TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TIRES TUBES [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-04-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Forms
- Forms Design
Universal entry(ies) Fiche 1
DSS 942TT 1, fiche 1, Anglais, DSS%20942TT
code de formulaire
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Requisition Against a Standing Offer, Tires and Tubes
1, fiche 1, Anglais, Requisition%20Against%20a%20Standing%20Offer%2C%20Tires%20and%20Tubes
correct, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Form (number DSS 942TT) sponsored by the Department of Supply and Services. 1, fiche 1, Anglais, - Requisition%20Against%20a%20Standing%20Offer%2C%20Tires%20and%20Tubes
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de formulaires administratifs
- Imprimés et formules
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
DSS 942TT 1, fiche 1, Français, DSS%20942TT
code de formulaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Commande subséquente à une offre permanente, pneumatiques et chambres à air
1, fiche 1, Français, Commande%20subs%C3%A9quente%20%C3%A0%20une%20offre%20permanente%2C%20pneumatiques%20et%20chambres%20%C3%A0%20air
correct, nom féminin, Canada
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Formule (numéro DSS 942TT) émise sous la responsabilité du ministère des Approvisionnements et Services. 1, fiche 1, Français, - Commande%20subs%C3%A9quente%20%C3%A0%20une%20offre%20permanente%2C%20pneumatiques%20et%20chambres%20%C3%A0%20air
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-07-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Types of Trade Goods
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Order Repealing the Exportation and Re-importation of Tires and Tubes Remission Order
1, fiche 2, Anglais, Order%20Repealing%20the%20Exportation%20and%20Re%2Dimportation%20of%20Tires%20and%20Tubes%20Remission%20Order
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Financial Administration Act. 1, fiche 2, Anglais, - Order%20Repealing%20the%20Exportation%20and%20Re%2Dimportation%20of%20Tires%20and%20Tubes%20Remission%20Order
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Types d'objets de commerce
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Décret abrogeant le Décret de remise sur l'exportation et la réimportation de pneus et chambres à air
1, fiche 2, Français, D%C3%A9cret%20abrogeant%20le%20D%C3%A9cret%20de%20remise%20sur%20l%27exportation%20et%20la%20r%C3%A9importation%20de%20pneus%20et%20chambres%20%C3%A0%20air
correct, nom masculin, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la gestion des finances publiques. 1, fiche 2, Français, - D%C3%A9cret%20abrogeant%20le%20D%C3%A9cret%20de%20remise%20sur%20l%27exportation%20et%20la%20r%C3%A9importation%20de%20pneus%20et%20chambres%20%C3%A0%20air
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-08-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Canadian Manufactured Tires and Tubes(Exported Vehicles) Drawback Regulations
1, fiche 3, Anglais, Canadian%20Manufactured%20Tires%20and%20Tubes%28Exported%20Vehicles%29%20Drawback%20Regulations
correct, Canada
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Règlement sur le drawback relatif aux pneus et aux chambres à air fabriqués ou produits au Canada
1, fiche 3, Français, R%C3%A8glement%20sur%20le%20drawback%20relatif%20aux%20pneus%20et%20aux%20chambres%20%C3%A0%20air%20fabriqu%C3%A9s%20ou%20produits%20au%20Canada
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- Règlement sur le drawback relatif aux pneus et aux chambres à air de fabrication canadienne (véhicules exportés) 2, fiche 3, Français, R%C3%A8glement%20sur%20le%20drawback%20relatif%20aux%20pneus%20et%20aux%20chambres%20%C3%A0%20air%20de%20fabrication%20canadienne%20%28v%C3%A9hicules%20export%C3%A9s%29
correct, Canada
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Loi sur les douanes 1, fiche 3, Français, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20drawback%20relatif%20aux%20pneus%20et%20aux%20chambres%20%C3%A0%20air%20fabriqu%C3%A9s%20ou%20produits%20au%20Canada
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-12-12
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Various Industries
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- manufacture of tires and tubes 1, fiche 4, Anglais, manufacture%20of%20tires%20and%20tubes
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Industries diverses
Fiche 4, La vedette principale, Français
- fabrique de pneus et de chambres à air
1, fiche 4, Français, fabrique%20de%20pneus%20et%20de%20chambres%20%C3%A0%20air
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-01-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Catalogue for Tires and Tubes 1, fiche 5, Anglais, Catalogue%20for%20Tires%20and%20Tubes
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Tire and Tube Catalogue 2, fiche 5, Anglais, Tire%20and%20Tube%20Catalogue
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Catalogue des pneumatiques et chambres à air 1, fiche 5, Français, Catalogue%20des%20pneumatiques%20et%20chambres%20%C3%A0%20air
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Publication de la Direction des produits énergétiques et de transport. 2, fiche 5, Français, - Catalogue%20des%20pneumatiques%20et%20chambres%20%C3%A0%20air
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Rubber
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- rubber tires and tubes 1, fiche 6, Anglais, rubber%20tires%20and%20tubes
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Caoutchouc
Fiche 6, La vedette principale, Français
- pneus et chambres à air en caoutchouc 1, fiche 6, Français, pneus%20et%20chambres%20%C3%A0%20air%20en%20caoutchouc
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Motor Vehicles and Bicycles
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- tires and tubes 1, fiche 7, Anglais, tires%20and%20tubes
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Véhicules automobiles et bicyclettes
Fiche 7, La vedette principale, Français
- pneumatiques et chambres à air 1, fiche 7, Français, pneumatiques%20et%20chambres%20%C3%A0%20air
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
no 26 U.S. E.A.S.F. 1, fiche 7, Français, - pneumatiques%20et%20chambres%20%C3%A0%20air
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Wheels and Tires (Motor Vehicles and Bicycles)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- automotive tires and tubes 1, fiche 8, Anglais, automotive%20tires%20and%20tubes
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Roues et pneus (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- pneus et chambres à air pour automobiles 1, fiche 8, Français, pneus%20et%20chambres%20%C3%A0%20air%20pour%20automobiles
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :