TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TLICHO [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-11-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
- Indigenous Arts and Culture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Dogrib
1, fiche 1, Anglais, Dogrib
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Tlicho 2, fiche 1, Anglais, Tlicho
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An Indigenous language of the Athapascan linguistic family. 3, fiche 1, Anglais, - Dogrib
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
- Arts et culture autochtones
Fiche 1, La vedette principale, Français
- flanc-de-chien
1, fiche 1, Français, flanc%2Dde%2Dchien
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- tlicho 1, fiche 1, Français, tlicho
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Langue autochtone de la famille linguistique athapascane. 2, fiche 1, Français, - flanc%2Dde%2Dchien
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2014-08-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Aboriginal Law
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Tlicho Land Claims and Self-Government Act
1, fiche 2, Anglais, Tlicho%20Land%20Claims%20and%20Self%2DGovernment%20Act
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Droit autochtone
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Loi sur les revendications territoriales et l'autonomie gouvernementale du peuple Tlicho
1, fiche 2, Français, Loi%20sur%20les%20revendications%20territoriales%20et%20l%27autonomie%20gouvernementale%20du%20peuple%20Tlicho
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2012-11-13
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
- Indigenous Peoples
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Tlicho region
1, fiche 3, Anglais, Tlicho%20region
correct, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The Tlicho region stretches from the north-western shore of Great Slave Lake, reaching up almost to Great Bear Lake. 2, fiche 3, Anglais, - Tlicho%20region
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
- Peuples Autochtones
Fiche 3, La vedette principale, Français
- région des Tlichos
1, fiche 3, Français, r%C3%A9gion%20des%20Tlichos
correct, nom féminin, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- région tlicho 2, fiche 3, Français, r%C3%A9gion%20tlicho
correct, nom féminin, Territoires du Nord-Ouest
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La région des Tlichos s'étend de la côte nord-ouest du Grand lac des Esclaves et atteint presque le Grand lac de l'Ours. 3, fiche 3, Français, - r%C3%A9gion%20des%20Tlichos
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2012-07-18
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents)
- Territories (Indigenous Peoples)
- Aboriginal Law
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Tlicho Land Claims and Self-Government Agreement
1, fiche 4, Anglais, Tlicho%20Land%20Claims%20and%20Self%2DGovernment%20Agreement
correct, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- Tlicho Agreement 1, fiche 4, Anglais, Tlicho%20Agreement
correct, Canada
- Land Claims and Self-Government Agreement among the Tlicho and the Government of the Northwest Territories and the Government of Canada 2, fiche 4, Anglais, Land%20Claims%20and%20Self%2DGovernment%20Agreement%20among%20the%20Tlicho%20and%20the%20Government%20of%20the%20Northwest%20Territories%20and%20the%20Government%20of%20Canada
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Tlicho Agreement was signed by the Tlicho, Government of the Northwest Territories and Government of Canada on August 25, 2003. 1, fiche 4, Anglais, - Tlicho%20Land%20Claims%20and%20Self%2DGovernment%20Agreement
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents)
- Territoires (Peuples Autochtones)
- Droit autochtone
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Accord sur les revendications territoriales et l'autonomie gouvernementale du peuple tlicho
1, fiche 4, Français, Accord%20sur%20les%20revendications%20territoriales%20et%20l%27autonomie%20gouvernementale%20du%20peuple%20tlicho
correct, nom masculin, Canada
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- Accord tlicho 1, fiche 4, Français, Accord%20tlicho
correct, nom masculin, Canada
- Accord sur les revendications territoriales et l'autonomie gouvernementale entre le peuple Tlicho et le Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et le Gouvernement du Canada 2, fiche 4, Français, Accord%20sur%20les%20revendications%20territoriales%20et%20l%27autonomie%20gouvernementale%20entre%20le%20peuple%20Tlicho%20et%20le%20Gouvernement%20des%20Territoires%20du%20Nord%2DOuest%20et%20le%20Gouvernement%20du%20Canada
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
L'Accord tlicho a été signé par le Conseil des Dogribs visés par le Traité no 11 au nom du peuple tlicho, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) et le gouvernement du Canada, le 25 août 2003. 1, fiche 4, Français, - Accord%20sur%20les%20revendications%20territoriales%20et%20l%27autonomie%20gouvernementale%20du%20peuple%20tlicho
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :