TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TRACER GAS [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-08-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Electrical Appliances and Equipment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- helium tracer gas
1, fiche 1, Anglais, helium%20tracer%20gas
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue. 1, fiche 1, Anglais, - helium%20tracer%20gas
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Appareillage électrique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- traceur à l'hélium
1, fiche 1, Français, traceur%20%C3%A0%20l%27h%C3%A9lium
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, fiche 1, Français, - traceur%20%C3%A0%20l%27h%C3%A9lium
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-09-05
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Thermal Insulation
- Gas Industry
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- tracer gas 1, fiche 2, Anglais, tracer%20gas
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
tracer gas (propane and freon). 1, fiche 2, Anglais, - tracer%20gas
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Isolation thermique
- Industrie du gaz
Fiche 2, La vedette principale, Français
- gaz de dépistage
1, fiche 2, Français, gaz%20de%20d%C3%A9pistage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- gaz traceur 2, fiche 2, Français, gaz%20traceur
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-08-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Transport of Oil and Natural Gas
- Water Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- gas tracer 1, fiche 3, Anglais, gas%20tracer
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport du pétrole et du gaz naturel
- Transport par eau
Fiche 3, La vedette principale, Français
- détecteur de fuites de gaz
1, fiche 3, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20fuites%20de%20gaz
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1986-03-04
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Thermal Insulation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- smoke and tracer gas test 1, fiche 4, Anglais, smoke%20and%20tracer%20gas%20test
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Building investigation instruments are used (e.g., sling psychrometer; smoke and tracer gas tests ...) and the physical condition of materials is examined in detail. 1, fiche 4, Anglais, - smoke%20and%20tracer%20gas%20test
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Isolation thermique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- essai de dépistage de gaz et de fumée
1, fiche 4, Français, essai%20de%20d%C3%A9pistage%20de%20gaz%20et%20de%20fum%C3%A9e
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :