TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOKENIZATION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-12-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sociology (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tokenism
1, fiche 1, Anglais, tokenism
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tokenization 2, fiche 1, Anglais, tokenization
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The practice of integrating people from minority or under-represented groups into a group or organization in order to appear inclusive or avoid accusations of discrimination. 3, fiche 1, Anglais, - tokenism
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
People affected by tokenism may feel pressure to represent or speak on behalf of an entire group, as well as doubt their competence and the real reason they were hired or included in the group. 3, fiche 1, Anglais, - tokenism
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tokenisation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diversité de façade
1, fiche 1, Français, diversit%C3%A9%20de%20fa%C3%A7ade
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- diversité symbolique 1, fiche 1, Français, diversit%C3%A9%20symbolique
correct, nom féminin
- inclusion de façade 1, fiche 1, Français, inclusion%20de%20fa%C3%A7ade
correct, nom féminin
- inclusivité de façade 1, fiche 1, Français, inclusivit%C3%A9%20de%20fa%C3%A7ade
correct, nom féminin
- tokénisme 1, fiche 1, Français, tok%C3%A9nisme
à éviter, calque, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Pratique qui consiste à intégrer des personnes de groupes minoritaires ou sous-représentés dans un groupe ou une organisation pour paraître inclusif ou échapper à des accusations de discrimination. 1, fiche 1, Français, - diversit%C3%A9%20de%20fa%C3%A7ade
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les personnes visées par la diversité de façade peuvent se sentir obligées de représenter tout un groupe ou de parler en son nom, ainsi que douter de leurs compétences et de la véritable raison pour laquelle elles ont été embauchées ou intégrées au groupe. 1, fiche 1, Français, - diversit%C3%A9%20de%20fa%C3%A7ade
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Sociología (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- política de gestos simbólicos
1, fiche 1, Espagnol, pol%C3%ADtica%20de%20gestos%20simb%C3%B3licos
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-01-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Digital Currency
- Electronic Commerce
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tokenization
1, fiche 2, Anglais, tokenization
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
... the process of converting an asset or the ownership rights of an asset to a unique unit called token. 2, fiche 2, Anglais, - tokenization
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Tokens are commonly referred to when discussing blockchain technology, where they are used to indicate the ownership of a valuable asset. 2, fiche 2, Anglais, - tokenization
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- tokenisation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Monnaie électronique
- Commerce électronique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- jetonisation
1, fiche 2, Français, jetonisation
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- tokenisation 2, fiche 2, Français, tokenisation
à éviter, anglicisme, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Processus à travers lequel un actif et ses droits associés sont divisés en fractions, représentées sous la forme numérique d'un jeton, afin d'en assurer le suivi et d'en permettre les échanges […] 3, fiche 2, Français, - jetonisation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2023-11-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- IT Security
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tokenization
1, fiche 3, Anglais, tokenization
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- data tokenization 2, fiche 3, Anglais, data%20tokenization
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
To mitigate threats to data privacy, organizations are increasingly relying on data tokenization, a process that involves swapping out sensitive data, such as a customer's social security or bank account number, with a randomly generated data string called a token. 2, fiche 3, Anglais, - tokenization
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- tokenisation
- data tokenisation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Sécurité des TI
Fiche 3, La vedette principale, Français
- segmentation en unités
1, fiche 3, Français, segmentation%20en%20unit%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2020-04-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Computer Processing of Language Data
- Lexicology, Lexicography, Terminology
- Applications of Automation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- tokenization
1, fiche 4, Anglais, tokenization
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- tokenisation 2, fiche 4, Anglais, tokenisation
correct
- word segmentation 2, fiche 4, Anglais, word%20segmentation
correct, voir observation
- segmentation 1, fiche 4, Anglais, segmentation
voir observation
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The dividing of text into lexical units using a computer program. 3, fiche 4, Anglais, - tokenization
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Lexical units are usually words, but may also be numbers or special characters. 3, fiche 4, Anglais, - tokenization
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
word segmentation; segmentation: These designations are mostly used when referring to the tokenization of texts in written languages that have no visible word boundaries in their writing system. 3, fiche 4, Anglais, - tokenization
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Informatisation des données linguistiques
- Lexicologie, lexicographie et terminologie
- Automatisation et applications
Fiche 4, La vedette principale, Français
- segmentation en unités lexicales
1, fiche 4, Français, segmentation%20en%20unit%C3%A9s%20lexicales
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Une unité lexicale peut être un mot, un chiffre ou un caractère spécial. 2, fiche 4, Français, - segmentation%20en%20unit%C3%A9s%20lexicales
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :