TERMIUM Plus®
Par le Bureau de la traduction
Dans les médias sociaux
Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.
TNG [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-08-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electoral Systems and Political Parties
- National Policies
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- transitional national government
1, fiche 1, Anglais, transitional%20national%20government
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- TNG 2, fiche 1, Anglais, TNG
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
transitional national government; TNG: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - transitional%20national%20government
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Systèmes électoraux et partis politiques
- Politiques nationales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- gouvernement national de transition
1, fiche 1, Français, gouvernement%20national%20de%20transition
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
- GNT 2, fiche 1, Français, GNT
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
gouvernement national de transition; GNT : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 1, Français, - gouvernement%20national%20de%20transition
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-04-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Union Organization
- News and Journalism (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- The Newspaper Guild Canada
1, fiche 2, Anglais, The%20Newspaper%20Guild%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- TNG Canada 2, fiche 2, Anglais, TNG%20Canada
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Newspaper Guild - Canada 1, fiche 2, Anglais, Newspaper%20Guild%20%2D%20Canada
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Titles confirmed with the organization. 3, fiche 2, Anglais, - The%20Newspaper%20Guild%20Canada
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Newspaper Guild - Canada Region
- Canadian Region
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Organisation syndicale
- Information et journalisme (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- La Guilde des employés de journaux du Canada
1, fiche 2, Français, La%20Guilde%20des%20employ%C3%A9s%20de%20journaux%20du%20Canada
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Guilde des journalistes - Canada 1, fiche 2, Français, Guilde%20des%20journalistes%20%2D%20Canada
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellations vérifiées auprès de l'organisme. 2, fiche 2, Français, - La%20Guilde%20des%20employ%C3%A9s%20de%20journaux%20du%20Canada
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- Guilde des journalistes - Région du Canada
- Guilde des journalistes - Région canadienne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-09-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- News and Journalism (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- The Newspaper Guild
1, fiche 3, Anglais, The%20Newspaper%20Guild
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- TNG 2, fiche 3, Anglais, TNG
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- American Newspaper Guild 1, fiche 3, Anglais, American%20Newspaper%20Guild
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Information et journalisme (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- The Newspaper Guild
1, fiche 3, Français, The%20Newspaper%20Guild
correct, États-Unis
Fiche 3, Les abréviations, Français
- TNG 1, fiche 3, Français, TNG
correct, États-Unis
Fiche 3, Les synonymes, Français
- American Newspaper Guild 2, fiche 3, Français, American%20Newspaper%20Guild
ancienne désignation, correct, États-Unis
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- Guilde des journalistes d'Amérique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1992-06-23
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Trade Negotiations Group
1, fiche 4, Anglais, Trade%20Negotiations%20Group
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- TNG 1, fiche 4, Anglais, TNG
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
United Nations 2, fiche 4, Anglais, - Trade%20Negotiations%20Group
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Groupe des négociations commerciales
1, fiche 4, Français, Groupe%20des%20n%C3%A9gociations%20commerciales
correct, international
Fiche 4, Les abréviations, Français
- GNC 2, fiche 4, Français, GNC
correct, international
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Nations Unies 2, fiche 4, Français, - Groupe%20des%20n%C3%A9gociations%20commerciales
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)
Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :