TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TLC [19 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2025-07-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Physics
- Analytical Chemistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- thin-layer chromatography
1, fiche 1, Anglais, thin%2Dlayer%20chromatography
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TLC 2, fiche 1, Anglais, TLC
correct, nom
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- thin layer chromatography 3, fiche 1, Anglais, thin%20layer%20chromatography
correct, nom
- TLC 4, fiche 1, Anglais, TLC
correct, nom
- TLC 4, fiche 1, Anglais, TLC
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Thin layer chromatography (TLC) is done exactly as it says – using a thin, uniform layer of silica gel or alumina coated onto a piece of glass, metal or rigid plastic. The silica gel (or the alumina) is the stationary phase. 4, fiche 1, Anglais, - thin%2Dlayer%20chromatography
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Physique
- Chimie analytique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chromatographie sur couche mince
1, fiche 1, Français, chromatographie%20sur%20couche%20mince
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- CCM 2, fiche 1, Français, CCM
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- chromatographie en couche mince 3, fiche 1, Français, chromatographie%20en%20couche%20mince
correct, nom féminin
- CCM 4, fiche 1, Français, CCM
correct, nom féminin
- CCM 4, fiche 1, Français, CCM
- chromatographie sur plaque mince 4, fiche 1, Français, chromatographie%20sur%20plaque%20mince
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Chromatographie d'absorption où la phase stationnaire solide (cellulose, oxyde d'aluminium, silice) est disposée en couche uniforme épaisse de 0,2 à 3 mm sur une plaque de verre, d'aluminium ou de plastique. 5, fiche 1, Français, - chromatographie%20sur%20couche%20mince
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La phase mobile est entraînée par capillarité. La vitesse de migration dépend des forces électrostatiques retenant le composé sur la plaque stationnaire et de sa solubilité dans la phase mobile. 5, fiche 1, Français, - chromatographie%20sur%20couche%20mince
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Física
- Química analítica
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- cromatografía en capa delgada
1, fiche 1, Espagnol, cromatograf%C3%ADa%20en%20capa%20delgada
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- cromatografía de capa fina 3, fiche 1, Espagnol, cromatograf%C3%ADa%20de%20capa%20fina
correct, nom féminin
- cromatografía de película delgada 4, fiche 1, Espagnol, cromatograf%C3%ADa%20de%20pel%C3%ADcula%20delgada
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sistema con un adsorbente de silicagel sobre un soporte de vidrio sobre el que emigra el producto a analizar. 5, fiche 1, Espagnol, - cromatograf%C3%ADa%20en%20capa%20delgada
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-02-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Memories
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- triple-level cell
1, fiche 2, Anglais, triple%2Dlevel%20cell
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- TLC 1, fiche 2, Anglais, TLC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... triple-level cells (TLC) and quad-level cells (QLC) ... can respectively store three and four bits of information per cell. 2, fiche 2, Anglais, - triple%2Dlevel%20cell
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- cellule à trois niveaux
1, fiche 2, Français, cellule%20%C3%A0%20trois%20niveaux
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- TLC 1, fiche 2, Français, TLC
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] la cellule à trois niveaux (TLC) peut stocker trois bits par cellule. 1, fiche 2, Français, - cellule%20%C3%A0%20trois%20niveaux
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2021-03-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Mental health and hygiene
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- The LifeLine Canada Foundation
1, fiche 3, Anglais, The%20LifeLine%20Canada%20Foundation
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- TLC 2, fiche 3, Anglais, TLC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The LifeLine Canada Foundation (also known as TLC) is a registered non-profit committed to positive mental health and suicide prevention across Canada and worldwide. 3, fiche 3, Anglais, - The%20LifeLine%20Canada%20Foundation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Hygiène et santé mentales
Fiche 3, La vedette principale, Français
- La Fondation LifeLine Canada
1, fiche 3, Français, La%20Fondation%20LifeLine%20Canada
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
- TLC 2, fiche 3, Français, TLC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La Fondation LifeLine Canada (TLC) est une organisation sans but lucratif qui s'engage à encourager la santé mentale et la prévention du suicide au Canada et dans le monde entier. 3, fiche 3, Français, - La%20Fondation%20LifeLine%20Canada
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2019-01-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Financial Institutions
- Loans
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- trust and loan corporation
1, fiche 4, Anglais, trust%20and%20loan%20corporation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- TLC 2, fiche 4, Anglais, TLC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A corporation registered as a trust or a loan corporation under an appropriate federal or provincial statute. 3, fiche 4, Anglais, - trust%20and%20loan%20corporation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Institutions financières
- Prêts et emprunts
Fiche 4, La vedette principale, Français
- société de fiducie et de prêt
1, fiche 4, Français, soci%C3%A9t%C3%A9%20de%20fiducie%20et%20de%20pr%C3%AAt
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Instituciones financieras
- Préstamos
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- sociedad fiduciaria y crediticia
1, fiche 4, Espagnol, sociedad%20fiduciaria%20y%20crediticia
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Sociedades fiduciarias y crediticias (ámbito federal y todas las provincias, con exclusión de Columbia Británica): es necesario que estén constituidas a nivel federal o provincial. 1, fiche 4, Espagnol, - sociedad%20fiduciaria%20y%20crediticia
Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-02-29
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Respiratory System
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- total lung capacity
1, fiche 5, Anglais, total%20lung%20capacity
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- TLC 2, fiche 5, Anglais, TLC
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- maximum lung capacity 3, fiche 5, Anglais, maximum%20lung%20capacity
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The volume of air in the fully inflated lung. 3, fiche 5, Anglais, - total%20lung%20capacity
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Appareil respiratoire
Fiche 5, La vedette principale, Français
- capacité pulmonaire totale
1, fiche 5, Français, capacit%C3%A9%20pulmonaire%20totale
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CPT 2, fiche 5, Français, CPT
correct
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Capacité vitale du poumon augmentée du volume résiduel. 3, fiche 5, Français, - capacit%C3%A9%20pulmonaire%20totale
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2012-02-08
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Cooling and Ventilating Systems
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- temperature limit control 1, fiche 6, Anglais, temperature%20limit%20control
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Systèmes de refroidissement et de ventilation
Fiche 6, La vedette principale, Français
- limiteur de température
1, fiche 6, Français, limiteur%20de%20temp%C3%A9rature
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2011-11-07
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- thin-layer chromatography plate
1, fiche 7, Anglais, thin%2Dlayer%20chromatography%20plate
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- TLC plate 1, fiche 7, Anglais, TLC%20plate
correct
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 7, Anglais, - thin%2Dlayer%20chromatography%20plate
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 7, La vedette principale, Français
- plaque pour TLC
1, fiche 7, Français, plaque%20pour%20TLC
nom féminin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- plaque TLC 1, fiche 7, Français, plaque%20TLC
nom féminin
- plaque pour chromatographie sur couche mince 1, fiche 7, Français, plaque%20pour%20chromatographie%20sur%20couche%20mince
proposition, nom féminin
- plaque pour CCM 1, fiche 7, Français, plaque%20pour%20CCM
proposition, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 7, Français, - plaque%20pour%20TLC
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2011-09-22
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- reversed phase thin-layer chromatography plate
1, fiche 8, Anglais, reversed%20phase%20thin%2Dlayer%20chromatography%20plate
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- reversed phase TLC plate 1, fiche 8, Anglais, reversed%20phase%20TLC%20plate
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 8, Anglais, - reversed%20phase%20thin%2Dlayer%20chromatography%20plate
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 8, La vedette principale, Français
- plaque pour chromatographie sur couche mince à phases inversées
1, fiche 8, Français, plaque%20pour%20chromatographie%20sur%20couche%20mince%20%C3%A0%20phases%20invers%C3%A9es
proposition, nom féminin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- plaque pour TLC en phase inversée 1, fiche 8, Français, plaque%20pour%20TLC%20en%20phase%20invers%C3%A9e
nom féminin
- plaque pour TLC à phase inversée 1, fiche 8, Français, plaque%20pour%20TLC%20%C3%A0%20phase%20invers%C3%A9e
nom féminin
- plaque pour RPTLC 1, fiche 8, Français, plaque%20pour%20RPTLC
nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 8, Français, - plaque%20pour%20chromatographie%20sur%20couche%20mince%20%C3%A0%20phases%20invers%C3%A9es
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2011-08-12
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- high performance thin-layer chromatography plate
1, fiche 9, Anglais, high%20performance%20thin%2Dlayer%20chromatography%20plate
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- high performance TLC plate 1, fiche 9, Anglais, high%20performance%20TLC%20plate
correct
- HPTLC plate 1, fiche 9, Anglais, HPTLC%20plate
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 9, Anglais, - high%20performance%20thin%2Dlayer%20chromatography%20plate
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 9, La vedette principale, Français
- plaque pour HPTLC
1, fiche 9, Français, plaque%20pour%20HPTLC
nom féminin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- plaque chromatographie en couche mince haute performance 1, fiche 9, Français, plaque%20chromatographie%20en%20couche%20mince%20haute%20performance
proposition, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 9, Français, - plaque%20pour%20HPTLC
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2011-08-08
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- flexible thin-layer chromatography plate
1, fiche 10, Anglais, flexible%20thin%2Dlayer%20chromatography%20plate
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- flexible TLC plate 1, fiche 10, Anglais, flexible%20TLC%20plate
correct
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 10, Anglais, - flexible%20thin%2Dlayer%20chromatography%20plate
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 10, La vedette principale, Français
- plaque souple pour chromatographie sur couche mince
1, fiche 10, Français, plaque%20souple%20pour%20chromatographie%20sur%20couche%20mince
proposition, nom féminin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- plaque souple pour CCM 1, fiche 10, Français, plaque%20souple%20pour%20CCM
proposition, nom féminin
- plaque souple pour TLC 1, fiche 10, Français, plaque%20souple%20pour%20TLC
nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 10, Français, - plaque%20souple%20pour%20chromatographie%20sur%20couche%20mince
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2011-06-10
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Chemistry
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- adsorption thin-layer chromatography plate
1, fiche 11, Anglais, adsorption%20thin%2Dlayer%20chromatography%20plate
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- adsorption TLC plate 1, fiche 11, Anglais, adsorption%20TLC%20plate
correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 11, Anglais, - adsorption%20thin%2Dlayer%20chromatography%20plate
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Chimie
Fiche 11, La vedette principale, Français
- plaque d'adsorption pour chromatographie sur couche mince
1, fiche 11, Français, plaque%20d%27adsorption%20pour%20chromatographie%20sur%20couche%20mince
proposition, nom féminin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- plaque d'adsorption pour CCM 1, fiche 11, Français, plaque%20d%27adsorption%20pour%20CCM
proposition, nom féminin
- plaque d'adsorption pour TLC 1, fiche 11, Français, plaque%20d%27adsorption%20pour%20TLC
nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 11, Français, - plaque%20d%27adsorption%20pour%20chromatographie%20sur%20couche%20mince
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2005-11-24
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Electoral Systems and Political Parties
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- Trotskyist League of Canada
1, fiche 12, Anglais, Trotskyist%20League%20of%20Canada
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- TLC
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Systèmes électoraux et partis politiques
Fiche 12, La vedette principale, Français
- Ligue trotskyste du Canada
1, fiche 12, Français, Ligue%20trotskyste%20du%20Canada
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- LTC
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 1999-08-27
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Government Positions
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- Tenant Liaison Contact
1, fiche 13, Anglais, Tenant%20Liaison%20Contact
correct, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- TLC 1, fiche 13, Anglais, TLC
correct, Canada
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 1, fiche 13, Anglais, - Tenant%20Liaison%20Contact
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Fiche 13, La vedette principale, Français
- agent de liaison auprès des locataires
1, fiche 13, Français, agent%20de%20liaison%20aupr%C3%A8s%20des%20locataires
correct, nom masculin, Canada
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 13, Français, - agent%20de%20liaison%20aupr%C3%A8s%20des%20locataires
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 1999-06-15
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Tobacco Industry
- Data Banks and Databases
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- Tobacco Law Compendium 1, fiche 14, Anglais, Tobacco%20Law%20Compendium
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Canada's most comprehensive source of legal information concerning tobacco issues. The University of Ottawa's Faculty of Law developed the Internet-based database [that] will contain summaries of all Canadian legislation and regulations concerning tobacco (including municipal by-laws) and summaries of legal cases. The university hopes to broaden the site's scope in the future by also including the major pieces of international tobacco legislation. 2, fiche 14, Anglais, - Tobacco%20Law%20Compendium
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Industrie du tabac
- Banques et bases de données
Fiche 14, La vedette principale, Français
- Compendium juridique sur le tabac
1, fiche 14, Français, Compendium%20juridique%20sur%20le%20tabac
nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- Compendium de la législation sur le tabac 2, fiche 14, Français, Compendium%20de%20la%20l%C3%A9gislation%20sur%20le%20tabac
ancienne désignation, nom masculin
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 1996-12-12
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Personnel Management
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- Team Leader Committee 1, fiche 15, Anglais, Team%20Leader%20Committee
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Gestion du personnel
Fiche 15, La vedette principale, Français
- Comité des chefs d'équipe
1, fiche 15, Français, Comit%C3%A9%20des%20chefs%20d%27%C3%A9quipe
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
- CCE 1, fiche 15, Français, CCE
nom masculin
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 1996-01-31
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- Telecom Leasing Canada(TLC) Limited
1, fiche 16, Anglais, Telecom%20Leasing%20Canada%28TLC%29%20Limited
correct, Colombie-Britannique
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- Cantel Leasing Ltd. 1, fiche 16, Anglais, Cantel%20Leasing%20Ltd%2E
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Company located at Burnaby, British Columbia. 1, fiche 16, Anglais, - Telecom%20Leasing%20Canada%28TLC%29%20Limited
Fiche 16, Terme(s)-clé(s)
- Telecom Leasing Canada Ltd.
- Telecom Leasing Canada Limited
- Telecom Leasing Canada(TLC)
- Telecom Leasing Canada(TLC) Ltd
- Cantel Leasing
- Cantel Leasing Limited
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 16, La vedette principale, Français
- Telecom Leasing Canada (TLC) Limited
1, fiche 16, Français, Telecom%20Leasing%20Canada%20%28TLC%29%20Limited
correct, Colombie-Britannique
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- Cantel Leasing Ltd. 1, fiche 16, Français, Cantel%20Leasing%20Ltd%2E
ancienne désignation, correct, Colombie-Britannique
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Compagnie établie à Burnaby (Colombie-Britannique). 1, fiche 16, Français, - Telecom%20Leasing%20Canada%20%28TLC%29%20Limited
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 1995-02-08
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Organization Planning
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Terrasses de la Chaudière Council on Administration 1, fiche 17, Anglais, Terrasses%20de%20la%20Chaudi%C3%A8re%20Council%20on%20Administration
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- TLC Council on Administration 1, fiche 17, Anglais, TLC%20Council%20on%20Administration
Fiche 17, Justifications, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Planification d'organisation
Fiche 17, La vedette principale, Français
- Conseil d'administration des Terrasses de la Chaudière
1, fiche 17, Français, Conseil%20d%27administration%20des%20Terrasses%20de%20la%20Chaudi%C3%A8re
nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Conseil mixte de représentants de services de gestion du matériel des ministères logés aux TC [Terrasses de la Chaudière], qui cherche à mettre en commun certains services pour économiser. 1, fiche 17, Français, - Conseil%20d%27administration%20des%20Terrasses%20de%20la%20Chaudi%C3%A8re
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1988-03-20
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- tender loving care
1, fiche 18, Anglais, tender%20loving%20care
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
- TLC 1, fiche 18, Anglais, TLC
correct
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
Fiche 18, La vedette principale, Français
- soins dévoués
1, fiche 18, Français, soins%20d%C3%A9vou%C3%A9s
nom masculin, pluriel
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- soins affectueux 1, fiche 18, Français, soins%20affectueux
nom masculin, pluriel
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1977-12-19
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- TLC mounting board 1, fiche 19, Anglais, TLC%20mounting%20board
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Isolation of the sterols by TLC - Align 5 matching 20x20 cm glass plates on the TLC mounting board and just before coating, wipe the plates with a tissue dampened with methanol to remove any dust or finger prints. 1, fiche 19, Anglais, - TLC%20mounting%20board
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 19, La vedette principale, Français
- niveleuse
1, fiche 19, Français, niveleuse
nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Elle reçoit 5 plaques «chromaplate» de 20x20cm [...] simplement glissées sur les rouleaux. En comprimant la poire soufflante de la niveleuse on gonfle un sac à air en matière plastique situé sous les rouleaux; ceux-ci soulèvent les plaques et les appliquent fermement dans le même plan. Toutes les faces supérieures se trouvent ainsi [...] prêtes à recevoir une couche de pâte réellement uniforme. 1, fiche 19, Français, - niveleuse
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Extrait de «Appareils de Laboratoire» de la Société Prolébo-Société pour la fabrication et la vente des produits et appareils de laboratoire Rhone-Poulenc-Catalogue 65RL, deuxième édition, p. 227. 1, fiche 19, Français, - niveleuse
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :