TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TIP TANK [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-10-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
- Aircraft Airframe
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wingtip tank
1, fiche 1, Anglais, wingtip%20tank
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tip tank 2, fiche 1, Anglais, tip%20tank
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The latest models to be equipped with winglets are the Rockwell Commander 840 and 980 and the Israel Aircraft Industries Westwind 2; on the latter model however, they are mounted above the wingtip tanks, which is an original solution. 1, fiche 1, Anglais, - wingtip%20tank
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Tip tank drop. 3, fiche 1, Anglais, - wingtip%20tank
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
- Cellule d'aéronefs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- réservoir de bout d'aile
1, fiche 1, Français, r%C3%A9servoir%20de%20bout%20d%27aile
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...], on constate aujourd'hui, que plus d'une demi-douzaine de modèles, aussi bien des biréacteurs d'affaires que des biturbopropulseurs, sont désormais dotés d'ailettes d'extrémités de voilure, les derniers en date étant les Commander 840 et 980 et le Westwind 2 - où les ailettes sont installées inhabituellement au-dessus des réservoirs de bout d'aile. 2, fiche 1, Français, - r%C3%A9servoir%20de%20bout%20d%27aile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- auxiliary wing tip fuel tank 1, fiche 2, Anglais, auxiliary%20wing%20tip%20fuel%20tank
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 2, La vedette principale, Français
- réservoir auxiliaire de voilure
1, fiche 2, Français, r%C3%A9servoir%20auxiliaire%20de%20voilure
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- detachable wing tip tank 1, fiche 3, Anglais, detachable%20wing%20tip%20tank
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- ballonnet largable
1, fiche 3, Français, ballonnet%20largable
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :