TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TIPI [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-06-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Dakota Tipi
1, fiche 1, Anglais, Dakota%20Tipi
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Dakota Tipi Band 1, fiche 1, Anglais, Dakota%20Tipi%20Band
non officiel
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dakota Tipi: name taken from the 2002 Indian Registration and Band Lists Directorate's data base of Indian and Northern Affairs Canada (INAC). 1, fiche 1, Anglais, - Dakota%20Tipi
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dakota Tipi: band located in Manitoba. 1, fiche 1, Anglais, - Dakota%20Tipi
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Linguistic group: Siouan. 1, fiche 1, Anglais, - Dakota%20Tipi
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Dakota Tipi
1, fiche 1, Français, Dakota%20Tipi
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- bande Dakota Tipi 1, fiche 1, Français, bande%20Dakota%20Tipi
non officiel, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dakota Tipi : nom entériné par le ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien (MAINC). 1, fiche 1, Français, - Dakota%20Tipi
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Dakota Tipi : bande vivant au Manitoba. 1, fiche 1, Français, - Dakota%20Tipi
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Dakota Tipi : dans un texte, nom toujours précédé par «bande de» lorsqu'il s'agit de la bande et non du peuple. 1, fiche 1, Français, - Dakota%20Tipi
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Famille linguistique : Siouen. 1, fiche 1, Français, - Dakota%20Tipi
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-06-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Dakota Tipi First Nation 1, fiche 2, Anglais, Dakota%20Tipi%20First%20Nation
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Première Nation de Dakota Tipi
1, fiche 2, Français, Premi%C3%A8re%20Nation%20de%20Dakota%20Tipi
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dakota Tipi est un endroit. 1, fiche 2, Français, - Premi%C3%A8re%20Nation%20de%20Dakota%20Tipi
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Terminologie, Ottawa. 1, fiche 2, Français, - Premi%C3%A8re%20Nation%20de%20Dakota%20Tipi
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tipi
1, fiche 3, Anglais, tipi
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
tipi: an item in the "Structures" class of the "Built Environment Objects" category. 2, fiche 3, Anglais, - tipi
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- tipi
1, fiche 3, Français, tipi
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
tipi : objet de la classe «Constructions» de la catégorie «Éléments du bâtiment». 2, fiche 3, Français, - tipi
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1985-05-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- History of Technology
- Anthropology
- Sociology (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- tepee
1, fiche 4, Anglais, tepee
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- tipi 1, fiche 4, Anglais, tipi
correct
- teepee 1, fiche 4, Anglais, teepee
correct
- tepe 2, fiche 4, Anglais, tepe
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An American Indian conical tent used especially by the Plains tribes and consisting of a covering usually of skins spread over a frame of poles. 1, fiche 4, Anglais, - tepee
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Histoire des techniques
- Anthropologie
- Sociologie (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tipi
1, fiche 4, Français, tipi
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
De la Sibérie à l'Alaska, puis en descendant vers le sud [...] on a trouvé des tentes construites sur le principe du «trou à fumée». Il s'agit de former un châssis de trois ou quatre perches réunies à une extrémité ou assemblées par des crochets enchevêtrés et dont l'autre extrémité forme un vaste cercle. Sur ce châssis on tendait des peaux de telle sorte qu'il reste un orifice au sommet. C'est la forme primitive du tipi [...] 2, fiche 4, Français, - tipi
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :