TERMIUM Plus®

Par le Bureau de la traduction

Dans les médias sociaux

Consultez la banque de données terminologiques du gouvernement du Canada.

TNM CLASSIFICATION [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2004-06-25

Anglais

Subject field(s)
  • Diagnostic Procedures (Medicine)
  • Cancers and Oncology
DEF

A classification of the spread of malignant tumors used internationally, in which each letter is given a coefficient indicative of a degree of severity (T: local spread, or primary tumor; N (nodes): presence of [metastases in] lymph nodes; M: remote metastases).

CONT

TNM classification provides a system for staging the occurrence of cancer. T refers to the primary tumour and is categorised as being 1-4 and a-d depending upon site, size and spread, N refers to the lymph nodes and they are categorised as being X,0,1,2, or 3 depending upon in any, some or all are involved metastases, and M to the presence or absence of distant metastases.

Français

Domaine(s)
  • Méthodes diagnostiques (Médecine)
  • Cancers et oncologie
DEF

Classification de l'extension des tumeurs malignes, utilisée internationalement, où chaque lettre est affectée d'un coefficient correspondant à un degré de gravité (T : extension locale de la tumeur primitive; N (nodes) : [...] [atteinte aux ganglions (métastases)] M : métastases à distance).

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Procedimientos diagnósticos (Medicina)
  • Tipos de cáncer y oncología
Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

GCtraduction (accessible uniquement sur le réseau du gouvernement du Canada)

Utilisez ce prototype d’intelligence artificielle pour traduire le contenu du gouvernement du Canada jusqu’au niveau Protégé B inclusivement. Réservé au personnel de certains ministères et organismes.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :