TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TIROS [8 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Spacecraft
- Remote Sensing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- television infra-red observation satellite
1, fiche 1, Anglais, television%20infra%2Dred%20observation%20satellite
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TIROS 1, fiche 1, Anglais, TIROS
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- television and infra-red observation satellite 2, fiche 1, Anglais, television%20and%20infra%2Dred%20observation%20satellite
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco. 3, fiche 1, Anglais, - television%20infra%2Dred%20observation%20satellite
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- television and infrared observation satellite
- television infrared observation satellite
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Télédétection
Fiche 1, La vedette principale, Français
- satellite d'observation par télévision sensible à l'infrarouge
1, fiche 1, Français, satellite%20d%27observation%20par%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20sensible%20%C3%A0%20l%27infrarouge
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- TIROS 1, fiche 1, Français, TIROS
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- satellite pour l'observation au moyen de la télévision et des infrarouges 2, fiche 1, Français, satellite%20pour%20l%27observation%20au%20moyen%20de%20la%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20et%20des%20infrarouges
nom masculin
- TIROS 3, fiche 1, Français, TIROS
nom masculin
- TIROS 3, fiche 1, Français, TIROS
- satellite d'observation par télévision et dans l'infrarouge 4, fiche 1, Français, satellite%20d%27observation%20par%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20et%20dans%20l%27infrarouge
correct, nom masculin
- TIROS 4, fiche 1, Français, TIROS
correct, nom masculin
- TIROS 4, fiche 1, Français, TIROS
- satellite d'observation en infra-rouge pour télévision 3, fiche 1, Français, satellite%20d%27observation%20en%20infra%2Drouge%20pour%20t%C3%A9l%C3%A9vision
nom masculin
- TIROS 5, fiche 1, Français, TIROS
nom masculin
- TIROS 5, fiche 1, Français, TIROS
- satellite d'observation télévisuelle à infrarouge 5, fiche 1, Français, satellite%20d%27observation%20t%C3%A9l%C3%A9visuelle%20%C3%A0%20infrarouge
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco. 1, fiche 1, Français, - satellite%20d%27observation%20par%20t%C3%A9l%C3%A9vision%20sensible%20%C3%A0%20l%27infrarouge
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Naves espaciales
- Teledetección
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- satélite de observación de televisión en infrarrojo
1, fiche 1, Espagnol, sat%C3%A9lite%20de%20observaci%C3%B3n%20de%20televisi%C3%B3n%20en%20infrarrojo
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
- TIROS 1, fiche 1, Espagnol, TIROS
nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- satélite de observación por televisión sensible al infrarrojo 2, fiche 1, Espagnol, sat%C3%A9lite%20de%20observaci%C3%B3n%20por%20televisi%C3%B3n%20sensible%20al%20infrarrojo
correct, nom masculin
- TIROS 2, fiche 1, Espagnol, TIROS
correct, nom masculin
- TIROS 2, fiche 1, Espagnol, TIROS
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco. 2, fiche 1, Espagnol, - sat%C3%A9lite%20de%20observaci%C3%B3n%20de%20televisi%C3%B3n%20en%20infrarrojo
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-10-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Weather Stations and Meteorological Instruments and Equipment
- Spacecraft
- Remote Sensing
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- TIROS operational vertical sounder
1, fiche 2, Anglais, TIROS%20operational%20vertical%20sounder
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- TOVS 2, fiche 2, Anglais, TOVS
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An instrument on board a sun-synchronous satellite measuring radiation from the Earth or clouds, or snow or ice directly beneath the sensor. 3, fiche 2, Anglais, - TIROS%20operational%20vertical%20sounder
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The latest generation of polar-orbiting meteorological satellites, the TIROS-N/NOAA-6 series, have even more highly developed sensing equipment. One of their most advanced instruments is the TIROS Operational Vertical Sounder (TOVS), consisting of a high resolution infra-red sounder, to produce temperature and moisture content profiles "in depth" ... plus a stratospheric sounding unit and also a microwave sounding unit, to take vertical soundings in cloudy atmospheres. 4, fiche 2, Anglais, - TIROS%20operational%20vertical%20sounder
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco. 5, fiche 2, Anglais, - TIROS%20operational%20vertical%20sounder
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Stations, instruments et équipements météorologiques
- Engins spatiaux
- Télédétection
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sondeur vertical opérationnel de TIROS
1, fiche 2, Français, sondeur%20vertical%20op%C3%A9rationnel%20de%20TIROS
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- TOVS 2, fiche 2, Français, TOVS
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- sondeur vertical opérationnel Tiros 3, fiche 2, Français, sondeur%20vertical%20op%C3%A9rationnel%20Tiros
correct, nom masculin
- sondeur de profils verticaux de TIROS opérationnel 4, fiche 2, Français, sondeur%20de%20profils%20verticaux%20de%20TIROS%20op%C3%A9rationnel
correct, nom masculin
- sondeur TOVS 3, fiche 2, Français, sondeur%20TOVS
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Instrument embarqué sur un satellite héliosynchrone pour mesurer le rayonnement de la Terre ou des nuages, ou de la neige ou de la glace directement sous le capteur. 5, fiche 2, Français, - sondeur%20vertical%20op%C3%A9rationnel%20de%20TIROS
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sondeur de profils verticaux de TIROS opérationnel. Ce sondeur du satellite TIROS-N est composé de trois capteurs passifs : - H.I.R.S. («High Resolution Infrared Radiation Sounder»); - M.S.U. («Microwave Sounding Unit»); S.S.U. («Stratospheric Sounding Unit»), destinés à la mesure des profils verticaux de température, de vapeur d'eau et d'ozone de l'atmosphère. 6, fiche 2, Français, - sondeur%20vertical%20op%C3%A9rationnel%20de%20TIROS
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco. 7, fiche 2, Français, - sondeur%20vertical%20op%C3%A9rationnel%20de%20TIROS
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Estaciones, instrumentos y equipos meteorológicos
- Naves espaciales
- Teledetección
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- sonda vertical operacional del Tiros
1, fiche 2, Espagnol, sonda%20vertical%20operacional%20del%20Tiros
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- sonda vertical operativa TIROS 2, fiche 2, Espagnol, sonda%20vertical%20operativa%20TIROS
nom féminin
- TOVS 3, fiche 2, Espagnol, TOVS
correct, nom masculin
- TOVS 3, fiche 2, Espagnol, TOVS
- sonda vertical operacional para TIROS 4, fiche 2, Espagnol, sonda%20vertical%20operacional%20para%20TIROS
correct, nom masculin
- TOVS 4, fiche 2, Espagnol, TOVS
nom masculin
- TOVS 4, fiche 2, Espagnol, TOVS
- rastreador vertical operacional para el satélite TIROS 5, fiche 2, Espagnol, rastreador%20vertical%20operacional%20para%20el%20sat%C3%A9lite%20TIROS
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Instrumento transportado por un satélite heliosincrónico para medir la radiación de la Tierra o las nubes, o de la nieve o el hielo directamente debajo del sensor. 5, fiche 2, Espagnol, - sonda%20vertical%20operacional%20del%20Tiros
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de la Unesco. 4, fiche 2, Espagnol, - sonda%20vertical%20operacional%20del%20Tiros
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-03-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- TIROS operational system 1, fiche 3, Anglais, TIROS%20operational%20system
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
TIROS: television infra-red observation satellite. 2, fiche 3, Anglais, - TIROS%20operational%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système opérationnel de TIROS
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20op%C3%A9rationnel%20de%20TIROS
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- TOS 1, fiche 3, Français, TOS
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
TIROS : satellite d'observation par télévision sensible à l'infrarouge. 2, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20op%C3%A9rationnel%20de%20TIROS
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Naves espaciales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- sistema operativo TIROS
1, fiche 3, Espagnol, sistema%20operativo%20TIROS
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
- TOS 1, fiche 3, Espagnol, TOS
nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-03-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- TIROS operational satellite
1, fiche 4, Anglais, TIROS%20operational%20satellite
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- TOS 1, fiche 4, Anglais, TOS
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
TIROS: television infra-red observation satellite. 2, fiche 4, Anglais, - TIROS%20operational%20satellite
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- satellite d'exploitation TIROS
1, fiche 4, Français, satellite%20d%27exploitation%20TIROS
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- TOS 2, fiche 4, Français, TOS
nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
TIROS : satellite d'observation par télévision sensible à l'infrarouge. 3, fiche 4, Français, - satellite%20d%27exploitation%20TIROS
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-07-25
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Spacecraft
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Advanced Television Infrared Observation Satellite(TIROS)-N
1, fiche 5, Anglais, Advanced%20Television%20Infrared%20Observation%20Satellite%28TIROS%29%2DN
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- ATN 1, fiche 5, Anglais, ATN
correct, international
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The Advanced Television Infrared Observation Satellite (TIROS)-N (ATN) program is an extension of the TIROS Program. The ATN provides for additional instruments such as the SAR. The program is a cooperative effort between the National Aeronautics and Space Administration (NASA), the National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA), the United Kingdom (UK), and France for providing day and night global environmental and associated data for regular daily operations. 1, fiche 5, Anglais, - Advanced%20Television%20Infrared%20Observation%20Satellite%28TIROS%29%2DN
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Engins spatiaux
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Advanced Television Infrared Observation Satellite (TIROS)-N
1, fiche 5, Français, Advanced%20Television%20Infrared%20Observation%20Satellite%20%28TIROS%29%2DN
correct, international
Fiche 5, Les abréviations, Français
- ATN 1, fiche 5, Français, ATN
correct, international
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-12-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Spacecraft
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- improved TIROS operational satellite
1, fiche 6, Anglais, improved%20TIROS%20operational%20satellite
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- ITOS 1, fiche 6, Anglais, ITOS
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Reproduced from "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", with the authorization of Unesco. 2, fiche 6, Anglais, - improved%20TIROS%20operational%20satellite
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Fiche 6, La vedette principale, Français
- satellite opérationnel TIROS perfectionné
1, fiche 6, Français, satellite%20op%C3%A9rationnel%20TIROS%20perfectionn%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
- ITOS 2, fiche 6, Français, ITOS
correct, nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Français
- satellite opérationnel TIROS amélioré 3, fiche 6, Français, satellite%20op%C3%A9rationnel%20TIROS%20am%C3%A9lior%C3%A9
nom masculin
- satellite ITOS 3, fiche 6, Français, satellite%20ITOS
nom masculin
- ITOS 4, fiche 6, Français, ITOS
nom masculin
- ITOS 4, fiche 6, Français, ITOS
- satellite d'exploitation TIROS amélioré 4, fiche 6, Français, satellite%20d%27exploitation%20TIROS%20am%C3%A9lior%C3%A9
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Reproduit de «Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco», avec l'autorisation de l'Unesco. 1, fiche 6, Français, - satellite%20op%C3%A9rationnel%20TIROS%20perfectionn%C3%A9
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Naves espaciales
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- satélite operativo TIROS perfeccionado
1, fiche 6, Espagnol, sat%C3%A9lite%20operativo%20TIROS%20perfeccionado
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
- ITOS 1, fiche 6, Espagnol, ITOS
correct, nom masculin
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Reproducido del "Titles, Names and Acronyms related to the activities of the International Oceanographic Commission of Unesco", con la autorización de Unesco. 2, fiche 6, Espagnol, - sat%C3%A9lite%20operativo%20TIROS%20perfeccionado
Fiche 7 - données d’organisme interne 2000-04-01
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Spacecraft
- Remote Sensing
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- Earthnet-coordinated Tiros network
1, fiche 7, Anglais, Earthnet%2Dcoordinated%20Tiros%20network
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Télédétection
Fiche 7, La vedette principale, Français
- réseau Tiros coordonné par Earthnet
1, fiche 7, Français, r%C3%A9seau%20Tiros%20coordonn%C3%A9%20par%20Earthnet
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1995-07-13
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Informatics
- Information Processing (Informatics)
- Meteorology
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- TIROS information processor 1, fiche 8, Anglais, TIROS%20information%20processor
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Informatique
- Traitement de l'information (Informatique)
- Météorologie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- processeur d'information de TIROS
1, fiche 8, Français, processeur%20d%27information%20de%20TIROS
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Campo(s) temático(s)
- Informática
- Tratamiento de la información (Informática)
- Meteorología
Fiche 8, La vedette principale, Espagnol
- procesador de información de TIROS
1, fiche 8, Espagnol, procesador%20de%20informaci%C3%B3n%20de%20TIROS
nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Espagnol
Fiche 8, Les synonymes, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :