TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  La vedette principale,  Anglais

• Tourism HR Canada  1, fiche 1, Anglais, Tourism%20HR%20Canada
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 1,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 1,  La vedette principale,  Français

• RH Tourisme Canada  1, fiche 1, Français, RH%20Tourisme%20Canada
  correct

Fiche 1,  Les abréviations,  Français

Fiche 1,  Les synonymes,  Français

Fiche 2,  La vedette principale,  Anglais

• Atlantic Canada Agreement on Tourism  1, fiche 2, Anglais, Atlantic%20Canada%20Agreement%20on%20Tourism
  correct

Fiche 2,  Les abréviations,  Anglais

• ACAT  1, fiche 2, Anglais, ACAT
  correct

Fiche 2,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 2,  La vedette principale,  Français

• Entente sur le tourisme dans la région de l'Atlantique  1, fiche 2, Français, Entente%20sur%20le%20tourisme%20dans%20la%20r%C3%A9gion%20de%20l%27Atlantique
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 2,  Les abréviations,  Français

• ETRA  1, fiche 2, Français, ETRA
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 2,  Les synonymes,  Français

Fiche 3,  La vedette principale,  Anglais

• Travel and Tourism Research Association(Canada Chapter)  1, fiche 3, Anglais, Travel%20and%20Tourism%20Research%20Association%28Canada%20Chapter%29
  correct

Fiche 3,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 3,  Les synonymes,  Anglais

• TTRA Canada  2, fiche 3, Anglais, TTRA%20Canada
  correct

Fiche 3,  La vedette principale,  Français

• Travel and Tourism Research Association (Canada Chapter)  1, fiche 3, Français, Travel%20and%20Tourism%20Research%20Association%20%28Canada%20Chapter%29
  correct

Fiche 3,  Les abréviations,  Français

Fiche 3,  Les synonymes,  Français

• TTRA Canada  2, fiche 3, Français, TTRA%20Canada
  correct

Fiche 4,  La vedette principale,  Anglais

• Aboriginal Tourism Association of Canada  1, fiche 4, Anglais, Aboriginal%20Tourism%20Association%20of%20Canada
  correct

Fiche 4,  Les abréviations,  Anglais

• ATAC  2, fiche 4, Anglais, ATAC
  correct

Fiche 4,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 4,  La vedette principale,  Français

• Association touristique autochtone du Canada  1, fiche 4, Français, Association%20touristique%20autochtone%20du%20Canada
  correct, nom féminin

Fiche 4,  Les abréviations,  Français

• ATAC  2, fiche 4, Français, ATAC
  correct, nom féminin

Fiche 4,  Les synonymes,  Français

Fiche 4,  La vedette principale,  Espagnol

• Asociación Turística Indígena de Canadá  1, fiche 4, Espagnol, Asociaci%C3%B3n%20Tur%C3%ADstica%20Ind%C3%ADgena%20de%20Canad%C3%A1
  correct, nom féminin

Fiche 4,  Les abréviations,  Espagnol

Fiche 4,  Les synonymes,  Espagnol

Fiche 5,  La vedette principale,  Anglais

• Heart of Canada-Old North West Tourism Region  1, fiche 5, Anglais, Heart%20of%20Canada%2DOld%20North%20West%20Tourism%20Region

Fiche 5,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 5,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 5,  La vedette principale,  Français

• Région touristique du Cœur de l'ancien Nord-Ouest  1, fiche 5, Français, R%C3%A9gion%20touristique%20du%20C%26oelig%3Bur%20de%20l%27ancien%20Nord%2DOuest
  nom féminin

Fiche 5,  Les abréviations,  Français

Fiche 5,  Les synonymes,  Français

Fiche 6,  La vedette principale,  Anglais

• Packaging the Potential : A Five-Year Business Strategy for Culture and Heritage Tourism in Canada  1, fiche 6, Anglais, Packaging%20the%20Potential%20%3A%20A%20Five%2DYear%20Business%20Strategy%20for%20Culture%20and%20Heritage%20Tourism%20in%20Canada

Fiche 6,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 6,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 6,  La vedette principale,  Français

• Faire fructifier les atouts - Une stratégie de mise en œuvre du tourisme culturel et patrimonial au Canada (sur cinq ans)  1, fiche 6, Français, Faire%20fructifier%20les%20atouts%20%2D%20Une%20strat%C3%A9gie%20de%20mise%20en%20%26oelig%3Buvre%20du%20tourisme%20culturel%20et%20patrimonial%20au%20Canada%20%28sur%20cinq%20ans%29

Fiche 6,  Les abréviations,  Français

Fiche 6,  Les synonymes,  Français

Fiche 7,  La vedette principale,  Anglais

• Destination Canada  1, fiche 7, Anglais, Destination%20Canada
  correct

Fiche 7,  Les abréviations,  Anglais

• DC  2, fiche 7, Anglais, DC
  correct

Fiche 7,  Les synonymes,  Anglais

• Canadian Tourism Commission  3, fiche 7, Anglais, Canadian%20Tourism%20Commission
  ancienne désignation, correct
  • CTC  4, fiche 7, Anglais, CTC
    ancienne désignation, correct
• Tourism Canada  5, fiche 7, Anglais, Tourism%20Canada
  ancienne désignation, correct
• Canadian Government Office of Tourism  5, fiche 7, Anglais, Canadian%20Government%20Office%20of%20Tourism
  ancienne désignation, correct
• Office of Tourism  5, fiche 7, Anglais, Office%20of%20Tourism
  ancienne désignation, correct

Fiche 7,  La vedette principale,  Français

• Destination Canada  1, fiche 7, Français, Destination%20Canada
  correct

Fiche 7,  Les abréviations,  Français

• DC  2, fiche 7, Français, DC
  correct

Fiche 7,  Les synonymes,  Français

• Commission canadienne du tourisme  3, fiche 7, Français, Commission%20canadienne%20du%20tourisme
  ancienne désignation, correct, nom féminin
  • CCT  3, fiche 7, Français, CCT
    ancienne désignation, correct, nom féminin
• Tourisme Canada  4, fiche 7, Français, Tourisme%20Canada
  ancienne désignation, correct, nom masculin
• Office de tourisme du Canada  4, fiche 7, Français, Office%20de%20tourisme%20du%20Canada
  ancienne désignation, correct, nom masculin
• Direction générale du tourisme  4, fiche 7, Français, Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20du%20tourisme
  ancienne désignation, correct, nom féminin

Fiche 8,  La vedette principale,  Anglais

• Atlantic Canada Tourism Partnership  1, fiche 8, Anglais, Atlantic%20Canada%20Tourism%20Partnership
  correct

Fiche 8,  Les abréviations,  Anglais

• ACTP  1, fiche 8, Anglais, ACTP
  correct

Fiche 8,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 8,  La vedette principale,  Français

• Partenariat du tourisme du Canada atlantique  1, fiche 8, Français, Partenariat%20du%20tourisme%20du%20Canada%20atlantique
  correct, nom masculin

Fiche 8,  Les abréviations,  Français

• PTCA  1, fiche 8, Français, PTCA
  correct, nom masculin

Fiche 8,  Les synonymes,  Français

Fiche 9,  La vedette principale,  Anglais

• ACOA’s Growth Strategy for Tourism  1, fiche 9, Anglais, ACOA%26rsquo%3Bs%20Growth%20Strategy%20for%20Tourism
  correct

Fiche 9,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 9,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 9,  La vedette principale,  Français

• Stratégie de l'APECA en matière de développement du tourisme  1, fiche 9, Français, Strat%C3%A9gie%20de%20l%27APECA%20en%20mati%C3%A8re%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20tourisme
  correct, nom féminin

Fiche 9,  Les abréviations,  Français

Fiche 9,  Les synonymes,  Français

Fiche 10,  La vedette principale,  Anglais

• Atlantic Canada Tourism Partnership Management Committee  1, fiche 10, Anglais, Atlantic%20Canada%20Tourism%20Partnership%20Management%20Committee
  correct

Fiche 10,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 10,  Les synonymes,  Anglais

• ACTP Management Committee  2, fiche 10, Anglais, ACTP%20Management%20Committee
  correct

Fiche 10,  La vedette principale,  Français

• Comité de gestion du Partenariat du tourisme du Canada atlantique  1, fiche 10, Français, Comit%C3%A9%20de%20gestion%20du%20Partenariat%20du%20tourisme%20du%20Canada%20atlantique
  correct, nom masculin

Fiche 10,  Les abréviations,  Français

Fiche 10,  Les synonymes,  Français

• Comité de gestion du PTCA  2, fiche 10, Français, Comit%C3%A9%20de%20gestion%20du%20PTCA
  correct, nom masculin

Fiche 11,  La vedette principale,  Anglais

• Parks Canada/Tourism Marketing Committee  1, fiche 11, Anglais, Parks%20Canada%2FTourism%20Marketing%20Committee
  non officiel

Fiche 11,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 11,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 11,  La vedette principale,  Français

• Comité de mise en marché de Parcs Canada et de Tourisme Canada  1, fiche 11, Français, Comit%C3%A9%20de%20mise%20en%20march%C3%A9%20de%20Parcs%20Canada%20et%20de%20Tourisme%20Canada
  nom masculin

Fiche 11,  Les abréviations,  Français

Fiche 11,  Les synonymes,  Français

Fiche 12,  La vedette principale,  Anglais

• Aboriginal Tourism Canada  1, fiche 12, Anglais, Aboriginal%20Tourism%20Canada
  correct

Fiche 12,  Les abréviations,  Anglais

• ATC  1, fiche 12, Anglais, ATC
  correct

Fiche 12,  Les synonymes,  Anglais

• Aboriginal Tourism Team Canada  2, fiche 12, Anglais, Aboriginal%20Tourism%20Team%20Canada
  ancienne désignation, correct
  • ATTC  1, fiche 12, Anglais, ATTC
    ancienne désignation, correct

Fiche 12,  La vedette principale,  Français

• Tourisme autochtone Canada  1, fiche 12, Français, Tourisme%20autochtone%20Canada
  correct, nom masculin

Fiche 12,  Les abréviations,  Français

• TAC  1, fiche 12, Français, TAC
  correct, nom masculin

Fiche 12,  Les synonymes,  Français

• Équipe Canada - Tourisme autochtone  2, fiche 12, Français, %C3%89quipe%20Canada%20%2D%20Tourisme%20autochtone
  ancienne désignation, correct, nom féminin
  • ECTA  1, fiche 12, Français, ECTA
    ancienne désignation, correct, nom féminin

Fiche 13,  La vedette principale,  Anglais

• Canadian Sports Tourism Coalition  1, fiche 13, Anglais, Canadian%20Sports%20Tourism%20Coalition
  correct

Fiche 13,  Les abréviations,  Anglais

• CSTC  1, fiche 13, Anglais, CSTC
  correct

Fiche 13,  Les synonymes,  Anglais

• Canadian Sport Tourism Coalition  2, fiche 13, Anglais, Canadian%20Sport%20Tourism%20Coalition

Fiche 13,  La vedette principale,  Français

• Coalition canadienne du tourisme sportif  1, fiche 13, Français, Coalition%20canadienne%20du%20tourisme%20sportif
  correct, nom féminin

Fiche 13,  Les abréviations,  Français

• CCTS  2, fiche 13, Français, CCTS
  correct, nom féminin

Fiche 13,  Les synonymes,  Français

Fiche 14,  La vedette principale,  Anglais

• Product Distribution in the Tourism Industry : A Profile of Tour Operators and Travel Agencies in Canada  1, fiche 14, Anglais, Product%20Distribution%20in%20the%20Tourism%20Industry%20%3A%20A%20Profile%20of%20Tour%20Operators%20and%20Travel%20Agencies%20in%20Canada
  correct

Fiche 14,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 14,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 14,  La vedette principale,  Français

• La distribution du produit dans l'industrie du tourisme : Profil des voyagistes et des agences de voyage au Canada  1, fiche 14, Français, La%20distribution%20du%20produit%20dans%20l%27industrie%20du%20tourisme%20%3A%20Profil%20des%20voyagistes%20et%20des%20agences%20de%20voyage%20au%20Canada
  correct, nom féminin

Fiche 14,  Les abréviations,  Français

Fiche 14,  Les synonymes,  Français

Fiche 15,  La vedette principale,  Anglais

• Canada/Atlantic Provinces Cooperation Agreement on International Tourism Marketing  1, fiche 15, Anglais, Canada%2FAtlantic%20Provinces%20Cooperation%20Agreement%20on%20International%20Tourism%20Marketing
  correct

Fiche 15,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 15,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 15,  La vedette principale,  Français

• Entente de coopération entre le Canada et les provinces de l'Atlantique sur le marketing du tourisme à l'échelle internationale  1, fiche 15, Français, Entente%20de%20coop%C3%A9ration%20entre%20le%20Canada%20et%20les%20provinces%20de%20l%27Atlantique%20sur%20le%20marketing%20du%20tourisme%20%C3%A0%20l%27%C3%A9chelle%20internationale
  correct, nom féminin

Fiche 15,  Les abréviations,  Français

Fiche 15,  Les synonymes,  Français

Fiche 16,  La vedette principale,  Anglais

• Atlantic Canada Tourism Program  1, fiche 16, Anglais, Atlantic%20Canada%20Tourism%20Program

Fiche 16,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 16,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 16,  La vedette principale,  Français

• Programme touristique des provinces de l'Atlantique  1, fiche 16, Français, Programme%20touristique%20des%20provinces%20de%20l%27Atlantique
  nom masculin

Fiche 16,  Les abréviations,  Français

Fiche 16,  Les synonymes,  Français

Fiche 17,  La vedette principale,  Anglais

• Follow Through for Prosperity :Canada and the Tourism Industry  1, fiche 17, Anglais, Follow%20Through%20for%20Prosperity%20%3ACanada%20and%20the%20Tourism%20Industry
  correct, Canada

Fiche 17,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 17,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 17,  La vedette principale,  Français

• Objectif prospérité : Le Canada et l'industrie touristique  1, fiche 17, Français, Objectif%20prosp%C3%A9rit%C3%A9%20%3A%20Le%20Canada%20et%20l%27industrie%20touristique
  correct, Canada

Fiche 17,  Les abréviations,  Français

Fiche 17,  Les synonymes,  Français

Fiche 18,  La vedette principale,  Anglais

• Aboriginal Business Canada :Tourism Businesses  1, fiche 18, Anglais, Aboriginal%20Business%20Canada%20%3ATourism%20Businesses
  correct, Canada

Fiche 18,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 18,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 18,  La vedette principale,  Français

• Entreprise autochtone Canada : entreprises touristiques  1, fiche 18, Français, Entreprise%20autochtone%20Canada%20%3A%20entreprises%20touristiques
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 18,  Les abréviations,  Français

Fiche 18,  Les synonymes,  Français

Fiche 19,  La vedette principale,  Anglais

• Fulfilling the Promise of Cultural and Heritage Tourism in Canada : a Discussion Paper  1, fiche 19, Anglais, Fulfilling%20the%20Promise%20of%20Cultural%20and%20Heritage%20Tourism%20in%20Canada%20%3A%20a%20Discussion%20Paper
  correct, Canada

Fiche 19,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 19,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 19,  La vedette principale,  Français

• Réaliser le potentiel du tourisme culturel et patrimonial au Canada : un document de discussion  1, fiche 19, Français, R%C3%A9aliser%20le%20potentiel%20du%20tourisme%20culturel%20et%20patrimonial%20au%20Canada%20%3A%20un%20document%20de%20discussion
  correct, Canada

Fiche 19,  Les abréviations,  Français

Fiche 19,  Les synonymes,  Français

Fiche 20,  La vedette principale,  Anglais

• Tourism Standards Consortium(Western Canada) Inc.  1, fiche 20, Anglais, Tourism%20Standards%20Consortium%28Western%20Canada%29%20Inc%2E
  correct

Fiche 20,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 20,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 20,  La vedette principale,  Français

• Tourism Standards Consortium (Western Canada) Inc.  1, fiche 20, Français, Tourism%20Standards%20Consortium%20%28Western%20Canada%29%20Inc%2E

Fiche 20,  Les abréviations,  Français

Fiche 20,  Les synonymes,  Français

Fiche 21,  La vedette principale,  Anglais

• International Institute of Hotel & Tourism of Canada  1, fiche 21, Anglais, International%20Institute%20of%20Hotel%20%26%20Tourism%20of%20Canada
  correct, international

Fiche 21,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 21,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 21,  La vedette principale,  Français

• Institut International d'hôtel & tourisme du Canada  1, fiche 21, Français, Institut%20International%20d%27h%C3%B4tel%20%26%20tourisme%20du%20Canada
  correct, nom masculin, international

Fiche 21,  Les abréviations,  Français

Fiche 21,  Les synonymes,  Français

Fiche 22,  La vedette principale,  Anglais

• Tourism Industry Association of Canada  1, fiche 22, Anglais, Tourism%20Industry%20Association%20of%20Canada
  correct

Fiche 22,  Les abréviations,  Anglais

• TIAC  2, fiche 22, Anglais, TIAC
  correct, Canada

Fiche 22,  Les synonymes,  Anglais

• Travel Industry Association of Canada  3, fiche 22, Anglais, Travel%20Industry%20Association%20of%20Canada
  ancienne désignation, correct
• Canadian Tourist Association  3, fiche 22, Anglais, Canadian%20Tourist%20Association
  ancienne désignation, correct

Fiche 22,  La vedette principale,  Français

• L'Association de l'industrie touristique du Canada  1, fiche 22, Français, L%27Association%20de%20l%27industrie%20touristique%20du%20Canada
  correct, nom féminin

Fiche 22,  Les abréviations,  Français

• AITC  2, fiche 22, Français, AITC
  correct, nom féminin, Canada

Fiche 22,  Les synonymes,  Français

• Association canadienne du tourisme  3, fiche 22, Français, Association%20canadienne%20du%20tourisme
  ancienne désignation, correct, nom féminin

Fiche 23,  La vedette principale,  Anglais

• Domestic Tourism Market Research Study, Canada Main Report  1, fiche 23, Anglais, Domestic%20Tourism%20Market%20Research%20Study%2C%20Canada%20Main%20Report

Fiche 23,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 23,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 23,  La vedette principale,  Français

• Étude de recherche sur le marché intérieur du tourisme - Canada : Rapport principal  1, fiche 23, Français, %C3%89tude%20de%20recherche%20sur%20le%20march%C3%A9%20int%C3%A9rieur%20du%20tourisme%20%2D%20Canada%20%3A%20Rapport%20principal
  nom féminin

Fiche 23,  Les abréviations,  Français

Fiche 23,  Les synonymes,  Français

Fiche 24,  La vedette principale,  Anglais

• Product distribution in the tourism industry : a profile of tour operators and travel agencies in Canada  1, fiche 24, Anglais, Product%20distribution%20in%20the%20tourism%20industry%20%3A%20a%20profile%20of%20tour%20operators%20and%20travel%20agencies%20in%20Canada
  correct, Canada

Fiche 24,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 24,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 24,  La vedette principale,  Français

• La distribution du produit dans l'industrie du tourisme : profil des voyagistes et des agences de voyage au Canada  1, fiche 24, Français, La%20distribution%20du%20produit%20dans%20l%27industrie%20du%20tourisme%20%3A%20profil%20des%20voyagistes%20et%20des%20agences%20de%20voyage%20au%20Canada
  correct, Canada

Fiche 24,  Les abréviations,  Français

Fiche 24,  Les synonymes,  Français

Fiche 25,  La vedette principale,  Anglais

• Western Canada Tourism Alliance  1, fiche 25, Anglais, Western%20Canada%20Tourism%20Alliance
  Saskatchewan

Fiche 25,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 25,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 25,  La vedette principale,  Français

• Western Canada Tourism Alliance  1, fiche 25, Français, Western%20Canada%20Tourism%20Alliance
  Saskatchewan

Fiche 25,  Les abréviations,  Français

Fiche 25,  Les synonymes,  Français

Fiche 26,  La vedette principale,  Anglais

• Financing Needs of Small and Mid-Size Tourism Businesses in Canada  1, fiche 26, Anglais, Financing%20Needs%20of%20Small%20and%20Mid%2DSize%20Tourism%20Businesses%20in%20Canada

Fiche 26,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 26,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 26,  La vedette principale,  Français

• Le financement des petites et moyennes entreprises touristiques au Canada  1, fiche 26, Français, Le%20financement%20des%20petites%20et%20moyennes%20entreprises%20touristiques%20au%20Canada

Fiche 26,  Les abréviations,  Français

Fiche 26,  Les synonymes,  Français

Fiche 27,  La vedette principale,  Anglais

• The Economic Significance of Tourism-Comparing Canada and WTTC Estimates  1, fiche 27, Anglais, The%20Economic%20Significance%20of%20Tourism%2DComparing%20Canada%20and%20WTTC%20Estimates

Fiche 27,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 27,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 27,  La vedette principale,  Français

• The Economic Significance of Tourism - Comparing Canada and WTTC Estimates  1, fiche 27, Français, The%20Economic%20Significance%20of%20Tourism%20%2D%20Comparing%20Canada%20and%20WTTC%20Estimates

Fiche 27,  Les abréviations,  Français

Fiche 27,  Les synonymes,  Français

Fiche 28,  La vedette principale,  Anglais

• Canada-Manitoba Subsidiary Agreement on Tourism Development  1, fiche 28, Anglais, Canada%2DManitoba%20Subsidiary%20Agreement%20on%20Tourism%20Development
  correct

Fiche 28,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 28,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 28,  La vedette principale,  Français

• Entente auxiliaire Canada - Manitoba sur le développement du tourisme  1, fiche 28, Français, Entente%20auxiliaire%20Canada%20%2D%20Manitoba%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20tourisme
  correct

Fiche 28,  Les abréviations,  Français

Fiche 28,  Les synonymes,  Français

Fiche 29,  La vedette principale,  Anglais

• Canada/Newfoundland Tourism Development Subsidiary Agreement  1, fiche 29, Anglais, Canada%2FNewfoundland%20Tourism%20Development%20Subsidiary%20Agreement
  correct

Fiche 29,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 29,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 29,  La vedette principale,  Français

• Canada-Terre-Neuve, entente auxiliaire sur la promotion du tourisme  1, fiche 29, Français, Canada%2DTerre%2DNeuve%2C%20entente%20auxiliaire%20sur%20la%20promotion%20du%20tourisme
  correct

Fiche 29,  Les abréviations,  Français

Fiche 29,  Les synonymes,  Français

Fiche 30,  La vedette principale,  Anglais

• Atlantic Canada Tourism : Growing Into the 21st Century  1, fiche 30, Anglais, Atlantic%20Canada%20Tourism%20%3A%20Growing%20Into%20the%2021st%20Century

Fiche 30,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 30,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 30,  La vedette principale,  Français

• Le tourisme au Canada atlantique : prendre le virage du XXIe siècle  1, fiche 30, Français, Le%20tourisme%20au%20Canada%20atlantique%20%3A%20prendre%20le%20virage%20du%20XXIe%20si%C3%A8cle

Fiche 30,  Les abréviations,  Français

Fiche 30,  Les synonymes,  Français

Fiche 31,  La vedette principale,  Anglais

• Tourism Alliance for Western and Northern Canada  1, fiche 31, Anglais, Tourism%20Alliance%20for%20Western%20and%20Northern%20Canada

Fiche 31,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 31,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 31,  La vedette principale,  Français

• Alliance touristique de l'Ouest et du Nord du Canada  1, fiche 31, Français, Alliance%20touristique%20de%20l%27Ouest%20et%20du%20Nord%20du%20Canada

Fiche 31,  Les abréviations,  Français

Fiche 31,  Les synonymes,  Français

Fiche 32,  La vedette principale,  Anglais

• Canada and the Tourism Industry  1, fiche 32, Anglais, Canada%20and%20the%20Tourism%20Industry

Fiche 32,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 32,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 32,  La vedette principale,  Français

• Le Canada et l'industrie touristique  1, fiche 32, Français, Le%20Canada%20et%20l%27industrie%20touristique

Fiche 32,  Les abréviations,  Français

Fiche 32,  Les synonymes,  Français

Fiche 33,  La vedette principale,  Anglais

• Process for Identification, Analysis and Selection of Tourism Destination Areas in Canada  1, fiche 33, Anglais, Process%20for%20Identification%2C%20Analysis%20and%20Selection%20of%20Tourism%20Destination%20Areas%20in%20Canada
  correct

Fiche 33,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 33,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 33,  La vedette principale,  Français

• Processus d'identification, analyse et sélection des zones de destinations touristiques au Canada  1, fiche 33, Français, Processus%20d%27identification%2C%20analyse%20et%20s%C3%A9lection%20des%20zones%20de%20destinations%20touristiques%20au%20Canada
  correct

Fiche 33,  Les abréviations,  Français

Fiche 33,  Les synonymes,  Français

Fiche 34,  La vedette principale,  Anglais

• Canada-Nova Scotia Cooperation Agreement on Tourism Development  1, fiche 34, Anglais, Canada%2DNova%20Scotia%20Cooperation%20Agreement%20on%20Tourism%20Development

Fiche 34,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 34,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 34,  La vedette principale,  Français

• Entente de Coopération Canada - Nouvelle-Écosse sur le développement touristique  1, fiche 34, Français, Entente%20de%20Coop%C3%A9ration%20Canada%20%2D%20Nouvelle%2D%C3%89cosse%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20touristique

Fiche 34,  Les abréviations,  Français

Fiche 34,  Les synonymes,  Français

Fiche 35,  La vedette principale,  Anglais

• Atlantic Canada Tourism Grading Authority  1, fiche 35, Anglais, Atlantic%20Canada%20Tourism%20Grading%20Authority

Fiche 35,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 35,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 35,  La vedette principale,  Français

• Régie d'évaluation touristique des provinces de l'Atlantique  1, fiche 35, Français, R%C3%A9gie%20d%27%C3%A9valuation%20touristique%20des%20provinces%20de%20l%27Atlantique

Fiche 35,  Les abréviations,  Français

Fiche 35,  Les synonymes,  Français

Fiche 36,  La vedette principale,  Anglais

• Spectator Sporting Activities in Canada from a Tourism Perspective  1, fiche 36, Anglais, Spectator%20Sporting%20Activities%20in%20Canada%20from%20a%20Tourism%20Perspective

Fiche 36,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 36,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 36,  La vedette principale,  Français

• Les spectacles sportifs au Canada d'un point de vue touristique  1, fiche 36, Français, Les%20spectacles%20sportifs%20au%20Canada%20d%27un%20point%20de%20vue%20touristique
  nom masculin

Fiche 36,  Les abréviations,  Français

Fiche 36,  Les synonymes,  Français

Fiche 37,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement on Tourism Cooperation between the Government of Canada and the Government of the United States of Mexico  1, fiche 37, Anglais, Agreement%20on%20Tourism%20Cooperation%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20United%20States%20of%20Mexico
  correct, intergouvernemental

Fiche 37,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 37,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 37,  La vedette principale,  Français

• Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Mexique concernant la coopération touristique  1, fiche 37, Français, Accord%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20du%20Mexique%20concernant%20la%20coop%C3%A9ration%20touristique
  correct, intergouvernemental

Fiche 37,  Les abréviations,  Français

Fiche 37,  Les synonymes,  Français

Fiche 38,  La vedette principale,  Anglais

• Agreement on Tourism Cooperation between the Government of Canada and the Government of the United Mexican States  1, fiche 38, Anglais, Agreement%20on%20Tourism%20Cooperation%20between%20the%20Government%20of%20Canada%20and%20the%20Government%20of%20the%20United%20Mexican%20States
  correct, intergouvernemental

Fiche 38,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 38,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 38,  La vedette principale,  Français

• Accord de coopération touristique entre le gouvernement du Canada et le gouvernement des États-Unis du Mexique  1, fiche 38, Français, Accord%20de%20coop%C3%A9ration%20touristique%20entre%20le%20gouvernement%20du%20Canada%20et%20le%20gouvernement%20des%20%C3%89tats%2DUnis%20du%20Mexique
  correct, intergouvernemental

Fiche 38,  Les abréviations,  Français

Fiche 38,  Les synonymes,  Français

Fiche 39,  La vedette principale,  Anglais

• Atlantic Canada Tourism Grading Authority Inc.  1, fiche 39, Anglais, Atlantic%20Canada%20Tourism%20Grading%20Authority%20Inc%2E
  correct

Fiche 39,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 39,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 39,  La vedette principale,  Français

• Régie d'évaluation Touristiques des Provinces de l'Atlantique  1, fiche 39, Français, R%C3%A9gie%20d%27%C3%A9valuation%20Touristiques%20des%20Provinces%20de%20l%27Atlantique
  correct

Fiche 39,  Les abréviations,  Français

Fiche 39,  Les synonymes,  Français

Fiche 40,  La vedette principale,  Anglais

• Atlantic Canada Tourism Industry Caucus  1, fiche 40, Anglais, Atlantic%20Canada%20Tourism%20Industry%20Caucus

Fiche 40,  Les abréviations,  Anglais

• ACTIC  1, fiche 40, Anglais, ACTIC

Fiche 40,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 40,  La vedette principale,  Français

• Conseil de l'industrie touristique du Canada atlantique  1, fiche 40, Français, Conseil%20de%20l%27industrie%20touristique%20du%20Canada%20atlantique

Fiche 40,  Les abréviations,  Français

Fiche 40,  Les synonymes,  Français

Fiche 41,  La vedette principale,  Anglais

• Tourism, Research and Development Institute of Canada Inc.  1, fiche 41, Anglais, Tourism%2C%20Research%20and%20Development%20Institute%20of%20Canada%20Inc%2E
  correct

Fiche 41,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 41,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 41,  La vedette principale,  Français

• Tourism, Research and Development Institute of Canada Inc.  1, fiche 41, Français, Tourism%2C%20Research%20and%20Development%20Institute%20of%20Canada%20Inc%2E
  correct

Fiche 41,  Les abréviations,  Français

Fiche 41,  Les synonymes,  Français

Fiche 42,  La vedette principale,  Anglais

• Tourism Canada Films  1, fiche 42, Anglais, Tourism%20Canada%20Films

Fiche 42,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 42,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 42,  La vedette principale,  Français

• Les films touristiques canadiens  1, fiche 42, Français, Les%20films%20touristiques%20canadiens

Fiche 42,  Les abréviations,  Français

Fiche 42,  Les synonymes,  Français

Fiche 43,  La vedette principale,  Anglais

• Canada-Yukon Subsidiary Agreement on Tourism Development Interim  1, fiche 43, Anglais, Canada%2DYukon%20Subsidiary%20Agreement%20on%20Tourism%20Development%20Interim

Fiche 43,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 43,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 43,  La vedette principale,  Français

• Entente auxiliaire Canada-Yukon sur le développement du tourisme  1, fiche 43, Français, Entente%20auxiliaire%20Canada%2DYukon%20sur%20le%20d%C3%A9veloppement%20du%20tourisme
  nom féminin

Fiche 43,  Les abréviations,  Français

Fiche 43,  Les synonymes,  Français

Fiche 44,  La vedette principale,  Anglais

• Tourism-Related Employment in Canada  1, fiche 44, Anglais, Tourism%2DRelated%20Employment%20in%20Canada

Fiche 44,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 44,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 44,  La vedette principale,  Français

• L'emploi dans les secteurs associés au tourisme au Canada  1, fiche 44, Français, L%27emploi%20dans%20les%20secteurs%20associ%C3%A9s%20au%20tourisme%20au%20Canada
  nom masculin

Fiche 44,  Les abréviations,  Français

Fiche 44,  Les synonymes,  Français

Fiche 45,  La vedette principale,  Anglais

• Canada-Newfoundland Tourism Development Subsidiary Agreement  1, fiche 45, Anglais, Canada%2DNewfoundland%20Tourism%20Development%20Subsidiary%20Agreement

Fiche 45,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 45,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 45,  La vedette principale,  Français

• Entente auxiliaire Canada - Terre-Neuve sur la promotion du tourisme  1, fiche 45, Français, Entente%20auxiliaire%20Canada%20%2D%20Terre%2DNeuve%20sur%20la%20promotion%20du%20tourisme
  nom féminin

Fiche 45,  Les abréviations,  Français

Fiche 45,  Les synonymes,  Français

Fiche 46,  La vedette principale,  Anglais

• Canada-Japan Tourism Conference  1, fiche 46, Anglais, Canada%2DJapan%20Tourism%20Conference

Fiche 46,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 46,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 46,  La vedette principale,  Français

• Conférence Canada-Japon sur le tourisme  1, fiche 46, Français, Conf%C3%A9rence%20Canada%2DJapon%20sur%20le%20tourisme
  nom féminin

Fiche 46,  Les abréviations,  Français

Fiche 46,  Les synonymes,  Français

Fiche 47,  La vedette principale,  Anglais

• Management Committee of Tourism Canada  1, fiche 47, Anglais, Management%20Committee%20of%20Tourism%20Canada

Fiche 47,  Les abréviations,  Anglais

• MANCO  1, fiche 47, Anglais, MANCO

Fiche 47,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 47,  La vedette principale,  Français

• Comité de gestion de Tourisme Canada  1, fiche 47, Français, Comit%C3%A9%20de%20gestion%20de%20Tourisme%20Canada
  nom masculin

Fiche 47,  Les abréviations,  Français

Fiche 47,  Les synonymes,  Français

Fiche 48,  La vedette principale,  Anglais

• Canada, the World next door :tourism ambassador program  1, fiche 48, Anglais, Canada%2C%20the%20World%20next%20door%20%3Atourism%20ambassador%20program
  correct

Fiche 48,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 48,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 48,  La vedette principale,  Français

• Canada, un Monde à votre portée : programme des ambassadeurs du tourisme  1, fiche 48, Français, Canada%2C%20un%20Monde%20%C3%A0%20votre%20port%C3%A9e%20%3A%20programme%20des%20ambassadeurs%20du%20tourisme
  correct

Fiche 48,  Les abréviations,  Français

Fiche 48,  Les synonymes,  Français

Fiche 49,  La vedette principale,  Anglais

• Canada/Federal Republic of Germany Tourism Exchange Program  1, fiche 49, Anglais, Canada%2FFederal%20Republic%20of%20Germany%20Tourism%20Exchange%20Program

Fiche 49,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 49,  Les synonymes,  Anglais

• Canada/Federal Republic of Germany Tourism Exchange Programme  1, fiche 49, Anglais, Canada%2FFederal%20Republic%20of%20Germany%20Tourism%20Exchange%20Programme

Fiche 49,  La vedette principale,  Français

• Programme d'échanges touristiques Canada/République fédérale d'Allemagne  1, fiche 49, Français, Programme%20d%27%C3%A9changes%20touristiques%20Canada%2FR%C3%A9publique%20f%C3%A9d%C3%A9rale%20d%27Allemagne

Fiche 49,  Les abréviations,  Français

Fiche 49,  Les synonymes,  Français

Fiche 50,  La vedette principale,  Anglais

• Canada Grows With Tourism  1, fiche 50, Anglais, Canada%20Grows%20With%20Tourism
  correct

Fiche 50,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 50,  Les synonymes,  Anglais

• Canada Grows With Tourism. Celebrate National Tourism Week May 11-17, 1987  1, fiche 50, Anglais, Canada%20Grows%20With%20Tourism%2E%20Celebrate%20National%20Tourism%20Week%20May%2011%2D17%2C%201987
  correct

Fiche 50,  La vedette principale,  Français

• Le Tourisme : un atout pour le Canada  1, fiche 50, Français, Le%20Tourisme%20%3A%20un%20atout%20pour%20le%20Canada
  correct

Fiche 50,  Les abréviations,  Français

Fiche 50,  Les synonymes,  Français

• Le Tourisme : un atout pour le Canada. Célébrez la semaine nationale du tourisme du 11-17 mai, 1987  1, fiche 50, Français, Le%20Tourisme%20%3A%20un%20atout%20pour%20le%20Canada%2E%20C%C3%A9l%C3%A9brez%20la%20semaine%20nationale%20du%20tourisme%20du%2011%2D17%20mai%2C%201987
  correct

Fiche 51,  La vedette principale,  Anglais

• Canada Yukon Interim Tourism Development Subsidiary Agreement  1, fiche 51, Anglais, Canada%20Yukon%20Interim%20Tourism%20Development%20Subsidiary%20Agreement
  correct

Fiche 51,  Les abréviations,  Anglais

Fiche 51,  Les synonymes,  Anglais

Fiche 51,  La vedette principale,  Français

• Entente auxiliaire provisoire Canada-Yukon de développement du tourisme  1, fiche 51, Français, Entente%20auxiliaire%20provisoire%20Canada%2DYukon%20de%20d%C3%A9veloppement%20du%20tourisme
  correct, nom féminin

Fiche 51,  Les abréviations,  Français

Fiche 51,  Les synonymes,  Français