TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TON CONTAINER [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-08-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Containers
- Rolling Stock (Railroads)
- Transport of Goods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- multi-unit tank car tank 1, fiche 1, Anglais, multi%2Dunit%20tank%20car%20tank
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- tonner 2, fiche 1, Anglais, tonner
- ton container 3, fiche 1, Anglais, ton%20container
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- toner
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Conteneurs
- Matériel roulant (Chemins de fer)
- Transport de marchandises
Fiche 1, La vedette principale, Français
- cylindre d'une tonne
1, fiche 1, Français, cylindre%20d%27une%20tonne
voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- citerne-cylindre d'une tonne 2, fiche 1, Français, citerne%2Dcylindre%20d%27une%20tonne
nom féminin
- citerne de wagon-citerne à éléments multiples 3, fiche 1, Français, citerne%20de%20wagon%2Dciterne%20%C3%A0%20%C3%A9l%C3%A9ments%20multiples
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Amovible. En général, batterie de 10 à 15 cylindres sur wagon porteur. Montée sur châssis. 2, fiche 1, Français, - cylindre%20d%27une%20tonne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cylindre d'une tonne : Ne pas confondre avec «tube d'une tonne» (Règlement concernant les marchandises dangereuses, fév. 85, p. 9). Le cylindre, contrairement au tube, comporte des soudures. 2, fiche 1, Français, - cylindre%20d%27une%20tonne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-02-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Peace-Keeping Operations
- Arms Control
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ton container
1, fiche 2, Anglais, ton%20container
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations de maintien de la paix
- Contrôle des armements
Fiche 2, La vedette principale, Français
- récipient d'une tonne
1, fiche 2, Français, r%C3%A9cipient%20d%27une%20tonne
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9cipient%20d%27une%20tonne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :