TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TISSUE DISTRIBUTION [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-10-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Banks (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Organ and Tissue Donation and Distribution in Canada : A Discussion Document
1, fiche 1, Anglais, Organ%20and%20Tissue%20Donation%20and%20Distribution%20in%20Canada%20%3A%20A%20Discussion%20Document
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
By the Federal/Provincial/Territorial Advisory Committee on Health Services, 1996. 1, fiche 1, Anglais, - Organ%20and%20Tissue%20Donation%20and%20Distribution%20in%20Canada%20%3A%20A%20Discussion%20Document
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Banques (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Don et distribution d'organes et de tissus au Canada - document de travail 1, fiche 1, Français, Don%20et%20distribution%20d%27organes%20et%20de%20tissus%20au%20Canada%20%2D%20document%20de%20travail
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Document produit par le Comité consultatif fédéral-provincial-territorial sur les services de santé, 1996. 1, fiche 1, Français, - Don%20et%20distribution%20d%27organes%20et%20de%20tissus%20au%20Canada%20%2D%20document%20de%20travail
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Santé Canada. 1, fiche 1, Français, - Don%20et%20distribution%20d%27organes%20et%20de%20tissus%20au%20Canada%20%2D%20document%20de%20travail
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Don et distribution d'organes et de tissus au Canada document de travail
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-11-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Surgery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- National Coordinating Committee on Organ and Tissue Donation and Distribution 1, fiche 2, Anglais, National%20Coordinating%20Committee%20on%20Organ%20and%20Tissue%20Donation%20and%20Distribution
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- NCCOTDD 1, fiche 2, Anglais, NCCOTDD
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- National Co-ordinating Committee on Organ and Tissue Donation and Distribution
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Chirurgie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Comité national de coordination de la distribution des dons de tissus et d'organes
1, fiche 2, Français, Comit%C3%A9%20national%20de%20coordination%20de%20la%20distribution%20des%20dons%20de%20tissus%20et%20d%27organes
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-05-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Banks (Medicine)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- National Advisory Committee on Organ and Tissue Donation and Distribution 1, fiche 3, Anglais, National%20Advisory%20Committee%20on%20Organ%20and%20Tissue%20Donation%20and%20Distribution
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- NACOTDD 1, fiche 3, Anglais, NACOTDD
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Advisory Committee on Organ and Tissue Donation and Distribution
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux non canadiens
- Banques (Médecine)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Comité consultatif national sur le don et la distribution d'organes et de tissus
1, fiche 3, Français, Comit%C3%A9%20consultatif%20national%20sur%20le%20don%20et%20la%20distribution%20d%27organes%20et%20de%20tissus
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Comité consultatif sur le don et la distribution d'organes et de tissus
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-12-03
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- National/Provincial Strategy on Organ and Tissue Donation and Distribution 1, fiche 4, Anglais, National%2FProvincial%20Strategy%20on%20Organ%20and%20Tissue%20Donation%20and%20Distribution
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- National-Provincial Strategy on Organ and Tissue Donation and Distribution
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Stratégie nationale-provinciale sur le don et la distribution d'organes et de tissus
1, fiche 4, Français, Strat%C3%A9gie%20nationale%2Dprovinciale%20sur%20le%20don%20et%20la%20distribution%20d%27organes%20et%20de%20tissus
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Santé Canada. 1, fiche 4, Français, - Strat%C3%A9gie%20nationale%2Dprovinciale%20sur%20le%20don%20et%20la%20distribution%20d%27organes%20et%20de%20tissus
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-12-03
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Medical and Hospital Organization
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Working Group on Organ and Tissue Donation and Distribution 1, fiche 5, Anglais, Working%20Group%20on%20Organ%20and%20Tissue%20Donation%20and%20Distribution
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Organisation médico-hospitalière
Fiche 5, La vedette principale, Français
- Groupe de travail sur le don et la distribution d'organes et de tissus
1, fiche 5, Français, Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20don%20et%20la%20distribution%20d%27organes%20et%20de%20tissus
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Comité consultatif fédéral-provincial-territorial sur les services de santé. 1, fiche 5, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20don%20et%20la%20distribution%20d%27organes%20et%20de%20tissus
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Santé Canada. 1, fiche 5, Français, - Groupe%20de%20travail%20sur%20le%20don%20et%20la%20distribution%20d%27organes%20et%20de%20tissus
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1990-08-21
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Toxicology
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- tissue distribution
1, fiche 6, Anglais, tissue%20distribution
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
More detailed information on the tissue distribution of PCBs and their metabolites has been obtained by the administration of pure 14 [superscript] C-labelled compounds, using both whole-body autoradiography and scintillation counting of tissue samples 1, fiche 6, Anglais, - tissue%20distribution
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Toxicologie
Fiche 6, La vedette principale, Français
- distribution tissulaire
1, fiche 6, Français, distribution%20tissulaire
correct, nom féminin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- répartition tissulaire 1, fiche 6, Français, r%C3%A9partition%20tissulaire
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
3.1.3 - Distribution [du Pb] 3.1.3.1 - TISSULAIRE [...] on considère généralement deux pools, l'un échangeable, constitué par le Pb sanguin et des tissus mous, l'autre fixe, constitué par le squelette. 1, fiche 6, Français, - distribution%20tissulaire
Record number: 6, Textual support number: 2 CONT
Ces répartitions tissulaires [du Ce] dans la rate, le foie et les poumons ont été confirmées [...] 1, fiche 6, Français, - distribution%20tissulaire
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :