%20Episcopal%20Corporation%20of%20the%20Diocese%20of%20Timmins
correct, Ontario
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- Catholic Episcopal Corporation of Timiskaming 1, fiche 7, Anglais, Catholic%20Episcopal%20Corporation%20of%20Timiskaming
ancienne désignation, correct, Ontario
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Incorporated, 1910, c. 82, name changed to "The Roman Catholic Episcopal Corporation of the Diocese of Timmins", 1910, c. 82, new ss. 2, 4, 7, 11, 1958, c. 55. 1, fiche 7, Anglais, - The%20Roman%20Catholic%20Episcopal%20Corporation%20of%20the%20Diocese%20of%20Timmins
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Religion (Généralités)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- Corporation épiscopale catholique romaine du diocèse de Timmins
1, fiche 7, Français, Corporation%20%C3%A9piscopale%20catholique%20romaine%20du%20dioc%C3%A8se%20de%20Timmins
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Loi constitutive, 1910, ch. 82, remplacement du nom en celui de «Corporation épiscopale catholique romaine du diocèse de Timmins», 1910, ch. 82, nouveaux art. 2, 4, 7, 11, 1958, ch. 55. 1, fiche 7, Français, - Corporation%20%C3%A9piscopale%20catholique%20romaine%20du%20dioc%C3%A8se%20de%20Timmins
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2006-01-30
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Timmins 1 deposit
1, fiche 8, Anglais, Timmins%201%20deposit
correct, Québec
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 8, La vedette principale, Français
- gisement de Timmins 1
1, fiche 8, Français, gisement%20de%20Timmins%201
correct, nom masculin, Québec
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2006-01-30
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Timmins 2 deposit
1, fiche 9, Anglais, Timmins%202%20deposit
correct, Québec
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 9, La vedette principale, Français
- gisement de Timmins 2
1, fiche 9, Français, gisement%20de%20Timmins%202
correct, nom masculin, Québec
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2006-01-30
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Timmins 6 deposit
1, fiche 10, Anglais, Timmins%206%20deposit
correct, Québec
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 10, La vedette principale, Français
- gisement de Timmins 6
1, fiche 10, Français, gisement%20de%20Timmins%206
correct, nom masculin, Québec
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2006-01-30
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Timmins 4 deposit
1, fiche 11, Anglais, Timmins%204%20deposit
correct, Québec
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 11, La vedette principale, Français
- gisement de Timmins 4
1, fiche 11, Français, gisement%20de%20Timmins%204
correct, nom masculin, Québec
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2006-01-30
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Timmins 3 deposit
1, fiche 12, Anglais, Timmins%203%20deposit
correct, Québec
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 12, La vedette principale, Français
- gisement de Timmins 3
1, fiche 12, Français, gisement%20de%20Timmins%203
correct, nom masculin, Québec
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2006-01-25
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Services and Social Work
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Timmins Family Counselling Centre Inc.
1, fiche 13, Anglais, Timmins%20Family%20Counselling%20Centre%20Inc%2E
correct, Ontario
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Timmins, Ontario. 2, fiche 13, Anglais, - Timmins%20Family%20Counselling%20Centre%20Inc%2E
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Family Counselling Centre of Timmins
- Timmins Centre of Family Counselling
- Centre of Family Counselling of Timmins
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Services sociaux et travail social
Fiche 13, La vedette principale, Français
- Centre de counselling familial de Timmins Inc.
1, fiche 13, Français, Centre%20de%20counselling%20familial%20de%20Timmins%20Inc%2E
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Timmins (Ontario). 2, fiche 13, Français, - Centre%20de%20counselling%20familial%20de%20Timmins%20Inc%2E
Fiche 13, Terme(s)-clé(s)
- Centre de counselling familial de Timmins
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2005-11-28
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Regional and Municipal Gov. Bodies and Committees
- Health Institutions
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Timmins and District Hospital
1, fiche 14, Anglais, Timmins%20and%20District%20Hospital
correct, Ontario
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- TDH 1, fiche 14, Anglais, TDH
correct, Ontario
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
The Timmins and District Hospital is dedicated to providing Hospital services that are consistent with the needs of our community and district. Our Mission is to provide excellent and compassionate client and family centered care. 1, fiche 14, Anglais, - Timmins%20and%20District%20Hospital
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Organismes et comités de gouv. régionaux ou municipaux
- Établissements de santé
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Hôpital de Timmins et du District
1, fiche 14, Français, H%C3%B4pital%20de%20Timmins%20et%20du%20District
nom masculin, Ontario
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2004-10-16
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Geological and Other Scientific Names
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Timmins district
1, fiche 15, Anglais, Timmins%20district
correct, Ontario
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Noms géologiques ou scientifiques
Fiche 15, La vedette principale, Français
- district de Timmins
1, fiche 15, Français, district%20de%20Timmins
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2004-01-14
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Applied Arts (General)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Arts and Culture Timmins
1, fiche 16, Anglais, Arts%20and%20Culture%20Timmins
correct, Ontario
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
- ACT 1, fiche 16, Anglais, ACT
correct, Ontario
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- Timmins Arts Council 2, fiche 16, Anglais, Timmins%20Arts%20Council
correct, Ontario
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Also known as Timmins Arts Council. 1, fiche 16, Anglais, - Arts%20and%20Culture%20Timmins
Record number: 16, Textual support number: 2 OBS
Arts and Culture Timmins (ACT) is a volunteer organization whose purpose is to improve the quality of life in the Timmins area by encouraging and facilitating arts and cultural activities. ACT was founded on the belief that the arts are for everyone and should be accessible to all since they are essential for a healthy community lifestyle. Their goal is to provide leadership within the arts community. They foster and develop creative excellence among artists to promote awareness of and appreciation for the arts. 1, fiche 16, Anglais, - Arts%20and%20Culture%20Timmins
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Arts appliqués (Généralités)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Arts and Culture Timmins
1, fiche 16, Français, Arts%20and%20Culture%20Timmins
correct, Ontario
Fiche 16, Les abréviations, Français
- ACT 1, fiche 16, Français, ACT
correct, Ontario
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, fiche 16, Français, - Arts%20and%20Culture%20Timmins
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2002-12-09
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Sociology of persons with a disability
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Timmins Therapeutic Riding Association
1, fiche 17, Anglais, Timmins%20Therapeutic%20Riding%20Association
correct, Ontario
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Timmins, Ontario. 2, fiche 17, Anglais, - Timmins%20Therapeutic%20Riding%20Association
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Therapeutic Riding Association of Timmins
- Timmins Association of Therapeutic Riding
- Association of Therapeutic Riding of Timmins
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Courses hippiques et sports équestres
- Sociologie des personnes handicapées
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Timmins Therapeutic Riding Association
1, fiche 17, Français, Timmins%20Therapeutic%20Riding%20Association
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Timmins (Ontario). 2, fiche 17, Français, - Timmins%20Therapeutic%20Riding%20Association
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- Association d'équitation thérapeutique de Timmins
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2001-10-23
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Timmins District Fisheries Management Plan
1, fiche 18, Anglais, Timmins%20District%20Fisheries%20Management%20Plan
correct, Ontario
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Natural Resources. 1, fiche 18, Anglais, - Timmins%20District%20Fisheries%20Management%20Plan
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Plan de gestion des pêches de Timmins
1, fiche 18, Français, Plan%20de%20gestion%20des%20p%C3%AAches%20de%20Timmins
correct, Ontario
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Ministère des Richesses naturelles. 1, fiche 18, Français, - Plan%20de%20gestion%20des%20p%C3%AAches%20de%20Timmins
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1999-11-16
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Community Living Timmins
1, fiche 19, Anglais, Community%20Living%20Timmins
correct, Ontario
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the organization. 2, fiche 19, Anglais, - Community%20Living%20Timmins
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Timmins Intégration communautaire
1, fiche 19, Français, Timmins%20Int%C3%A9gration%20communautaire
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Information confirmée par l'organisme. 2, fiche 19, Français, - Timmins%20Int%C3%A9gration%20communautaire
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1999-05-31
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Timmins catchment area 1, fiche 20, Anglais, Timmins%20catchment%20area
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 20, La vedette principale, Français
- zone de recrutement de Timmins
1, fiche 20, Français, zone%20de%20recrutement%20de%20Timmins
proposition, nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Comprend Timmins, Kapuskasing, Kirkland Lake et Hearst. 1, fiche 20, Français, - zone%20de%20recrutement%20de%20Timmins
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1998-09-29
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Police
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Timmins Police Association
1, fiche 21, Anglais, Timmins%20Police%20Association
correct, Ontario
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Timmins, Ontario. 1, fiche 21, Anglais, - Timmins%20Police%20Association
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- Police Association of Timmins
- Timmins Association of Police
- Association of Police of Timmins
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Police
Fiche 21, La vedette principale, Français
- Association de la police de Timmins
1, fiche 21, Français, Association%20de%20la%20police%20de%20Timmins
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Timmins (Ontario). 1, fiche 21, Français, - Association%20de%20la%20police%20de%20Timmins
Fiche 21, Terme(s)-clé(s)
- Association policière de Timmins
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1998-09-29
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Classical Music
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- Timmins Symphony Orchestra
1, fiche 22, Anglais, Timmins%20Symphony%20Orchestra
correct, Ontario
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Timmins, Ontario. 1, fiche 22, Anglais, - Timmins%20Symphony%20Orchestra
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- Symphony Orchestra of Timmins
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Musique classique
Fiche 22, La vedette principale, Français
- Timmins Symphony Orchestra
1, fiche 22, Français, Timmins%20Symphony%20Orchestra
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Timmins (Ontario). 1, fiche 22, Français, - Timmins%20Symphony%20Orchestra
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- Orchestre symphonique de Timmins
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1998-09-29
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Numismatics
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Timmins Coin Club
1, fiche 23, Anglais, Timmins%20Coin%20Club
correct, Ontario
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Schumacher, Ontario. 1, fiche 23, Anglais, - Timmins%20Coin%20Club
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- Coin Club of Timmins
- Timmins Club of Coin
- Club of Coin of Timmins
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Numismatique
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Timmins Coin Club
1, fiche 23, Français, Timmins%20Coin%20Club
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Schumacher (Ontario). 1, fiche 23, Français, - Timmins%20Coin%20Club
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- Club numismatique de Timmins
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 1998-09-29
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Humanities and Social Sciences
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Timmins Multicultural Society Inc.
1, fiche 24, Anglais, Timmins%20Multicultural%20Society%20Inc%2E
correct, Ontario
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Timmins, Ontario. 1, fiche 24, Anglais, - Timmins%20Multicultural%20Society%20Inc%2E
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- Timmins Multicultural Society
- Timmins Multicultural Society Incorporated
- Multicultural Society of Timmins
- Multicultural Society of Timmins Inc.
- Multicultural Society of Timmins Incorporated
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Sciences humaines
Fiche 24, La vedette principale, Français
- Timmins Multicultural Society Inc.
1, fiche 24, Français, Timmins%20Multicultural%20Society%20Inc%2E
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Timmins (Ontario). 1, fiche 24, Français, - Timmins%20Multicultural%20Society%20Inc%2E
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- Société multiculturelle de Timmins
- Société multiculturelle de Timmins Inc.
- Société multiculturelle de Timmins Incorporée
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 1998-09-29
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Trade
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- Timmins Chamber of Commerce
1, fiche 25, Anglais, Timmins%20Chamber%20of%20Commerce
correct, Ontario
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Timmins, Ontario. 1, fiche 25, Anglais, - Timmins%20Chamber%20of%20Commerce
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- Chamber of Commerce of Timmins
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Commerce
Fiche 25, La vedette principale, Français
- Timmins Chamber of Commerce
1, fiche 25, Français, Timmins%20Chamber%20of%20Commerce
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Timmins (Ontario). 1, fiche 25, Français, - Timmins%20Chamber%20of%20Commerce
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- Chambre de commerce de Timmins
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 1998-09-29
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Real Estate
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Timmins Real Estate Board
1, fiche 26, Anglais, Timmins%20Real%20Estate%20Board
correct, Ontario
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Timmins, Ontario. 1, fiche 26, Anglais, - Timmins%20Real%20Estate%20Board
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- Real Estate Board of Timmins
- Timmins Board of Real Estate
- Board of Real Estate of Timmins
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Immobilier
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Timmins Real Estate Board
1, fiche 26, Français, Timmins%20Real%20Estate%20Board
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Timmins (Ontario). 1, fiche 26, Français, - Timmins%20Real%20Estate%20Board
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- Chambre immobilière de Timmins
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 1998-09-29
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Loans
- Social Services and Social Work
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- Timmins Credit Counselling Service
1, fiche 27, Anglais, Timmins%20Credit%20Counselling%20Service
correct, Ontario
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Timmins, Ontario. 1, fiche 27, Anglais, - Timmins%20Credit%20Counselling%20Service
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- Credit Counselling Service of Timmins
- Timmins Service of Credit Counselling
- Service of Credit Counselling of Timmins
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Prêts et emprunts
- Services sociaux et travail social
Fiche 27, La vedette principale, Français
- Timmins Credit Counselling Service
1, fiche 27, Français, Timmins%20Credit%20Counselling%20Service
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Record number: 27, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Timmins (Ontario). 1, fiche 27, Français, - Timmins%20Credit%20Counselling%20Service
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- Service de conseillers en crédit de Timmins
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 1998-05-19
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Social Problems
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- Rape Crisis Centre Timmins
1, fiche 28, Anglais, Rape%20Crisis%20Centre%20Timmins
correct, Ontario
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
- RCCT 2, fiche 28, Anglais, RCCT
correct, Ontario
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Organization which is established in Timmins, Ontario. 1, fiche 28, Anglais, - Rape%20Crisis%20Centre%20Timmins
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- Timmins Rape Crisis Centre
- Rape Crisis Center Timmins
- Timmins Rape Crisis Center
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Problèmes sociaux
Fiche 28, La vedette principale, Français
- Centre contre le viol Timmins
1, fiche 28, Français, Centre%20contre%20le%20viol%20Timmins
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Organisme établi à Timmins (Ontario). 1, fiche 28, Français, - Centre%20contre%20le%20viol%20Timmins
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 1998-04-21
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Nervous System
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- Alzheimer Society of Timmins/Porcupine District
1, fiche 29, Anglais, Alzheimer%20Society%20of%20Timmins%2FPorcupine%20District
correct, Ontario
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Système nerveux
Fiche 29, La vedette principale, Français
- Société Alzheimer de Timmins - district de Porcupine
1, fiche 29, Français, Soci%C3%A9t%C3%A9%20Alzheimer%20de%20Timmins%20%2D%20district%20de%20Porcupine
correct, nom féminin, Ontario
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 1995-09-12
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- Timmins Area Parole Office
1, fiche 30, Anglais, Timmins%20Area%20Parole%20Office
correct, Canada
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
Correctional Service of Canada 1, fiche 30, Anglais, - Timmins%20Area%20Parole%20Office
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
Ontario 1, fiche 30, Anglais, - Timmins%20Area%20Parole%20Office
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 30, La vedette principale, Français
- Bureau sectoriel de Timmins
1, fiche 30, Français, Bureau%20sectoriel%20de%20Timmins
correct, Canada
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 1994-12-01
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- Timmins Industrial Training Advisory Committee 1, fiche 31, Anglais, Timmins%20Industrial%20Training%20Advisory%20Committee
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 OBS
Information obtained from the committee. 1, fiche 31, Anglais, - Timmins%20Industrial%20Training%20Advisory%20Committee
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 31, La vedette principale, Français
- Comité consultatif pour la formation industrielle de Timmins 1, fiche 31, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20la%20formation%20industrielle%20de%20Timmins
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 1987-12-08
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Mining Operations
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- Sudbury, Timmins and Algoma Mineral Program
1, fiche 32, Anglais, Sudbury%2C%20Timmins%20and%20Algoma%20Mineral%20Program
correct, Canada
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
- STAMP 1, fiche 32, Anglais, STAMP
correct, Canada
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Exploitation minière
Fiche 32, La vedette principale, Français
- Programme d'exploitation des minéraux à Sudbury, Algoma et Timmins
1, fiche 32, Français, Programme%20d%27exploitation%20des%20min%C3%A9raux%20%C3%A0%20Sudbury%2C%20Algoma%20et%20Timmins
correct, Canada
Fiche 32, Les abréviations, Français
- PEMSAT 1, fiche 32, Français, PEMSAT
correct, Canada
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 1985-09-30
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Museums
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- Timmins Museum : National Exhibition Centre
1, fiche 33, Anglais, Timmins%20Museum%20%3A%20National%20Exhibition%20Centre
correct, Ontario
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Terme(s)-clé(s)
- Timmins Museum
- Timmins Museum : National Exhibition Center
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Muséologie
Fiche 33, La vedette principale, Français
- Timmins Museum: National Exhibition Centre
1, fiche 33, Français, Timmins%20Museum%3A%20National%20Exhibition%20Centre
correct, Ontario
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1985-08-30
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- Timmins Economic Development Corporation
1, fiche 34, Anglais, Timmins%20Economic%20Development%20Corporation
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
- Timmins Economic Development Corp. 1, fiche 34, Anglais, Timmins%20Economic%20Development%20Corp%2E
correct
Fiche 34, Justifications, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Fiche 34, La vedette principale, Français
- Timmins Economic Development Corporation
1, fiche 34, Français, Timmins%20Economic%20Development%20Corporation
correct, voir observation
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
- Timmins Economic Development Corp. 1, fiche 34, Français, Timmins%20Economic%20Development%20Corp%2E
correct
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'organisme. 1, fiche 34, Français, - Timmins%20Economic%20Development%20Corporation
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :


