TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TITANIUM NITRIDE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plating of Metals
- Metal Rolling
- Coining
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- titanium nitride coating
1, fiche 1, Anglais, titanium%20nitride%20coating
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Placage des métaux
- Laminage (Métallurgie)
- Monnayage
Fiche 1, La vedette principale, Français
- revêtement de nitrure de titane
1, fiche 1, Français, rev%C3%AAtement%20de%20nitrure%20de%20titane
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enchapado de metales
- Laminado (Metalurgia)
- Acuñación de moneda
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- revestimiento de nitruro de titanio
1, fiche 1, Espagnol, revestimiento%20de%20nitruro%20de%20titanio
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-03-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Prostheses
- Vascular Surgery
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- titanium nitride oxide coating
1, fiche 2, Anglais, titanium%20nitride%20oxide%20coating
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
This [coronary stent] device is laser cut from a tube of cobalt chromium alloy and has a titanium nitride oxide coating, identical to the coating on the Titan 2 ... 1, fiche 2, Anglais, - titanium%20nitride%20oxide%20coating
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[A] stent featuring: an enhanced coating process of the scientifically and clinically proven titanium-nitride-oxide compound, an innovative cobalt-chromium twin helicoidal stent platform ... 2, fiche 2, Anglais, - titanium%20nitride%20oxide%20coating
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Prothèses
- Chirurgie vasculaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- revêtement en oxynitrure de titane
1, fiche 2, Français, rev%C3%AAtement%20en%20oxynitrure%20de%20titane
proposition, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- enrobage d'oxynitrure de titane 1, fiche 2, Français, enrobage%20d%27oxynitrure%20de%20titane
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Endoprothèse coronaire (stent) enrobée d'oxynitrure de titane (produit sans action pharmacologique). 2, fiche 2, Français, - rev%C3%AAtement%20en%20oxynitrure%20de%20titane
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-01-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- titanium nitride
1, fiche 3, Anglais, titanium%20nitride
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- nitrure de titane
1, fiche 3, Français, nitrure%20de%20titane
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
[...] la nature et les propriétés des couches de nitrures de titane sont très sensibles aux paramètres de déposition (pression partielle d'azote) [...] 1, fiche 3, Français, - nitrure%20de%20titane
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :