TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TINCTURE [38 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-07-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medication
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- laudanum
1, fiche 1, Anglais, laudanum
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- opium tincture 2, fiche 1, Anglais, opium%20tincture
correct
- tincture of opium 3, fiche 1, Anglais, tincture%20of%20opium
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The formulation of laudanum was typically a solution of 10 percent opium in alcohol, made by dissolving 2½ ounces of opium powder in a quart of spirits. 4, fiche 1, Anglais, - laudanum
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Laudanum was historically used to treat a variety of ailments, but its principal use was as an analgesic and cough suppressant. 5, fiche 1, Anglais, - laudanum
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médicaments
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- laudanum
1, fiche 1, Français, laudanum
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- teinture d'opium 2, fiche 1, Français, teinture%20d%27opium
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Préparation faite d'alcool et d'extrait d'opium. 3, fiche 1, Français, - laudanum
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
- Drogas y toxicomanía
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- tintura de opio
1, fiche 1, Espagnol, tintura%20de%20opio
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-05-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Medication
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- paregoric elixir
1, fiche 2, Anglais, paregoric%20elixir
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- camphorated opium tincture 2, fiche 2, Anglais, camphorated%20opium%20tincture
correct
- paregoric 3, fiche 2, Anglais, paregoric
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A camphorated tincture of opium (tincture of opium containing camphor, benzoic acid, and anise oil), used originally as an analgesic, later as an antispasmodic and for the treatment of withdrawal symptoms in newborn infants of narcotic-addicted mothers. 1, fiche 2, Anglais, - paregoric%20elixir
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 2, La vedette principale, Français
- élixir parégorique
1, fiche 2, Français, %C3%A9lixir%20par%C3%A9gorique
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- teinture d'opium benzoïque 2, fiche 2, Français, teinture%20d%27opium%20benzo%C3%AFque
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Préparation à base d'opium, d'essence d'anis, de camphre et d'acide benzoïque, utilisée comme antidiarrhéique chez l'adulte. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9lixir%20par%C3%A9gorique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-11-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cannabidiol tincture
1, fiche 3, Anglais, cannabidiol%20tincture
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- CBD tincture 2, fiche 3, Anglais, CBD%20tincture
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Cannabis tinctures are liquid, cannabis-infused products. The products are made by using a solvent like alcohol to pull the terpenes and cannabinoids like CBD [cannabidiol] and THC [tetrahydrocannabinol] from the plant. The final product is essentially alcohol that is infused with the pertinent components of the cannabis plant. ... CBD tinctures are usually derived from hemp and not derived from marijuana, while a THC tincture is derived from marijuana. 3, fiche 3, Anglais, - cannabidiol%20tincture
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- teinture de cannabidiol
1, fiche 3, Français, teinture%20de%20cannabidiol
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- teinture de CBD 2, fiche 3, Français, teinture%20de%20CBD
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-11-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- tetrahydrocannabinol tincture
1, fiche 4, Anglais, tetrahydrocannabinol%20tincture
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- THC tincture 2, fiche 4, Anglais, THC%20tincture
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Cannabis tinctures are liquid, cannabis-infused products. The products are made by using a solvent like alcohol to pull the terpenes and cannabinoids like CBD [cannabidiol] and THC [tetrahydrocannabinol] from the plant. The final product is essentially alcohol that is infused with the pertinent components of the cannabis plant. ... CBD tinctures are usually derived from hemp and not derived from marijuana, while a THC tincture is derived from marijuana. 2, fiche 4, Anglais, - tetrahydrocannabinol%20tincture
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- tetra-hydrocannabinol tincture
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- teinture de tétrahydrocannabinol
1, fiche 4, Français, teinture%20de%20t%C3%A9trahydrocannabinol
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- teinture de THC 2, fiche 4, Français, teinture%20de%20THC
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- teinture de tétra-hydrocannabinol
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2022-11-14
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- cannabis tincture
1, fiche 5, Anglais, cannabis%20tincture
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Cannabis tinctures are a liquid food product obtained by macerating cannabis flowers in strong, flavourless spirits and then boiling the mixture several hours. A CO2 extraction process is also used. The resulting liquid is usually mixed with a neutral oil and packaged with a dropper. 2, fiche 5, Anglais, - cannabis%20tincture
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- teinture de cannabis
1, fiche 5, Français, teinture%20de%20cannabis
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
La teinture de cannabis est un liquide alimentaire obtenu par un procédé de macération des fleurs de cannabis dans un alcool fort sans goût qui est ensuite bouilli pendant quelques heures ou par un procédé d'extraction au CO2. Le liquide obtenu est généralement mélangé avec une huile neutre et souvent offert avec un compte-gouttes. 1, fiche 5, Français, - teinture%20de%20cannabis
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2013-02-14
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Homeopathy
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- mother tincture
1, fiche 6, Anglais, mother%20tincture
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Liquid preparation resulting from the dissolving action of alcohol upon drugs of animal or vegetal origin, obtained by maceration, ... titrated to the 1/10th of its weight of dehydrated plant. 2, fiche 6, Anglais, - mother%20tincture
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Mother tincture is the original tincture, which is directly prepared from the corresponding source of the raw material [and] prepared from drug substances (plant or animal) with the help of alcohol. 3, fiche 6, Anglais, - mother%20tincture
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Homéopathie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- teinture-mère
1, fiche 6, Français, teinture%2Dm%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- teinture mère 2, fiche 6, Français, teinture%20m%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Matière première homéopathique préparée par macération alcoolique des drogues végétales ou animales, les plantes étant le plus souvent fraîches et sauvages et les animaux vivants, et correspondant à dix fois leur poids de drogue sèche. 2, fiche 6, Français, - teinture%2Dm%C3%A8re
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Les teintures-mères de drogues d'origine végétale [et] animale sont obtenues par macération dans de l'alcool à différents degrés. 3, fiche 6, Français, - teinture%2Dm%C3%A8re
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Homeopatía
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- tintura madre
1, fiche 6, Espagnol, tintura%20madre
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
- TM 1, fiche 6, Espagnol, TM
correct, nom féminin
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Preparación líquida que resulta de la extracción por medio del alcohol de materias primas de origen vegetal (algunos casos mineral y animal). 1, fiche 6, Espagnol, - tintura%20madre
Fiche 7 - données d’organisme interne 2012-09-21
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Homeopathy
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- cardamon tincture 1, fiche 7, Anglais, cardamon%20tincture
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Homéopathie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- teinture de cardamome
1, fiche 7, Français, teinture%20de%20cardamome
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Campo(s) temático(s)
- Homeopatía
Fiche 7, La vedette principale, Espagnol
- tintura de cardamomo
1, fiche 7, Espagnol, tintura%20de%20cardamomo
correct, nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Espagnol
Fiche 7, Les synonymes, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2012-05-17
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Respiratory System
- Medical and Surgical Equipment
- Dyes and Pigments (Industries)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- benzoin tincture
1, fiche 8, Anglais, benzoin%20tincture
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- friar’s balsam 2, fiche 8, Anglais, friar%26rsquo%3Bs%20balsam
correct
- benzoin tincture compound 2, fiche 8, Anglais, benzoin%20tincture%20compound
correct
- tincture of benzoin 3, fiche 8, Anglais, tincture%20of%20benzoin
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A preparation of benzoin, aloe, storax, and tolu balsam in alcohol, used as a topical protectant. 2, fiche 8, Anglais, - benzoin%20tincture
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Appareil respiratoire
- Équipement médico-chirurgical
- Teintures et pigments (Industries)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- teinture de benjoin
1, fiche 8, Français, teinture%20de%20benjoin
correct, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
La teinture de benjoin est antiseptique et cicatrisante. 2, fiche 8, Français, - teinture%20de%20benjoin
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Aparato respiratorio
- Equipo médico y quirúrgico
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- tintura de benjuí
1, fiche 8, Espagnol, tintura%20de%20benju%C3%AD
nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
La obtenida por maceración de 200 gramos de benjuí y alcohol de 90° en c.s.p. 1000 ml. Se emplea como inhalante. 2, fiche 8, Espagnol, - tintura%20de%20benju%C3%AD
Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-11-08
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Protection of Life
- Occupational Health and Safety
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- tincture of benzoin swabstick
1, fiche 9, Anglais, tincture%20of%20benzoin%20swabstick
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- benzoin tincture swabstick 1, fiche 9, Anglais, benzoin%20tincture%20swabstick
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 9, Anglais, - tincture%20of%20benzoin%20swabstick
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Sécurité des personnes
- Santé et sécurité au travail
Fiche 9, La vedette principale, Français
- applicateur à la teinture de benzoïne
1, fiche 9, Français, applicateur%20%C3%A0%20la%20teinture%20de%20benzo%C3%AFne
nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 9, Français, - applicateur%20%C3%A0%20la%20teinture%20de%20benzo%C3%AFne
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2004-01-20
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Pharmacology
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- tincture
1, fiche 10, Anglais, tincture
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
An alcoholic or hydroalcoholic solution prepared from animal or vegetable drugs or from chemical substances. 2, fiche 10, Anglais, - tincture
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Pharmacologie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- teinture
1, fiche 10, Français, teinture
correct, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Farmacología
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- tinción
1, fiche 10, Espagnol, tinci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2004-01-20
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Medication
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- iodine tincture
1, fiche 11, Anglais, iodine%20tincture
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A preparation of iodine and sodium iodide in diluted alcohol, each 100 ml. of which contains 1.8-2.2 gm. of iodine and 2.1-2.6 gm. of sodium iodide; used as an anti-infective on the skin. 2, fiche 11, Anglais, - iodine%20tincture
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- tincture of iodine
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 11, La vedette principale, Français
- teinture d'iode
1, fiche 11, Français, teinture%20d%27iode
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Campo(s) temático(s)
- Medicamentos
Fiche 11, La vedette principale, Espagnol
- tintura de yodo
1, fiche 11, Espagnol, tintura%20de%20yodo
correct, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Espagnol
Fiche 11, Les synonymes, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Solución de yodo y yoduro potásico o sódico en alcohol; líquido pardo rojizo; olor a yodo y alcohol; contiene del 44 al 50% por volumen de alcohol. Muy tóxico por ingestión. 2, fiche 11, Espagnol, - tintura%20de%20yodo
Fiche 12 - données d’organisme interne 2004-01-13
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Chemistry
- Dyes and Pigments (Industries)
- Pharmacology
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- compound cinnamon tincture 1, fiche 12, Anglais, compound%20cinnamon%20tincture
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Chimie
- Teintures et pigments (Industries)
- Pharmacologie
Fiche 12, La vedette principale, Français
- teinture de cannelle composée
1, fiche 12, Français, teinture%20de%20cannelle%20compos%C3%A9e
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Química
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
- Farmacología
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- tintura de canela compuesta
1, fiche 12, Espagnol, tintura%20de%20canela%20compuesta
nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2004-01-13
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Chemistry
- Pharmacology
- Dyes and Pigments (Industries)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- anise tincture 1, fiche 13, Anglais, anise%20tincture
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Chimie
- Pharmacologie
- Teintures et pigments (Industries)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- teinture d'anis
1, fiche 13, Français, teinture%20d%27anis
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Campo(s) temático(s)
- Química
- Farmacología
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Fiche 13, La vedette principale, Espagnol
- tintura de anis
1, fiche 13, Espagnol, tintura%20de%20anis
nom féminin
Fiche 13, Les abréviations, Espagnol
Fiche 13, Les synonymes, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2004-01-13
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Chemistry
- Dyes and Pigments (Industries)
- Pharmacology
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- bitter orange peel tincture 1, fiche 14, Anglais, bitter%20orange%20peel%20tincture
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Chimie
- Teintures et pigments (Industries)
- Pharmacologie
Fiche 14, La vedette principale, Français
- teinture d'écorce d'orange amère
1, fiche 14, Français, teinture%20d%27%C3%A9corce%20d%27orange%20am%C3%A8re
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Química
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
- Farmacología
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- tintura de corteza de naranja agria
1, fiche 14, Espagnol, tintura%20de%20corteza%20de%20naranja%20agria
nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2004-01-13
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Chemistry
- Pharmacology
- Dyes and Pigments (Industries)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- aromatic tincture 1, fiche 15, Anglais, aromatic%20tincture
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Chimie
- Pharmacologie
- Teintures et pigments (Industries)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- teinture aromatique
1, fiche 15, Français, teinture%20aromatique
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Química
- Farmacología
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- tintura aromática
1, fiche 15, Espagnol, tintura%20arom%C3%A1tica
nom féminin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2004-01-13
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Chemistry
- Pharmacology
- Dyes and Pigments (Industries)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- calamus tincture 1, fiche 16, Anglais, calamus%20tincture
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Chimie
- Pharmacologie
- Teintures et pigments (Industries)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- teinture d'acore
1, fiche 16, Français, teinture%20d%27acore
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Química
- Farmacología
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- tintura de cálamo
1, fiche 16, Espagnol, tintura%20de%20c%C3%A1lamo
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2004-01-13
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Chemistry
- Pharmacology
- Dyes and Pigments (Industries)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- decolorized iodine tincture 1, fiche 17, Anglais, decolorized%20iodine%20tincture
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Chimie
- Pharmacologie
- Teintures et pigments (Industries)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- teinture d'iode décolorée
1, fiche 17, Français, teinture%20d%27iode%20d%C3%A9color%C3%A9e
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Campo(s) temático(s)
- Química
- Farmacología
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Fiche 17, La vedette principale, Espagnol
- tintura de yodo decolorada
1, fiche 17, Espagnol, tintura%20de%20yodo%20decolorada
nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Espagnol
Fiche 17, Les synonymes, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2004-01-13
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Chemistry
- Pharmacology
- Dyes and Pigments (Industries)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- cochineal tincture 1, fiche 18, Anglais, cochineal%20tincture
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Chimie
- Pharmacologie
- Teintures et pigments (Industries)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- teinture de cochenille
1, fiche 18, Français, teinture%20de%20cochenille
nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Campo(s) temático(s)
- Química
- Farmacología
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Fiche 18, La vedette principale, Espagnol
- tintura de cochinilla
1, fiche 18, Espagnol, tintura%20de%20cochinilla
nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Espagnol
Fiche 18, Les synonymes, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2004-01-13
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Chemistry
- Pharmacology
- Dyes and Pigments (Industries)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- aloes tincture 1, fiche 19, Anglais, aloes%20tincture
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Chimie
- Pharmacologie
- Teintures et pigments (Industries)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- teinture d'aloès
1, fiche 19, Français, teinture%20d%27alo%C3%A8s
nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Campo(s) temático(s)
- Química
- Farmacología
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Fiche 19, La vedette principale, Espagnol
- tintura de acibar
1, fiche 19, Espagnol, tintura%20de%20acibar
nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Espagnol
Fiche 19, Les synonymes, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2004-01-13
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Chemistry
- Dyes and Pigments (Industries)
- Pharmacology
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- compound benzoin tincture 1, fiche 20, Anglais, compound%20benzoin%20tincture
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Chimie
- Teintures et pigments (Industries)
- Pharmacologie
Fiche 20, La vedette principale, Français
- teinture de benjoin composée
1, fiche 20, Français, teinture%20de%20benjoin%20compos%C3%A9e
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Campo(s) temático(s)
- Química
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
- Farmacología
Fiche 20, La vedette principale, Espagnol
- tintura de benjuí compuesta
1, fiche 20, Espagnol, tintura%20de%20benju%C3%AD%20compuesta
nom féminin
Fiche 20, Les abréviations, Espagnol
Fiche 20, Les synonymes, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2004-01-13
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Chemistry
- Pharmacology
- Dyes and Pigments (Industries)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- compound cinchona tincture 1, fiche 21, Anglais, compound%20cinchona%20tincture
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Chimie
- Pharmacologie
- Teintures et pigments (Industries)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- teinture de quinquina composée
1, fiche 21, Français, teinture%20de%20quinquina%20compos%C3%A9e
nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Campo(s) temático(s)
- Química
- Farmacología
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Fiche 21, La vedette principale, Espagnol
- tintura de quina compuesta
1, fiche 21, Espagnol, tintura%20de%20quina%20compuesta
nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Espagnol
Fiche 21, Les synonymes, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2004-01-13
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Chemistry
- Dyes and Pigments (Industries)
- Pharmacology
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- musk tincture 1, fiche 22, Anglais, musk%20tincture
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Chimie
- Teintures et pigments (Industries)
- Pharmacologie
Fiche 22, La vedette principale, Français
- teinture de musc
1, fiche 22, Français, teinture%20de%20musc
nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Campo(s) temático(s)
- Química
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
- Farmacología
Fiche 22, La vedette principale, Espagnol
- tintura de musgo
1, fiche 22, Espagnol, tintura%20de%20musgo
nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Espagnol
Fiche 22, Les synonymes, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2004-01-13
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Chemistry
- Pharmacology
- Dyes and Pigments (Industries)
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- fresh plant tincture 1, fiche 23, Anglais, fresh%20plant%20tincture
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Chimie
- Pharmacologie
- Teintures et pigments (Industries)
Fiche 23, La vedette principale, Français
- teinture de plantes fraîches
1, fiche 23, Français, teinture%20de%20plantes%20fra%C3%AEches
nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Química
- Farmacología
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- tintura de plantas frescas
1, fiche 23, Espagnol, tintura%20de%20plantas%20frescas
nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2004-01-13
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Chemistry
- Pharmacology
- Dyes and Pigments (Industries)
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- aconite tincture 1, fiche 24, Anglais, aconite%20tincture
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Chimie
- Pharmacologie
- Teintures et pigments (Industries)
Fiche 24, La vedette principale, Français
- teinture d'aconit
1, fiche 24, Français, teinture%20d%27aconit
nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Campo(s) temático(s)
- Química
- Farmacología
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Fiche 24, La vedette principale, Espagnol
- tintura de acónito
1, fiche 24, Espagnol, tintura%20de%20ac%C3%B3nito
nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Espagnol
Fiche 24, Les synonymes, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2004-01-13
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Chemistry
- Pharmacology
- Dyes and Pigments (Industries)
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- aqueous rhubarb tincture 1, fiche 25, Anglais, aqueous%20rhubarb%20tincture
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Chimie
- Pharmacologie
- Teintures et pigments (Industries)
Fiche 25, La vedette principale, Français
- teinture aqueuse de rhubarbe
1, fiche 25, Français, teinture%20aqueuse%20de%20rhubarbe
nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Campo(s) temático(s)
- Química
- Farmacología
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Fiche 25, La vedette principale, Espagnol
- tintura acuosa de ruibarbo
1, fiche 25, Espagnol, tintura%20acuosa%20de%20ruibarbo
nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Espagnol
Fiche 25, Les synonymes, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2004-01-13
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Chemistry
- Dyes and Pigments (Industries)
- Pharmacology
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- cinchona tincture 1, fiche 26, Anglais, cinchona%20tincture
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Chimie
- Teintures et pigments (Industries)
- Pharmacologie
Fiche 26, La vedette principale, Français
- teinture de quinquina
1, fiche 26, Français, teinture%20de%20quinquina
nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Campo(s) temático(s)
- Química
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
- Farmacología
Fiche 26, La vedette principale, Espagnol
- tintura de quina
1, fiche 26, Espagnol, tintura%20de%20quina
nom féminin
Fiche 26, Les abréviations, Espagnol
Fiche 26, Les synonymes, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2004-01-13
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Chemistry
- Dyes and Pigments (Industries)
- Pharmacology
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- antimony tincture 1, fiche 27, Anglais, antimony%20tincture
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Chimie
- Teintures et pigments (Industries)
- Pharmacologie
Fiche 27, La vedette principale, Français
- teinture d'antimoine
1, fiche 27, Français, teinture%20d%27antimoine
nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Campo(s) temático(s)
- Química
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
- Farmacología
Fiche 27, La vedette principale, Espagnol
- tintura de antimonio
1, fiche 27, Espagnol, tintura%20de%20antimonio
nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Espagnol
Fiche 27, Les synonymes, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme interne 2004-01-13
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Chemistry
- Pharmacology
- Dyes and Pigments (Industries)
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- compound aloes tincture 1, fiche 28, Anglais, compound%20aloes%20tincture
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Chimie
- Pharmacologie
- Teintures et pigments (Industries)
Fiche 28, La vedette principale, Français
- teinture d'aloès composée
1, fiche 28, Français, teinture%20d%27alo%C3%A8s%20compos%C3%A9e
nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Campo(s) temático(s)
- Química
- Farmacología
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Fiche 28, La vedette principale, Espagnol
- tintura de acibar compuesta
1, fiche 28, Espagnol, tintura%20de%20acibar%20compuesta
nom féminin
Fiche 28, Les abréviations, Espagnol
Fiche 28, Les synonymes, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2004-01-13
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Chemistry
- Pharmacology
- Dyes and Pigments (Industries)
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- nux vomica tincture 1, fiche 29, Anglais, nux%20vomica%20tincture
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Chimie
- Pharmacologie
- Teintures et pigments (Industries)
Fiche 29, La vedette principale, Français
- teinture de noix vomique
1, fiche 29, Français, teinture%20de%20noix%20vomique
nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Campo(s) temático(s)
- Química
- Farmacología
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Fiche 29, La vedette principale, Espagnol
- tintura de nuez vómica
1, fiche 29, Espagnol, tintura%20de%20nuez%20v%C3%B3mica
nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Espagnol
Fiche 29, Les synonymes, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2004-01-13
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Chemistry
- Dyes and Pigments (Industries)
- Pharmacology
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- cinnamon tincture 1, fiche 30, Anglais, cinnamon%20tincture
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Chimie
- Teintures et pigments (Industries)
- Pharmacologie
Fiche 30, La vedette principale, Français
- teinture de cannelle
1, fiche 30, Français, teinture%20de%20cannelle
nom féminin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Campo(s) temático(s)
- Química
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
- Farmacología
Fiche 30, La vedette principale, Espagnol
- tintura de canela
1, fiche 30, Espagnol, tintura%20de%20canela
nom féminin
Fiche 30, Les abréviations, Espagnol
Fiche 30, Les synonymes, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2004-01-13
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Chemistry
- Pharmacology
- Dyes and Pigments (Industries)
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- rhubarb tincture 1, fiche 31, Anglais, rhubarb%20tincture
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Chimie
- Pharmacologie
- Teintures et pigments (Industries)
Fiche 31, La vedette principale, Français
- teinture de rhubarbe
1, fiche 31, Français, teinture%20de%20rhubarbe
nom féminin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Campo(s) temático(s)
- Química
- Farmacología
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Fiche 31, La vedette principale, Espagnol
- tintura de ruibarbo
1, fiche 31, Espagnol, tintura%20de%20ruibarbo
nom féminin
Fiche 31, Les abréviations, Espagnol
Fiche 31, Les synonymes, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2004-01-13
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Chemistry
- Pharmacology
- Dyes and Pigments (Industries)
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- iron maleate tincture 1, fiche 32, Anglais, iron%20maleate%20tincture
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Chimie
- Pharmacologie
- Teintures et pigments (Industries)
Fiche 32, La vedette principale, Français
- teinture de maléate de fer
1, fiche 32, Français, teinture%20de%20mal%C3%A9ate%20de%20fer
nom féminin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Campo(s) temático(s)
- Química
- Farmacología
- Tinturas y pigmentos (Industrias)
Fiche 32, La vedette principale, Espagnol
- tintura de maleato de hierro
1, fiche 32, Espagnol, tintura%20de%20maleato%20de%20hierro
nom féminin
Fiche 32, Les abréviations, Espagnol
Fiche 32, Les synonymes, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme interne 2000-11-29
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- compound jalap tincture 1, fiche 33, Anglais, compound%20jalap%20tincture
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 33, La vedette principale, Français
- eau de vie allemande
1, fiche 33, Français, eau%20de%20vie%20allemande
nom féminin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
- teinture de jalap composée 1, fiche 33, Français, teinture%20de%20jalap%20compos%C3%A9e
nom féminin
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Campo(s) temático(s)
- Química
Fiche 33, La vedette principale, Espagnol
- agua de vida alemana
1, fiche 33, Espagnol, agua%20de%20vida%20alemana
nom féminin
Fiche 33, Les abréviations, Espagnol
Fiche 33, Les synonymes, Espagnol
- tintura de jalapa compuesta 1, fiche 33, Espagnol, tintura%20de%20jalapa%20compuesta
nom féminin
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 1993-05-14
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Dyes and Pigments (Industries)
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- tincture of foxglove
1, fiche 34, Anglais, tincture%20of%20foxglove
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Teintures et pigments (Industries)
Fiche 34, La vedette principale, Français
- teinture de la digitale pourprée
1, fiche 34, Français, teinture%20de%20la%20digitale%20pourpr%C3%A9e
nom féminin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 1987-07-28
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Medication
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- tincture of chlorhexidine 1, fiche 35, Anglais, tincture%20of%20chlorhexidine
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Glossary of Nosocomial Infections. 2, fiche 35, Anglais, - tincture%20of%20chlorhexidine
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Médicaments
Fiche 35, La vedette principale, Français
- teinture de chlorhexidine
1, fiche 35, Français, teinture%20de%20chlorhexidine
nom féminin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
Lexique des infections nosocomiales. 2, fiche 35, Français, - teinture%20de%20chlorhexidine
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- tincture of nutgalls 1, fiche 36, Anglais, tincture%20of%20nutgalls
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Justifications, Anglais
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 36, La vedette principale, Français
- teinture de noix de galle 1, fiche 36, Français, teinture%20de%20noix%20de%20galle
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 OBS
Santé décembre 1966 Larousse 1, fiche 36, Français, - teinture%20de%20noix%20de%20galle
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Textile Industries
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- canthar tincture 1, fiche 37, Anglais, canthar%20tincture
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Industries du textile
Fiche 37, La vedette principale, Français
- teinture de cantharides 1, fiche 37, Français, teinture%20de%20cantharides
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 OBS
Liste de produits pharmaceutiques dossier 3 1, fiche 37, Français, - teinture%20de%20cantharides
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- tincture zephiran chloride 1, fiche 38, Anglais, tincture%20zephiran%20chloride
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 38, La vedette principale, Français
- teinture de chlorure zephiran 1, fiche 38, Français, teinture%20de%20chlorure%20zephiran
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
- teinture de zephiran 1, fiche 38, Français, teinture%20de%20zephiran
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 OBS
teinture de zephiran (chlorure) 1, fiche 38, Français, - teinture%20de%20chlorure%20zephiran
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :