TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TOLERANT SPECIES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-06-10
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
- Animal Biology
- Environmental Studies and Analyses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tolerant species
1, fiche 1, Anglais, tolerant%20species
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Invertebrate taxa richness and the prevalence of pollution sensitive groups ... are greatly reduced in heavily urbanized ... Lake Ontario watersheds; where tolerant species (e.g., chironomids) dominate ... 1, fiche 1, Anglais, - tolerant%20species
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
cold weather tolerant species, drought-tolerant species, salt-tolerant species, shade-tolerant species 2, fiche 1, Anglais, - tolerant%20species
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Biologie animale
- Études et analyses environnementales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- espèce tolérante
1, fiche 1, Français, esp%C3%A8ce%20tol%C3%A9rante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
espèce tolérante à l'ombre, espèce tolérante à la pollution 2, fiche 1, Français, - esp%C3%A8ce%20tol%C3%A9rante
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
- Biología animal
- Estudios y análisis del medio ambiente
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- especie tolerante
1, fiche 1, Espagnol, especie%20tolerante
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
especie tolerante a la contaminación atmosférica, especie tolerante a la salinidad, especie tolerante a la sombra 2, fiche 1, Espagnol, - especie%20tolerante
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-06-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant Biology
- Animal Biology
- Environmental Studies and Analyses
- Effects of Pollution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- acid-tolerant species
1, fiche 2, Anglais, acid%2Dtolerant%20species
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- acid tolerant species 2, fiche 2, Anglais, acid%20tolerant%20species
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Known acid-sensitive species are rare or absent, but acid-tolerant species, especially larger cladocerans, which are preferred prey for planktivorous species like Aurora trout, are present in large numbers. 1, fiche 2, Anglais, - acid%2Dtolerant%20species
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Biologie animale
- Études et analyses environnementales
- Effets de la pollution
Fiche 2, La vedette principale, Français
- espèce tolérante aux acides
1, fiche 2, Français, esp%C3%A8ce%20tol%C3%A9rante%20aux%20acides
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les espèces sensibles aux acides sont rares ou absentes, mais les espèces tolérantes aux acides, particulièrement les plus grands cladocères, qui sont la proie préférée d'espèces planctivores comme l'omble de fontaine aurora, sont présentes en grand nombre. 2, fiche 2, Français, - esp%C3%A8ce%20tol%C3%A9rante%20aux%20acides
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :